abbé ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า abbé ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ abbé ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า abbé ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง บาทหลวง, พระ, พระสอนศาสนา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า abbé
บาทหลวงnoun |
พระnoun |
พระสอนศาสนาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
" Huit semaines passé comme cela, et j'avais écrit à propos abbés et tir à l'arc et de " แปดสัปดาห์ผ่านไปเช่นนี้และผมได้เขียนเกี่ยวกับ Abbots และยิงธนู |
Le légat et abbé Arnaud-Amaury, à la tête de la croisade catholique, se montre implacable. เมื่อ คน ของ เขา ถาม ว่า พวก เขา จะ แยกแยะ อย่าง ไร ระหว่าง ชาว คาทอลิก กับ พวก ออก หาก ดัง ที่ รายงาน เขา ให้ คํา ตอบ อัปยศ ดัง ที่ ยก มา กล่าว ข้าง ต้น. |
Cependant, bien qu’ayant visité de nombreux monastères et eu de longues discussions avec des évêques et des abbés, je ne me sentais pas prêt à accepter une telle responsabilité. อย่าง ไร ก็ ตาม ถึง แม้ ผม ได้ ไป เยือน อาราม หลาย แห่ง ทั้ง ยัง เคย ถก ปัญหา ต่าง ๆ อย่าง ยืด ยาว กับ บิชอป และ เจ้า อธิการ หลาย คน แต่ ผม ก็ รู้สึก ว่า ไม่ พร้อม หรือ ไม่ สมัคร ใจ จะ รับ หน้า ที่ รับผิดชอบ ดัง กล่าว. |
L'Abbé Marcus était un homme remarquable. นักบวช มาร์คเป็นคนดี เล่ามา.. |
Prélats et abbés de l’Église en tête, une armée hétéroclite de croisés français, flamands et germaniques fit route vers le Midi à travers la vallée du Rhône. โดย การ นํา ของ พวก บาทหลวง ตําแหน่ง สูง กับ นัก บวช กองทัพ นัก รบ ครูเสด ซึ่ง มี หลาย หลาก จาก ภาค เหนือ ของ ฝรั่งเศส, จาก ฟลานเดอร์ส, และ เยอรมนี ต่าง มุ่ง หน้า ลง ใต้ ทาง หุบเขา โรน. |
Ainsi, un abbé du XIIe siècle s’indigna en déclarant que si deux têtes de Jean le Baptiste étaient conservées dans deux églises différentes, ou bien Jean était bicéphale, ou bien l’une d’elles était un faux. บาทหลวง อธิการ คน หนึ่ง แห่ง ศตวรรษ ที่ 12 ได้ ประชด ขึ้น ว่า ถ้า มี การ เก็บ รักษา ศีรษะ ของ โยฮัน บัพติสโต สอง ศีรษะ ไว้ ใน โบสถ์ สอง แห่ง แล้ว ละ ก็ โยฮัน คง จะ มี สอง ศีรษะ หรือ ไม่ ก็ ศีรษะ หนึ่ง ต้อง เป็น ของ ปลอม. |
Si un moine recevait un cadeau de ses parents, c’était l’abbé qui décidait si le cadeau reviendrait à ce moine ou à un autre. หาก นัก บวช คน หนึ่ง ได้ รับ ของ ขวัญ จาก บิดา มารดา ของ เขา เจ้า อธิการ จะ ตัดสิน ว่า นัก บวช คน นั้น หรือ คน อื่น ควร จะ ได้ รับ ของ ขวัญ นั้น. |
Il a interrogé l’abbé: “Comment est- il possible qu’un Dieu soit en même temps trois dieux?” เขา ถาม หัวหน้า บาทหลวง คน หนึ่ง ใน วัด ว่า “เป็น ไป ได้ อย่าง ไร ที่ พระเจ้า องค์ เดียว เป็น พระเจ้า สาม องค์?” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ abbé ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ abbé
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ