Что означает operazione в итальянский?
Что означает слово operazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию operazione в итальянский.
Слово operazione в итальянский означает операция, действие, деятельность, операция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова operazione
операцияnounfeminine (функция в синтаксических отношениях в формуле) I dottori rifiutarono di effettuare una seconda operazione. Врачи отказались проводить вторую операцию. |
действиеnounneuter Le condizioni del terreno erano favorevoli per le operazioni della cavalleria. Условия местности были благоприятными для действий конницы. |
деятельностьnounfeminine Ma per finanziare la nostra operazione, i fondi neri arrivano fino a un certo punto. Когда речь идет о финансировании нашей деятельности, подходят и грязные деньги. |
операцияnoun (pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia) I dottori rifiutarono di effettuare una seconda operazione. Врачи отказались проводить вторую операцию. |
Посмотреть больше примеров
Era stata sedata e sottoposta a un’operazione lunga sette ore all’Ospedale universitario di Uppsala. Ее сразу зашили, а потом семь часов оперировали в университетской больнице Упсалы. |
«Oggi stesso, fino alle ventiquattro zero zero, si può ancora revocare l'operazione. – Сегодня до двадцати четырех ноль-ноль можно отозвать. |
Al momento ce n’è uno nuovo, un’operazione di ieri, che sembra rientrare nella stessa categoria. В настоящее время здесь есть еще один пациент, которого прооперировали вчера, и он подходит под эту категорию. |
Supponendo che tali depositanti trovano dei possessori di euro liberi disposti ad acquistare i loro euro bancari, emerge un sostanziale tasso di cambio euro libero-euro bancario, che varia con le dimensioni dell’operazione, l’impazienza dei titolari di euro bancari e la durata prevista dei controlli sui capitali. Предполагая, что такие вкладчики находят держателей FE желающих приобрести их BE, то вырисовывается значительный курс BE к FE, который зависит от размера сделки, относительного нетерпения держателей BE и ожидаемой продолжительности контроля над движением капитала. |
Ormai le operazioni chirurgiche non lasciavano cicatrici, in generale; ma qualche volta sì, anche adesso. Даже сейчас после операций иногда оставались шрамы, хотя и нечасто. |
Credevo volessi farmi cambiare idea sull’operazione. Я думала, ты хочешь, чтобы я передумала насчет операции? |
Sospetterebbe che stia succedendo qualcosa e manderebbe a monte tutta l’operazione. Он заподозрит, что происходит что-то неладное, и тогда провалится вся операция. |
) • Operazione di verifica e controllo su una complessa legislazione del Regno Unito. – Комплексный анализ сложных случаев британского законодательства. |
Quando la Yakuza vide quanto era facile ottenere prestiti e far soldi negli anni ’80, costituì delle società e si tuffò nelle operazioni immobiliari e nelle speculazioni in borsa. Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций. |
— Tre anni fa aveva subito un’operazione. – Три года назад ему сделали операцию. |
I dottori rifiutarono di effettuare una seconda operazione. Врачи отказались проводить вторую операцию. |
Queste procedure vengono definite operazioni militari segrete. Эти действия относятся к засекреченным военным операциям. |
Questo mandato mi dà accesso illimitato al materiale sul personale associato all' operazione Treadstone У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается Трэдстона |
«O almeno, essere presente sulla scena, a dirigere le... ehm... operazioni. — Или, по крайней мере, при том присутствовать, руководя операциями. |
Seramide era stata bella, ma era come io sono oggi; senza l'Ondina, l'operazione sarebbe fallita. Серамис была прекрасна, но она была, как я сейчас; без Ундины операция бы сорвалась. |
Ancora un'operazione e avro'tante costole rotte quante lo stuntman Evel Knievel. Еще одна такая операция и у меня будет столько же сломанных ребер, сколько у трюкача Ивела Книвела. |
La conclusione dell’operazione segnava la fine della loro carriera di spie, a quanto pareva. Завершение операции, разумеется, означало, что их карьера шпионов окончена. |
L'operazione era terminata, ma ci mancava solo di tirarsi dietro in Europa una coda di indagini poliziesche. Операция закончена, но не хватало еще потянуть за собой в Европу хвост полицейского расследования. |
Per trovare la lunghezza di un oggetto dobbiamo compiere certe operazioni fisiche. Для того чтобы измерить длину какого-либо объекта, следует выполнить некоторые физические операции. |
Qualsiasi variabile avrebbe gettato l’operazione nel caos. Любая переменная может повергнуть всю операцию в хаос. |
“E dopo l’operazione, cosa farai? — А что вы будете делать после операции? |
Ha pensato ad un' operazione? Вы думали об операции? |
Sembravo uno che abbia subito un’operazione, che si risvegli e che dica di non aver sentito nulla. Я был подобен человеку, который перенес операцию и, очнувшись, говорит, что он ничего не почувствовал. |
Voglio soltanto rammentarvi che questa operazione è segreta Хочу напомнить всем вам, что операция секретная |
Ritorna l'Operazione Cobra. Операция Кобра возвращается. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении operazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова operazione
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.