Что означает griffe в французский?

Что означает слово griffe в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию griffe в французский.

Слово griffe в французский означает коготь, ноготь, гриф, царапать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова griffe

коготь

nounmasculine (Роговое образование на концевой фаланге пальца у наземных позвоночных.)

Arracher les griffes des chats est interdit dans l'Union Européenne.
Удаление когтей у кошек запрещено в Европейском союзе.

ноготь

noun

Renifler la terre et faire ses griffes sur l'écorce des arbres.
Нюхать землю и впиваться ногтями в кору деревьев.

гриф

noun

царапать

verb

Elle griffait encore le sol quand on est arrivé.
Он все еще царапал землю, когда они прибыли сюда.

Посмотреть больше примеров

Il n'a pas été griffé mais il aurait pu mourir.
Его не оцарапали, но он мог умереть.
Dans première édition, le projet s'est initié, comme toute nouveauté, timide, sans expérience, mais avec beaucoup de griffe et force de volonté.
В первого издание, проект был начат, как любой newness, застенчивый, без опыта, но с много когтем и усилием воли.
Ni le cliquetis de ses griffes sur le parquet, ni le froufrou de sa queue contre le mur
Ни цоканья когтей по половицам, ни ударов хвоста о стену
Vous l’avez arraché aux griffes de Balkani.
Вы вырвали его из лап Балкани.
Finalement, Griff fit signe à Haldon. « Nous avons besoin de savoir si ces rumeurs sont vraies.
В конце концов, Гриф поманил к себе Халдона: — Нам нужно узнать, правдивы ли эти слухи.
La créature virevolta pour me faire face, ses yeux, ses dents et ses griffes flamboyant dans une fureur préhistorique.
Тварь качнулась, чтобы посмотреть на меня, вся — горящие глаза, зубы, когти и доисторическая ярость.
Les chats, sortez les griffes.
Кошки, царапайтесь от всей души.
De nombreux Orques se jetèrent face contre terre et se couvrirent les oreilles de leurs griffes.
Многие орки упали на землю, затыкая уши когтистыми лапами.
Une minute, vous êtes dans une béate romance d'ado, et celle d'après, elle voit des crocs, des yeux qui brillent et des griffes.
Вот, ты блаженный романтичный подросток, а в следующий миг она видит клыки, сверкающие глаза, когти.
L’autre Loquelfe arrivait à bouger, mais ses mains s’étaient contorsionnées et figées en forme de griffes.
Другой локэльф способен был двигаться, но руки его искривились, почернели и напоминали ветви обгоревшего дерева.
Il est de ceux qui m’ont aidé à arracher les plus grosses griffes de Fouché.
Он из тех, кто помог мне вырвать самые опасные когти Фуше.
Il arrachait sa petite copine éléphante des griffes des Chasseurs dIvoire de la Savane, jorganisais leur fuite.
Он спасает свою подружку от охотников за слоновой костью в саванне, я руковожу операцией.
Puisses-tu éviter les griffes crochues en carballiage de Klono, et que la Force soit avec toi.
Да минуют тебя кривые сталесплавные когти Клоно, и да пребудет с тобою Сила.
Serpent ou griffe ou racine ou serre de vautour, peu importe.
Змея или звериный коготь, корень или коготь грифа – не все ли равно.
Je sais exactement pourquoi vous n’êtes pas venu à mon secours lorsque j’étais entre les griffes de Palmer.
Я хорошо знаю, почему ты не появился, чтобы вытащить меня, когда я оказался в плену у Палмера.
Grif Rift coupa la liaison de retour et s’adressa à Sol Saïn :
Гриф Рифт перекрыл обратную связь и обратился к Соль Саину:
Grif Rift vérifia la carte de Tormans
Гриф Рифт сверился с картой Торманса
[ Moque ] Parce que si nous l'avons fait, vous creuser les dents de blaireaux et les griffes de la vôtre dans et combattre.
Потому что иначе, в попытке отбиться ты выставишь свои зубы и когти и начнёшь драться.
Il y avait bien, comme il le craignait, des papiers à signer avant de pouvoir échapper aux griffes de l’hôpital.
Как он и опасался, прежде чем вырваться из лап больницы, нужно было подписать бумаги.
Est-ce une griffe?
– Это коготь?
C' est lui qui l' a griffé
Я просто знаю он единственны кто был поцараман Тедди
Il prend au piège tous ceux qui cèdent à ses griffes insidieuses.
Она опутывает всех, кто уступает ее коварной хватке.
Immobilisez-les rapidement et préparez les Première, Deuxième et Troisième Griffes pour l’abordage.
Быстро обездвижьте их и подготовьте Первый, Второй и Третий Когти к абордажу.
Est-il cruel d'arracher les griffes de son chat ?
Жестоко ли это, удалять кошке когти?
Un chat m'a griffé.
Я был поцарапан кошкой.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении griffe в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Знаете ли вы о французский

Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн ​​человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.