Что означает grand public в французский?
Что означает слово grand public в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию grand public в французский.
Слово grand public в французский означает массы, народ, общественность, широкая публика. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова grand public
массыnounfeminine Ce langage est en évolution permanente de par l'impact croissant de la culture web sur le grand public. Этот язык постоянно развивается вследствие растущего влияния онлайн-культуры на широкие массы. |
народnoun De plus, l’héritage de cette institution devra être assuré pour le grand public d’une façon générale et le peuple sierra-léonais en particulier. Кроме того, наследие этого института должно быть гарантировано для общественности в целом и для народа Сьерра-Леоне в частности. |
общественностьnounfeminine |
широкая публикаnoun Les problèmes d’ordre social ne sont probablement pas aussi manifestes pour le grand public. Проблемы в контексте социального фактора, наверное, не так очевидны для широкой публики. |
Посмотреть больше примеров
Des campagnes de communication à l’intention du grand public ont également été menées. Организовывались также информационно-просветительные кампании, рассчитанные на широкую публику. |
k) Formuler des directives concernant la diffusion et l'information du grand public, afin de promouvoir l'utilité des recensements k) подготовить руководящие принципы в отношении распространения информации и поддержания связей с общественностью с целью «показать смысл» проведения переписей |
La presse et le grand public ne pourront pas assister aux tables rondes. «Круглые столы» будут закрыты для средств массовой информации и общественности. |
Communiquer les renseignements aux responsables politiques, aux scientifiques et au grand public; распространение информации среди разработчиков политики, ученых и широкой общественности; |
Le grand public est habilité par la loi à participer. Речь идет о юридических правах на участие, предоставляемых общественности. |
* diffusion d’informations et communications sur le risque destinées au grand public. * информирование общественности с уведомлением об опасности. |
Secteur privé, milieux universitaires et grand public Частный сектор, научные круги и общественность |
—Mais je suis de moins en moins grand public! – Но я все реже и реже выхожу на публику! |
Le projet DoudouLinux considère que les environnements informatiques grand public actuellement disponibles ne sont pas adaptés aux enfants. Проект DoudouLinux считает общедоступные операционные системы непригодными для детей. |
Tableau, colonne "Caractéristiques", en regard de "Petit artifice de divertissement grand public et artifice présentant un risque faible" Таблица: колонка "Технические характеристики", рубрика "Малоопасные фейерверочные изделия и небольшие фейерверки " |
– Pour le grand public, ton père est un brillant chercheur et défenseur de la faune. – Весь мир знает твоего отца как ярого защитника окружающей среды и исследователя жизни диких животных. |
Les religions non traditionnelles peuvent être reconnues par l’État si elles jouissent du soutien du grand public. Нетрадиционные религии могут признаваться государством в случае их одобрения общественностью. |
Apport de conseils pour la mise au point d’une campagne d’information auprès des médias et du grand public Оказание консультативной помощи в организации информационной кампании в средствах массовой информации и среди общественности |
Les incidents et problèmes mineurs, largement passés inaperçus du grand public, restent cependant courants. В то же время с регулярной периодичностью возникали небольшие инциденты и проблемы, большинство из которых прошли мимо внимания широкой общественности. |
Ces deux rapports sont en cours de traduction afin d’être largement diffusés au grand public. Четвертый и пятый периодические доклады находятся в стадии перевода на другие языки и будут распространены среди широкой общественности. |
Dans quelle langue l’information diffusée au grand public est-elle disponible? На каких языках информация предоставляется широкой общественности? |
Le grand public avait fait sa connaissance au milieu des années 80. Она стала известна общественности в начале 80-х. |
La zone d'exclusion, qui couvre environ la moitié sud de l'île demeure inaccessible au grand public Запретная зона, которая охватывает примерно всю южную половину острова, остается закрытой для населения |
En outre, il convenait de mieux expliquer au grand public la stratégie de prise en compte des sexospécificités. Высказывалась также мысль о том, что широкая общественность нуждается в дальнейшем разъяснении стратегии учета гендерных аспектов. |
Les informations concernant les activités des entreprises peuvent être fournies à un plus grand public Можно было бы обеспечить более широкое распространение информации о деятельности корпораций среди населения |
Les autorités tiennent manifestement compte de l’apport du grand public. Государственные органы реально учитывают вклад общественности |
Cette révolution fit chuter les prix des voitures, mettant celles-ci à la portée du grand public. Благодаря этому нововведению цена на автомобили упала, что сделало их доступными для широких слоев населения. |
Elle m’a envoyé un e-mail pour me demander si j’envisageais d’écrire un livre destiné au grand public. Она отправила мне письмо — спросила, не думал ли я написать книгу для широкой аудитории. |
Connaissance par le grand public des lois applicables aux questions d’identification et de nationalité Распространяется информация о законах, касающихся установления личности и гражданства |
Le site Web d’ONUSIDA est devenu une des principales sources d’information pour les médias et le grand public. Веб-сайт ЮНЭЙДС предстал в качестве одного из основных источников данных для средств массовой информации и широкой общественности в целом. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении grand public в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова grand public
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.