испанский
Что означает recipiente в испанский?
Что означает слово recipiente в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию recipiente в испанский.
Слово recipiente в испанский означает сосуд, контейнер, посуда. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова recipiente
сосудnounmasculine (ёмкость) Un niño no es un recipiente que rellenar, sino un fuego que encender. Ребёнок — не сосуд, который нужно наполнить, а огонь, который нужно зажечь. |
контейнерnounmasculine (objeto destinado a contener productos) Los de aduanas encontraron rastros en un recipiente que llegó de Malasia ayer. Таможенники обнаружили следы радиации в контейнере, который вчера прибыл из Азии. |
посудаnounfeminine En el local de la asamblea no se permiten neveras grandes (tamaño familiar) ni recipientes de vidrio. Большие семейные сумки-холодильники для пикников и стеклянную посуду приносить на конгресс нельзя. |
Посмотреть больше примеров
Así que les dio algo de beber y les trajo un recipiente con agua, toallas y un cepillo para la ropa. Она угостила их компотом, принесла щетку для одежды, налила в умывальник воды и дала полотенце. |
Una bolsa para transportar cadáveres parecía ser un recipiente mucho más seguro. Мешок для трупов показался ему более надёжным хранилищем. |
* Si vierto el agua en este recipiente, ¿de qué manera cambiará la forma del agua? * Если я налью воду в эту емкость, как изменится ее форма? |
El Sr. Benfreha (Argelia) dice las actividades operacionales para el desarrollo deberían llevarse a cabo con arreglo a las políticas, los objetivos y las prioridades de los países recipientes. Г-н Бенфреха (Алжир) говорит, что оперативная деятельность в целях развития должна осуществляться в соответствии с политикой, целями и приоритетами стран-получателей. |
Incluye los isómeros de cualquiera de esas sustancias, con excepción de lo señalado específicamente en el anexo pertinente, pero excluye toda sustancia o mezcla controlada que se encuentre en un producto manufacturado, salvo si se trata de un recipiente utilizado para el transporte o almacenamiento de esa sustancia. Это понятие включает изомеры таких веществ, за исключением веществ, указанных в соответствующем приложении, но не относится к любым регулируемым веществам или смесям, которые являются составной частью готового продукта, имеющего иную форму, чем емкость, используемая для транспортировки или хранения упомянутого вещества. |
Los hombres jóvenes y fuertes permanecían dentro del bote esperando listos con sus recipientes para sumergirse profundamente en el mar. Сильные юноши, держа в руках сосуды для воды, стояли на краю лодки, готовые нырнуть в морскую глубину. |
—El poder del lado oscuro es más fuerte si se concentra en un recipiente —contestó Bane—. - Мощь темной стороны гораздо сильнее, если собрана в одном резервуаре, - ответил Бэйн. - Не рассеяна среди многих. |
El ratón sobrevivió el doble del tiempo que hubiera sobrevivido si hubiera estado en un recipiente solo con aire. В результате мышь прожила в два раза дольше, чем если бы она находилась под колпаком с обычным воздухом. |
" # isposiciones adicionales para recipientes criogénicos cerrados " # Дополнительные требования, касающиеся закрытых криогенных сосудов |
Para ello, se deja en un recipiente de vidrio con una solución de agua y azúcar durante dos o tres días. Чтобы сделать его самому, нужно продержать кожуру в стеклянном сосуде с водой и сахаром в течение двух или трех дней. |
Llena esa jeringa con alcohol de ese recipiente. Заполни этот шприц спиртом из этой чашки. |
Era un recipiente, una criatura bajo el control de Neferet. Он был Сосудом — существом, которое контролировала Неферет. |
Los recipientes de almacenamiento de agua se trataron con el larvicida diflubenzuron, y se roció deltametrina contra los mosquitos adultos Aedes aegypti. Контейнеры для хранения воды обрабатывались ларвицидом дифлубензурон, а для борьбы со взрослыми особями желтолихорадочных комаровAedesAegypti распылялся дельтаметрин. |
Todos se inclinaron sobre el recipiente y Caroline Nogard no pudo dejar de meter en él la mano derecha. Все склонились над сосудом, Каролина Ногар не удержалась и погрузила туда правую руку. |
" # l recipiente interior de los RIG compuestos fabricados después del # o de enero de # llevará las marcas que se establecen en # b), c), d), referida a la fecha de fabricación del recipiente interior de plástico, e) y f " # На внутренней емкости составных КСГМГ, изготовленных после # января # года, должны иметься маркировочные надписи, указанные в пункте # b), c), d) (если эта дата является датой изготовления пластмассовой внутренней емкости), е) и f |
Al ser introducidas en los recipientes de la basura, estas lombrices se comen los desperdicios a medida que avanzan, y producen un abono de calidad que se desintegra fácilmente. Когда эти черви попадают в мусорные ямы, они пропускают отбросы через себя, прокладывая ходы и производя хороший компост, который прекрасно разлагается. |
Cuatro botellas de Tremont Ale, mezcla de rubia y negra, y un recipiente de arroz frito con cerdo. Четыре бутылки пива «Тремонт», пакет сливок и коробка свинины с рисом по-китайски. |
El desayuno consiste en una salchicha y unas judías cocidas en un recipiente de esos para calentar en el microondas. Завтрак представляет собой сосиску с бобами в пластиковом контейнере, предназначенном для разогревания в микроволновке. |
Había una mantequera y una caja de quesos, y grandes recipientes de metal para la leche. Там же нашлись маслобойка, коробки с сырами, большие металлические бидоны для молока. |
Correspondió a este regalo dándome un recipiente de plástico para guardar alimentos. А он мне за это – пластиковый контейнер для хранения пищи. |
De hecho, forma unos “recipientes de agua” de tal tamaño que pueden abastecer a grandes ciudades de este líquido vital. Есть такие огромные песчаные «кувшины», которые способны снабдить живительной влагой целые города. |
Sabíamos, por ejemplo, que había tubos de vidrio y recipientes. Мы знали, например, что легко найдем стеклянные трубки и сосуды. |
«En la mañana, mandó que le trajeran [los recipientes]. «Утром он повелел принести их (резервуары). |
Esta palabra proviene originalmente de una antigua medida de capacidad griega para áridos (aproximadamente 8,7 litros) y también se refiere al recipiente que se utiliza para medir dicha unidad. Слово, употребленное в оригинале текста, первоначально обозначало древнегреческую меру объема сыпучих веществ (около 8,7 литра), а также обозначает емкость того же объема. |
Chimal fue a mirar y vio que uno de los recipientes contenía un líquido transparente que podría ser agua. Чимал подошел и увидел, что один из предметов содержит в себе прозрачную жидкость, возможно, воду. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении recipiente в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова recipiente
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.