Что означает gauche в французский?
Что означает слово gauche в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gauche в французский.
Слово gauche в французский означает левый, неуклюжий, слева. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова gauche
левыйnounadjective (Qui se trouve du côté gauche) Tom tenait la clé de sa voiture dans sa main gauche. Том держал в левой руке ключи от машины. |
неуклюжийnoun (Manquant de coordination en mouvement ou action.) En vérité, le café me rend un peu gauche, tu sais. Если честно, из-за кофеина я становлюсь немного неуклюжим. |
слеваnoun (direction relative) Longez cette rue et vous trouverez la poste sur votre gauche. Идите прямо по этой улице, и вы увидите слева почтовое отделение. |
Посмотреть больше примеров
Lorsqu'elle fit glisser sa manche, elle constata qu'une marque violette était apparue à l'arrière de son épaule gauche. Когда она спустила рукав, то заметила фиолетовую метку, появившуюся на ее левом плече. |
Autre attaque – deux fois à gauche, une fois de face. Еще одна атака — два удара слева, один в лицо. |
De deux échantillons du type de feu-brouillard avant, l’un étant destiné à être installé sur la partie gauche du véhicule et l’autre étant destiné à être installé sur la partie droite du véhicule. ". два образца передней противотуманной фары каждого типа, один из которых предназначен для установки на левой части транспортного средства, а другой - на правой части транспортного средства". |
À en croire les sondages, Royal est clairement la favorite de la gauche et la seule capable de battre Sarkozy. Согласно опросам общественного мнения, Роял является явным фаворитом Левых и единственным кандидатом, способным победить Саркози. |
À gauche: cumulo-nimbus bourgeonnants. Слева: Дождевые облака, ведущие к грозе |
Les guerriers se retirèrent à l’intérieur de l’horloge, à gauche, à droite. Воины удалились в корпус часов, разошлись налево и направо. |
L'homme, d'un geste, lui montra le chemin :”Pour la station de taxis, c'est à droite, et le troisième couloir à gauche.” Чиновник ткнул куда-то большим пальцем: — Такси справа и слева у третьего выхода. |
Soit un seul dispositif de la catégorie S3 ou S4, à gauche ou à droite du plan longitudinal médian. может устанавливаться одно устройство категории S3 или S4, смещенное влево или вправо от средней продольной плоскости. |
Ma jambe droite pivota dans le sens horaire, la gauche dans l’autre sens, me laissant en position de combat. Моя правая нога повернулась по часовой стрелке, а левая — против часовой, переводя меня в боевую стойку. |
Je me rappelle parfaitement son oreille gauche. — Qu’avait-elle ? Я прекрасно помню его левое ухо. — А что в нем не так? |
Le symbole «T», placé après le symbole de toutes les fonctions et/ou classes d'éclairage conçues pour satisfaire aux dispositions relatives à l'éclairage en virage, ces symboles étant regroupés tout à gauche; помимо этого, обозначение "Т" после обозначения(й) всех функций освещения и/или классов, предназначенных для обеспечения соответствия положениям, касающимся поворотного освещения, когда это(и) обозначение(я) группируются вместе слева; |
Je regarde à gauche, à droite. Я посмотрел налево, направо, вверх, вниз. |
Deux tours à gauche, un tour à droite. Два поворота налево, один направо. |
—Mais enfin, c’est une tâche qui revient à l’aile gauche, Patron, et dans cette question, je suis hors circuit. — Так это ж левого крыла забота, Батя, я ж в этом деле бывший. |
Ils s’enfoncèrent furieusement dans les rangs ennemis, frappant de droite et de gauche, et causant grands dommages. Яростно они обрушились на северное воинство и разили его налево и направо, нанося серьезный урон врагу. |
J'ai toujours entendu que les gauchers étaient assez adroits. Я слышал, что это левши обладают таким мастерством. |
Tu vas te servir de la gauche? Будешь бить левой? |
L'hémisphère droit procure une attention prolongée, large, ouverte, vigilante, un état d'alerte...... et le gauche une attention étroite, fortement concentrée sur les détails. Правое полушарие дает устойчивую, широкую, открытую, бодрствующую осторожность. В то время как левое полушарие дает узкое, сконцетрированное внимание к деталям. |
Alemi le savait bien, car il adorait cette sœur un peu gauche, et ses chansons lui manquaient. Алеми знал – он любил свою нескладную сестренку, особенно ему не хватало ее пения. |
Décalage de bit à gauche Побитный сдвиг влево |
La voiture bleue longea un pâté de maisons, puis un autre, avant de tourner à gauche. Синяя машина проехала один квартал, потом еще один и свернула налево. |
En haut à gauche. Наверх и налево. |
La route tourne à gauche, là. Здесь дорога поворачивает влево. |
La main gauche doit ignorer ce que vient de faire la main droite. Правая рука должна не ведать, что сделала только что рука левая. |
Je vois pas comment un gaucher aurait pu tirer ainsi. Я не представляю, как левша мог такое сделать. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gauche в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова gauche
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.