Vad betyder todos i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet todos i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder todos i Portugisiska.
Ordet todos i Portugisiska betyder alla, var och en, varje, alla, alla utom, alla förutom, alla, i alla avseenden, alla ni, inklusive allt, alla sorters, alla typer av, överallt, i alla avseenden, i alla hänseenden, i vilket fall som helst, i vilket fall, i alla avseenden, allihopa, allihop, dagligen, för alla, enligt alla, på alla punkter, trots alla fel och brister, alla ombord, alla för en, herre gud, tack allihopa, tack till alla, alla helgons dag, alla möjliga sorters, alla vi, sätta allt på ett kort, med tanke på allt, med alla skavanker, alla på en gång, över hela, utan och innan, allihopa, allihop, någonsin, överallt, i alla avseende, överallt, i en enda röra, i ett enda virrvarr, alla som är för, först, på alla sätt, vardags-, tidernas, runt, i historien, i världshistorien, den bästa genom tiderna. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet todos
alla
(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Todos querem ir à festa. Alla vill komma till festen. |
var och enpronome (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") |
varje
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Vou levar todos os sanduíches que você ainda tiver. Jag kan ta alla mackor som du har kvar. |
alla(cada um) (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Na festa das crianças, todos receberam um presente. Var och en på barnkalaset fick en present. |
alla utom, alla förutomlocução prepositiva (usado com vírgula) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Todos, exceto um dos alunos dela, passaram na prova. |
alla(todas as pessoas) (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Om alla är här så kan jag börja. |
i alla avseenden
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) A internet é efetivamente o mais detalhado arquivo dos nossos tempos. |
alla ni
(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") |
inklusive alltlocução adverbial (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
alla sortersexpressão (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
alla typer avexpressão (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
överallt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Eu olhei em todos os lugares, mas ainda não achei minhas chaves. |
i alla avseenden, i alla hänseenden
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
i vilket fall som helst, i vilket falllocução adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Responderemos o mais breve possível e, em todos os casos, em 48 horas. |
i alla avseenden
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
allihopa, allihoplocução adverbial (em coro) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
dagligen
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Eu tomo banho todos os dias. |
för allalocução adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
enligt allalocução adverbial |
på alla punkterlocução adverbial (juridik) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
trots alla fel och brister
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
alla ombordinterjeição (sjöfart) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
alla för eninterjeição (solidariedade) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
herre gudinterjeição (expressão de exasperação) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
tack allihopa, tack till allainterjeição (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
alla helgons dagsubstantivo masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
alla möjliga sortersexpressão (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
alla vilocução pronominal (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") |
sätta allt på ett kort(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
med tanke på alltlocução adverbial (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
med alla skavankerexpressão (figurado) (vardagligt) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
alla på en gång
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
över hela
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) O óleo do cargueiro naufragado está se espalhando por toda parte. |
utan och innanlocução adverbial (med grundlig vetskap) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Ed procurou os discos por todos os lados. |
allihopa, allihoplocução adverbial (num grupo) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
någonsinlocução adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Os Beatles foram uma das bandas de mais sucesso de todos os tempos. The Beatles var ett av de mest framgångsrika banden någonsin. |
överallt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Em sua tentativa de fugir, as pessoas corriam para todos os lados. |
i alla avseendelocução adverbial (formell) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
överalltlocução adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
i en enda röra, i ett enda virrvarr(vardagligt) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
alla som är för(vid omröstning) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
förstlocução adjetiva (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
på alla sätt
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Essa é uma solução melhor em todos os aspectos. |
vardags-(básico, comum) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Usamos nossas roupas de todos os dias para festas como essa. |
tidernasexpressão (pela eternidade) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Många tycker att Mozart är den bästa kompositören genom tiderna. |
runtlocução adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Há rumores por todos os lados. |
i historien, i världshistorienexpressão Assistimos um filme sobre o melhor arremessador de beisebol de todos os tempos. |
den bästa genom tidernasubstantivo masculino Esse rapper é o maior de todos os tempos! |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av todos i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av todos
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.