Что означает chanvre в французский?
Что означает слово chanvre в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию chanvre в французский.
Слово chanvre в французский означает конопля, пенька, марихуана. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова chanvre
конопляnounfeminine (Grande plante annuelle, Cannabis sativa, originaire d'Asie.) Ce matin j'ai lu un manuel sur comment faire des vêtements en chanvre. Сегодня утром я читал брошюру о том, как сделать одежду из конопли. |
пенькаnoun Remplacer étoupes et déchets de chanvre de Manille par étoupes et déchets d’abaca Вместо «кудель и отходы манильской пеньки» читать «кудель, очесы и отходы абаки». |
марихуанаnoun Selon les témoignages des répondants, les substances le plus facilement accessibles sont celles qui ont des effets sédatifs, le chanvre et les substances volatiles. Судя по ответам респондентов, к числу наиболее доступных веществ принадлежат успокоительные средства, марихуана и летучие вещества. |
Посмотреть больше примеров
Le Gouvernement libanais ne saurait poursuivre ces efforts seul et les pays donateurs assumer les conséquences de leur manque d'enthousiasme à appuyer les projets de développement d'activités de substitution dans la vallée de la Bekaa, où le gros du chanvre indien est cultivé Его правительство не может продолжать эти усилия в одиночку, и страны-доноры должны взять на себя ответственность за свое нежелание поддерживать проекты альтернативного развития в долине Бекаа, где главным образом и выращивается индийская конопля |
Comme pénétré d’un ordre invisible, Curt enlève son gant droit et sort de sa poche un rouleau de corde en chanvre. Словно по невидимому знаку, Курт снимает правую перчатку и вынимает из кармана комбинезона моток пеньковой веревки. |
Selon les témoignages des répondants, les substances le plus facilement accessibles sont celles qui ont des effets sédatifs, le chanvre et les substances volatiles. Судя по ответам респондентов, к числу наиболее доступных веществ принадлежат успокоительные средства, марихуана и летучие вещества. |
Fils de chanvre Нити пеньковые |
Les conclusions optimistes quant à l'« absence d'opium » dans les provinces du nord, en tant qu'exemple à suivre pour les autres provinces, sont démenties par les données faisant état dans le nord de récoltes record d'une autre catégorie de stupéfiant- le chanvre et son dérivé, la marijuana (l'Afghanistan est l'un des premiers producteurs mondiaux de cette substance Оптимистичные выводы о «свободных от опия» северных провинциях Афганистана как примере для подражания для остальных провинций опровергаются данными о рекордных урожаях здесь другой наркотикосодержащей культуры- конопли и получении из нее марихуаны (Афганистан занимает одно из первых мест в мире по ее производству |
Tissus de chanvre Ткани пеньковые |
Après le souper on veille encore une heure ou deux en teillant du chanvre ; chacun dit sa chanson tour à tour. После ужина еще не расходятся часок-другой, — треплют коноплю; каждый по очереди поет какую-нибудь песню. |
Ce matin j'ai lu un manuel sur comment faire des vêtements en chanvre. Сегодня утром я читал брошюру о том, как сделать одежду из конопли. |
Je pense que le fait que tu utilises du chanvre, prouve que j'ai changé quelque chose dans ta vie. Я думаю, что тот факт, что ты будешь использовать травку подтверждает, что я внес некоторые перемены в твою жизнь. |
En outre, le tribunal n’aurait pas permis à l’avocat de la défense de désigner un expert pour déterminer l’origine géographique du chanvre. Кроме того, по утверждениям, Суд не позволил адвокату назначить эксперта для определения географического происхождения гашиша. |
Sur un lit de caisses de clous de girofle et de sacs de chanvre, Hanzaburo dort. На кровати, сооруженной из ящиков с корицей и пеньковых мешков, спит Ханзабуро. |
Les taux standard de subvention sont appliqués uniquement aux denrées produites dans la Communauté en petites quantités, telles que le lin et le chanvre, le coton, les cocons de ver à soie, le houblon, les semences et le fourrage sec, la culture de l'olivier et du tabac et des variétés de blé dur utilisées pour la fabrication des pâtes Стандартные ставки субсидий устанавливаются только на продукты, производящиеся в Сообществе в малых количествах |
Jeudi, chanvre indien, communauté, communisme. Четверг — индийская конопля, жизнь в общине, коммунизм. |
J'en mélange avec des bananes, des fraises et du lait de chanvre. Я бросаю асаи в блендер с бананами, замороженной клубникой и конопляным молоком. |
En tout cas, l'extase chamanique provoquée par les lumées de chanvre était connue dans l'Iran ancien. Во всяком случае, шаманский экстаз, вызванный дымом конопли, был известен в Древнем Иране. |
Était-ce pour abandonner la partie la plus reconnaissable de sa personne dans mon lopin de chanvre? Чтобы оставить наиболее удобную для опознания часть трупа на моей делянке? |
En 2009, le Fonds commun pour les produits de base a approuvé le financement d’un projet de démonstration de la compétitivité du chanvre indien (kenaf) pour prouver le potentiel d’amélioration des revenus que pourraient représenter la production et la transformation de ce produit. В 2009 году из Общего фонда для сырьевых товаров были выделены средства на разработку проекта, призванного продемонстрировать конкурентные преимущества выращивания кенафа и возможности получения дохода от производства и обработки кенаф-волокна. |
Corde de chanvre (rouleau de 300 pieds) Канат пеньковый, 1 катушка, 300 футов |
La composition du haschisch est faite d’une dcoction de chanvre indien, de beurre et d’une petite quantit d’opium. Гашиш получается из отвара индийской конопли и небольшого количества опиума. |
Le chanvre est à moi, et je dirai à votre mari de le porter loin d’ici. Конопля моя, и я скажу вашему мужу, чтобы он отвез ее подальше отсюда. |
Tu veux du sirop de chanvre ou d'agave? Тебе с конопляное масло или сироп из агавы? |
Ils trouvèrent ensuite des carènes arquées et des voiles de chanvre ; bref, des usages semblables aux nôtres. Далее находили они кили заостренные, паруса пеньковые, наконец — во всем похожие на наши. |
— C’était du chanvre chinois, explique Diana - Это была китайская травка, - объяснила Диана |
Les marchands anglais furent interdits d'effectuer des ventes au détail de biens et d'acheter du fer et du chanvre. Англичанам запрещалось вести розничную продажу товаров, покупать железо и пеньку. |
De cette façon, les prescriptions fondamentales du paragraphe # s'appliqueraient à tous les types de liens de fermeture, mais les prescriptions spécifiques concernant le câble ou la corde traversé d'un rivet ne seraient applicables qu'aux câbles d'acier ou aux cordes de chanvre ou de sisal Таким образом, основные требования пункта # применялись бы ко всем видам креплений, но конкретное требование в отношении разъемного троса с заклепками применялось бы только к стальным тросам, веревкам из пеньки или сизаля |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении chanvre в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова chanvre
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.