Что означает attivo в итальянский?

Что означает слово attivo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию attivo в итальянский.

Слово attivo в итальянский означает активный, деятельный, актив. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова attivo

активный

noun

Credo che la Cina giocherà un ruolo attivo.

Я думаю, что Китай будет играть активную роль.

деятельный

noun

Dopo un anno o più di attivo ministero, Giovanni venne messo a tacere.

После того как он деятельно прослужил год или больше, его лишили свободы.

актив

nounmasculine (Il complesso delle componenti positive dei beni economici di un’azienda.)

E questo fa sorgere dubbi importanti circa l’assennatezza dei massicci investimenti cinesi in attivi espressi in dollari.

И это поднимает серьезные вопросы относительно мудрости массивных инвестиций Китая в долларовые активы.

Посмотреть больше примеров

Infine, la catena polipeptidica è portata nella camera centrale della regione core 20S che contiene siti attivi ad attività proteolitica.

Далее белок должен попасть внутрь 20S-субъединицы, а именно в её активный центр.

Se il patogeno non necessita che l'ospite sia sano e attivo e la selezione favorisce quei patogeni che approfittano di questi ospiti, i vincitori nella competizione sono quelli che sfruttano gli ospiti per il loro successo riproduttivo.

Отсюда, если патоген не нуждается в том, чтобы «хозяин» был здоров и активен, и данный отбор предпочитает патогены, которые эксплуатируют своих «хозяев», победителями в соревновании становятся те, которые используют «хозяев» для своего собственного успешного воспроизведения.

«No, ma sembra che io gli abbia stimolato dei nervi che a quanto pare sono attivi.»

– Нет, просто я ткнул его в те нервы, которые, видимо, функционируют

Quell’uomo riattivato ora ha ottantotto discendenti che sono membri attivi della Chiesa.

Теперь у него 88 потомков, и все они активные члены Церкви.

Dopo aver eseguito l'accesso a un Account Google su un dispositivo Android, l'app Trova il mio dispositivo è attiva per impostazione predefinita.

Если вы вошли на устройстве в аккаунт Google, то функция "Найти устройство" включена по умолчанию.

Peraltro, avevano un’idrosfera attiva.

Но у них уже была активная гидросфера.

Cioè, non è che io sia un drogato di lavoro o roba del genere, ma, sapete, mi piace essere attivo... per la comunità.

В смысле, не то, чтобы я был трудоголиком или вроде того, но, знаете, люблю оставаться в форме... в коллективе.

Ciò nonostante, Fang rimane politicamente attivo e critica persino i Quattro principi cardine [en] dell'allora statista Deng Xiaoping [it] durante un'intervista alla stampa estera nel 1988 alla quale seguì, nel gennaio 1989, una lettera aperta nella quale sollecitava Deng a rilasciare i prigionieri politici della Primavera di Pechino [it] del 1978.

Тем не менее, Фан оставался политически активным и даже в интервью с зарубежными СМИ в 1988 критиковал Принцип «четырех модернизаций» [анг] Дэн Сяопина, после этого последовало открытое письмо в январе 1989 года, в котором он призывал Дэн Сяопина освободить политических заключенных “Пекинской весны” 1978 года [анг].

E in tutti questi casi, l'ippocampo, che e'il centro della memoria nel cervello, risulta essere stato attivo per tutti i 2 minuti e 17 secondi.

И во всех случаях гиппокамп - центр памяти в мозгу - был активен в течение всех двух минут и семнадцати секунд.

In questo stadio il cervello è molto attivo e, stando ai ricercatori, effettua una sorta di riassetto.

В это время мозг наиболее активен и, по мнению ученых, в определенном смысле самовосстанавливается.

Gesù lo invitò a essere un discepolo attivo, a sforzarsi in maggior misura di applicare in modi pratici i princìpi divini.

Иисус призвал его в большей мере следовать Божьим принципам на практике, быть учеником на деле.

Durante le settimane successive, questi tre giovani uomini pregarono insieme, digiunarono insieme e invitarono i diaconi meno attivi a tornare in chiesa.

В течение следующих недель эти трое юношей молились вместе, постились вместе и приглашали менее активных дьяконов в церковь.

Nota: questi log sono disponibili solo quando lo strumento Calendar Interop è attivo.

Примечание. Эти журналы доступны, только если включен Инструмент взаимодействия с Календарем.

Adesso stanno riprovando, ma non attive-ranno la griglia finché non avranno trovato la conferma del codice.

Они попробуют еще раз, но не задействуют посадочную решетку, пока не идентифицируют нас.

Dove il clima è più fresco, tuttavia, possono essere attivi tutto il giorno.

Но в прохладную погоду они активны в течение всего дня.

Perciò “spirito” può riferirsi alla forza vitale che è attiva in ogni creatura vivente, sia umana che animale, e che è sostenuta dalla respirazione.

Итак, «дух» может относиться к жизненной силе, которая есть у всех живых созданий — как у людей, так и у животных — и которая поддерживается дыханием.

Invitò un fratello meno attivo del rione, Ernest Skinner, ad assisterlo nel riattivare 29 fratelli adulti del rione che detenevano l’ufficio di insegnanti nel Sacerdozio di Aaronne e nell’aiutare questi uomini e le loro famiglie ad andare al tempio.

Он пригласил менее активного брата, Эрнеста Скиннера, помогать в привлечении к активной жизни в приходе двадцати девяти взрослых братьев, носивших чин учителя в Священстве Аароновом, и помогать этим людям и их семьям готовиться к посещению храма.

Se il pulsante Use defaults (Utilizza valori predefiniti) non è attivo, verifica di aver selezionato MS Active Directory oppure OpenLDAP come tipo di server nella pagina LDAP Configuration (Configurazione LDAP).

Если эта кнопка неактивна, убедитесь, что на странице конфигурации LDAP выбран тип сервера MS Active Directory или OpenLDAP.

* Insegnare il messaggio della Restaurazione ai membri della Chiesa, tra cui quelli attivi e meno attivi, i nuovi convertiti e le famiglie di cui non tutti i componenti fanno parte della Chiesa.

* Учите прихожан, включая активных и менее активных членов Церкви, новообращенных и семьи, где не все члены принадлежат к Церкви, посланию о Восстановлении.

9 Nel 1922 più di 17.000 proclamatori del Regno erano attivi in 58 paesi.

9 К 1922 году более 17 000 возвещателей Царства проповедовали в 58 странах и территориях.

Sono molto attivo nell'attività sindacale.

Я активно работаю в профсоюзе.

Siate pienamente partecipi e dimostrate che siete pronte per essere un membro attivo di una delle organizzazioni femminili più antiche e più grandi del mondo.

С головой окунитесь в работу Общества милосердия, и пусть все поймут, что вы готовы быть активным членом одной из старейших и самых крупных женских организаций в мире.

Panda Security, precedentemente denominata Panda Software, è una azienda attiva nel mondo della sicurezza informatica, fondata nel 1990 da Mikel Urizarbarrena, nella città di Bilbao, in Spagna.

Panda Security SL, прежде Panda Software — компания, работающая в сфере компьютерной безопасности, основана в 1990 году бывшим руководителем Panda Микелем Уризарбаррена (Mikel Urizarbarrena) в городе Бильбао, Испания.

Accompagnava con la macchina il nonno nel ministero quando questi faceva le sue visite, ma nonostante l’incoraggiamento del nonno non vi prendeva parte attiva.

И хотя он отвозил дедушку в те места, где тот проповедовал, сам отец не горел желанием служить, несмотря на то, что дедушка поощрял его к этому.

Lo spirito esercita sovente un potere attivo nel mettere assieme queste varie combinazioni.

Ум часто прилагает активную силу при образовании таких различных сочетаний; запасшись однажды просты-

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении attivo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова attivo

Что означает attinenza в итальянский?

Что означает attingere в итальянский?

Что означает attirare в итальянский?