Что означает accoudoir в французский?
Что означает слово accoudoir в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию accoudoir в французский.
Слово accoudoir в французский означает подлокотник, Подлокотник, ручка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова accoudoir
подлокотникnounmasculine Chaises de bureau tournantes sur roulettes avec accoudoirs et dossier Вращающиеся стулья на колесах с подлокотниками и спинкой |
Подлокотникnoun (partie horizontale du sommet du dossier d'un siège) Chaises de bureau tournantes sur roulettes avec accoudoirs et dossier Вращающиеся стулья на колесах с подлокотниками и спинкой |
ручкаnoun (мебели) |
Посмотреть больше примеров
Je la regarde s'asseoir sur un accoudoir de mon canapé comme si elle était trop bien pour s'asseoir dessus normalement. Я наблюдаю, как она облокачивается на спинку дивана, словно она слишком хороша, чтобы сидеть на нем. |
Krystal s’assit sur l’accoudoir du fauteuil de sa mère. Кристал присела на подлокотник маминого кресла. |
L’accoudoir rigide a 70 ± 1 mm de haut, 150 ± 1 mm de large et il devrait pouvoir pénétrer d’au moins 60 mm dans l’abdomen. Высота жесткого "подлокотника" составляет 70 ± 1 мм, ширина − 150 ± 1 мм, он должен иметь возможность вдавливать брюшную секцию на глубину не менее 60 мм. |
Le psychothérapeute qui l’aide à surmonter sa peur de l’avion lui a recommandé d’inspirer profondément, de se représenter des scènes agréables et d’agripper fermement les accoudoirs tout en desserrant les mains quatre fois par minute. Врач, который старался ему помочь преодолеть боязнь летать на самолете, советовал ему глубоко дышать, представлять себе какой-нибудь красивый пейзаж и крепко держаться за подлокотники кресла, разжимая пальцы четыре раза в минуту. |
Mais au lieu d’appeler son lieutenant, Marie posa sans un mot le verre sur l’accoudoir de son fauteuil. Но вместо того, чтобы позвать его, Мари поставила стакан на ручку кресла, не говоря ни слова. |
Il repéra des cheveux de fille sur les accoudoirs incurvés et s'efforça d'imaginer les corps, les visages, les odeurs. Он нашел девичьи волосы на валике, попытался представить положение, лица, запахи. |
Et on serait restés ensemble s’il n’avait pas... (Cynthia reposa sa tête sur l’accoudoir et se remit à pleurer.) Так и было бы, если бы... если бы он... Синтия положила голову на подлокотник и снова заплакала |
Mary Taylor se percha sur l’accoudoir du canapé à côté de sa belle-fille et lui caressa les cheveux Мэри Тейлор присела на подлокотник дивана возле невестки, погладила ее по волосам |
— Ivan Xav affirme que ça ne prendra que dix minutes, déclara Tej, perchée sur l’accoudoir rembourré du canapé – Айвен Ксав говорил, что это займет не больше десяти минут, – откликнулась она |
Ses doigts agrippaient les calottes des deux crânes noirs qui formaient l’extrémité des accoudoirs du trône. Расставленные пальцы покоились на сводах двух чёрных черепов, которыми оканчивались подлокотники трона. |
e pendule est équipé d'un élément de frappe horizontal “accoudoir”, de # ± # kg Маятник имеет горизонтальную ударную часть "подлокотник" массой # ± # кг |
Les muscles du cou de la jeune femme marquent une résistance, ses doigts enserrent les accoudoirs. Мышцы на шее молодой женщины напрягаются, пальцы стискивают подлокотники. |
Robinton ne fut pas le seul à voir Dame Gemma haleter et crisper les mains sur ses accoudoirs. Робинтон был не единственным, кто заметил, как леди Гемма затаила дыхание и изо всех сил стиснула подлокотники. |
Miss Maydew était assise en travers d’un fauteuil du premier rang, les pieds sur l’accoudoir voisin. Мисс Мэйдью сидела боком в первом ряду, положив ноги на соседнее кресло. |
J’ai également fait l’acquisition d’un fauteuil roulant alimenté par deux batteries de 12 volts, que je peux diriger grâce à une commande placée sur l’accoudoir. Кроме того, у меня теперь есть кресло на колесах с батарейным питанием, которым я могу управлять при помощи комутатора на ручке кресла. |
Ayant avisé une goutte d’eau de Cologne sur l’accoudoir ciré du canapé, elle se prépara machinalement à l’essuyer. Увидев каплю одеколона на полированном подлокотнике софы, она аккуратно вытерла ее. |
" Mer " est le fauteuil en cuir aux accoudoirs en bois, qui trône dans un salon " Море " это кожаное кресло с деревянными подлокотниками, которое ставят в гостиной |
Simon jouait lui aussi, sur sa Nintendo DS, affalé en travers du fauteuil, les jambes sur l’accoudoir. Саймон тоже играл на Нинтендо DS, растянувшись боком в кресле с откидной спинкой, его ноги были перекинуты через ручку. |
Ils m’ont solidement ligoté sur une chaise, la main droite attachée à l’accoudoir. Меня крепко привязали к стулу, при этом моя правая рука лежала на подлокотнике. |
Vous voyez, si je veux raconter l'histoire de la lutte des temps modernes, je commence avec l'accoudoir entre les sièges d'avion et deux coudes qui se battent. Если бы я хотел рассказать историю о борьбе в современном мире, то начал бы с подлокотника между двумя креслами в самолёте и двумя дерущимися локтями. |
Il n’est pas nécessaire que les accoudoirs ou autres dispositifs de confort soient munis de dispositifs de verrouillage, à moins que la présence de tels dispositifs soit la cause de risques supplémentaires de blessure pour les occupants du véhicule en cas de collision. Системы фиксации подлокотников и других устройств, устанавливаемых для обеспечения комфортабельности, не являются обязательными, кроме тех случаев, когда наличие таких устройств при столкновении может повысить риск травмирования лиц, находящихся в транспортном средстве. |
Wadson remarqua qu’elle avait posé la petite boîte noire sur l’accoudoir du canapé, près de Spesk. Уодсон заметил, что черную коробочку она положила на подлокотник дивана рядом со Спеском. |
Elle sortit un préservatif de sous un accoudoir, l’ouvrit, me regarda attentivement Вытащила откуда-то из подлокотника презерватив, вскрыла, посмотрела на меня внимательно |
Stanley attrapa une pelote d’épingles abandonnée sur l’accoudoir d’un fauteuil et s’agenouilla aux pieds de Julia. Стенли взял подушечку с булавками, оставленную кем-то на подлокотнике кресла, и опустился на колени перед Джулией |
Ma chaise, derrière l’accoudoir gauche du canapé. Мое кресло расположено сзади левого подлокотника дивана. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении accoudoir в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова accoudoir
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.