Что означает tapa в испанский?
Что означает слово tapa в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tapa в испанский.
Слово tapa в испанский означает крышка, обложка, закуска, Крышка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tapa
крышкаnounfeminine Tom colecciona tapas de botellas. Том коллекционирует крышки от бутылок. |
обложкаnounfeminine Quiere que arranques la tapa del plan de vuelo. Он хочет, чтобы ты оторвал обложку с полётного плана. |
закускаnounfeminine He preparado las tapas que te gustan con el queso de cabra de importación. Приготовил твои любимые закуски с импортным козьим сыром. |
Крышка
A Mary no le gusta cuando Tom deja la tapa del retrete abierta. Мэри не нравится, когда Том оставляет крышку унитаза открытой. |
Посмотреть больше примеров
«Os tocaré uno rápido», dice Jab, y levantando de repente la tapa de la caja negra, golpea ¡plink, plank, plunk! «Я сыграю вам одну, быструю», — говорит Джеб и, откинув крышку маленького черного ящика, начинает: плинк, плонк, планк! |
La tapa en sí es tan pesada que necesita ser levantada con dos manos. Крышка настолько тяжелая, что поднять можно только двумя руками. |
Oímos cómo bajaba los escalones y unos segundos después el traqueteo de la tapa del cubo de la basura. Мы услышали ее шаги по ступенькам, а через несколько секунд загремела крышка мусорной бадьи. |
La última vez que mi viejo recibió el diario " L'Unita "... venía con esta foto en la tapa. В последний раз, когда мой отец получил газету " Л'Унита "... это фото было на первой полосе. |
Sabemos que compró un teléfono con tapa. Мы знаем, что вы только что, купили телефон - " раскладушку ". |
¡ Una tapa no sólo evita que el líquido se derrame de un frasco! ". рышка нужна не дл € того что бы жидкость не вытекла из бутылки! " |
Se puso una tapa sobre nuestro entusiasmo. Это охладило наш пыл. |
El secuestrador intentaba sacar el maletín, pero no cabía por la tapa basculante. Похититель пытается вытащить портфель, но тот не пролезает в отверстие. |
Si no nos vuelan la tapa de los sesos cuando entremos hay un cable de detonación conectado a la puerta y dos granadas de presión bajo las tablas del piso. Если они не прострелят нам головы, когда мы войдем, к двери будет подсоединена растяжка, а под половицами окажутся две мины-лягушки. |
Y entonces todo, la luna, la noche, y Kurtis Cirello desaparecieron mientras una tapa de madera bajaba sobre él. И тогда и луна, и ночь, и Курт Кирелло пропал, и всё спряталось за деревянной крышкой. |
Tapa esa condenada máquina, vuélvete de cara a mí y escúchame. Закрой эту проклятую машинку, поверни кресло в мою сторону и послушай меня. |
Pasé el dedo despacio por el borde de la tapa de plástico del vaso y traté de pensar en qué más decir. И поводила пальцем по пластиковой крышечке кофейного стакана, пытаясь придумать, что бы еще сказать |
Debería haber clavado yo mismo la tapa del ataúd. Я должен был сам прибить крышку гроба. |
Está perdiendo aire, pero se tapa con las manos. Воздух уходит, но он зажал дыру рукой. |
Tal vez un poco más de lápiz labial, se dijo, y giró la tapa de su última adquisición. Может, еще немного помады, решила она и сняла колпачок с последнего приобретения. |
Luego contempló la tapa del libro y dijo: —Apuesto a que ha pasado por alto la descripción de la batalla de Waterloo. Взглянув на обложку, сказал: – Держу п-пари, что описание битвы при Ватерлоо вы пропустили. |
Es responsabilidad tuya; ¿por qué no está cerrada la tapa del pozo? — отвечал Отец. — Это твоя вина; почему колодец не заперт? |
Pero te olvidaste de quitarle la tapa. — подтвердил Медведь. — Но только ты забыл снять с него крышку. |
Impasibles ante los juramentos y los gritos de Alex, permanecen un buen rato sobre la tapa de la jaula. Не обращая никакого внимания на крики и проклятия Алекс, они долго неподвижно сидели на крышке клетки. |
Dice " Ciccone " en la tapa. На пробирке написано " Чикконе ". |
Tracy metió la mano dentro, sacó un cajoncito de madera y levantó la tapa. Трейси сунула руку внутрь, достала небольшой деревянный ящик и подняла крышку. |
Calumn Smylie levantó la tapa de uno de los cajones, para que Rebus pudiese ver su contenido. Кэлум Смайли поднял крышку ящика, и Ребус увидел его содержимое. |
Oye, ¿verdad que tenemos una tapa de una de las tuberías de la bomba de Riggio? Послушай, у нас ведь есть колпачок от бомбы Риджио? |
En la parte interior de la tapa le apareció una etiqueta roja brillante. На внутренней стороне крышки оказалась наклеена красная светящаяся этикетка. |
Klyhy abrió la tapa de la caja, descubriendo que se encontraba llena hasta la mitad con rollos de papiro. Клайхи открыла крышку ящика, оказалось, что он наполовину заполнен свитками папируса. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tapa в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова tapa
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.