abattoir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า abattoir ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ abattoir ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า abattoir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง โรงฆ่าสัตว์, โรงเชือด, โรงชําแหละ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า abattoir
โรงฆ่าสัตว์noun On sauve les animaux des abattoirs, des zoos, des laboratoires. เราช่วยเหลือสัตว์ต่างๆ จากโรงฆ่าสัตว์ สวนสัตว์ ห้องทดลอง |
โรงเชือดnoun |
โรงชําแหละnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Les abattoirs? เนื้อบรรจุ? |
Les restes ont été retrouvés dans un " abattoir "? ซากศพถูกพบในโรงฆ่าสัตว์ ( ภาษาฝรั่งเศส ) หรอคะ |
“Les gros mâles, qui seraient les plus intéressants pour la reproduction, lit- on dans le Earthscan Bulletin, sont souvent envoyés à l’abattoir ou utilisés comme animaux de trait et castrés.” หนังสือ แจ้ง ข่าว เอิทสแกน บุลเลติน ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ควาย ตัว ผู้ ขนาด ใหญ่ ซึ่ง คง จะ เหมาะ ที่ จะ เป็น พ่อ พันธุ์ มัก ถูก คัด ไป เทียม ล้อ ลาก แล้ว ก็ ตอน หรือ ไม่ ก็ ส่ง ไป โรง ฆ่า สัตว์.” |
Cette technique est déjà employée à Bombay, où on traite ainsi quotidiennement quatre tonnes de déchets provenant des abattoirs. เทคนิค นี้ นํา มา ใช้ แล้ว ใน เมือง บอมเบย์ โดย แปรรูป ของ เสีย จาก โรง ฆ่า สัตว์ สี่ ตัน ต่อ วัน. |
On sauve les animaux des abattoirs, des zoos, des laboratoires. เราช่วยเหลือสัตว์ต่างๆ จากโรงฆ่าสัตว์ สวนสัตว์ ห้องทดลอง |
J'ai mené mon peuple hors du Désert Rouge jusqu'à cet abattoir. ข้านําคนของข้า ออกจากดินแดนสีแดง มาสู้เมืองที่มีแต่ การฆ่าฟัน |
Tu l'as servi comme un agneau allant à l'abattoir. แกส่งเขาไปตาย อย่างกับส่งลูกแกะให้พวกโรงฆ่าสัตว์ |
J'ai travaillé dans un abattoir quand j'avais 15 ans. ป๋ายังเคยทํางานในโรงฆ่าสัตว์ ตอนอายุ 15 เลย |
Abattoir ou centre d'opération? ชั้นโรงฆ่าสัตว์หรือว่า ศูนย์ปฏิบัติงา่นอะไรกันเนี้ย? |
Selon une dépêche de l’Associated Press, ce produit est élaboré principalement à partir de sang de bœuf. Ce sang, récupéré dans les abattoirs, serait “ plus nourrissant encore que la viande ”. ตาม รายงาน ของ สํานัก ข่าว แอสโซซิเอเต็ด เพรส ผลิตภัณฑ์ นี้ อาศัย เลือด โค ที่ ได้ จาก โรง ฆ่า สัตว์ เป็น ส่วน สําคัญ ซึ่ง กล่าว กัน ว่า “มี คุณค่า ทาง โภชนาการ มาก กว่า เนื้อ ด้วย ซ้ํา.” |
Dans les abattoirs, ils appellent ça un Elsie-maker. คนเลี้ยงวัว เรียกสิ่งนี้ว่ามีดกริช |
On est juste de la viande qui va à l'abattoir? จะให้ที่นี่กลายเป็นทุ่งสังหารเหรอ? |
Un abattoir. โรงฆ่าสัตว์ |
Et leur usine chinoise, qui est probablement très propre reçoit la totalité des matières premières d'abattoirs artisanaux, où des familles abattent les porcs pour en extraire la matière première. รับซื้อส่วนประกอบทั้งหมด มาจากโรงฆ่าสัตว์หลังบ้านของคนจีน ที่ครอบครัวเชือดหมู และสกัดเอาส่วนผสมนี้ออกมา |
” Auparavant, les abattoirs du nord-est du Brésil jetaient le sang, comme le demande la Bible. — Lévitique 17:13, 14. เมื่อ ก่อน นี้ โรง ฆ่า สัตว์ ใน ภาค ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ บราซิล แค่ เท เลือด ทิ้ง ไป ตาม ที่ มี บัญชา ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล.—เลวีติโก 17:13, 14. |
Vous le destinez, tel un cochon, à l'abattoir. คุณเลี้ยงเค้าไว้เหมือนหมูที่รอวันถูกเชือด |
Des millions de cochons génétiquement modifiés font la queue dans les abattoirs. หมูที่ดัดแปลงพันธุกรรมเป็นล้านๆ ตัว เข้าแถวอยู่หน้าโรงฆ่าสัตว์ |
Et leur usine chinoise, qui est probablement très propre reçoit la totalité des matières premières d'abattoirs artisanaux, où des familles abattent les porcs pour en extraire la matière première. ตอนที่โรงงานของพวกเขาในจีน ซึ่งก็คงจะสะอาดมากๆ รับซื้อส่วนประกอบทั้งหมด มาจากโรงฆ่าสัตว์หลังบ้านของคนจีน ที่ครอบครัวเชือดหมู และสกัดเอาส่วนผสมนี้ออกมา |
Les chimpanzés n'ont pas d'abattoirs, de prisons et de camps de concentration. ลิงชิมแปนซีไม่มีโรงฆ่าสัตว์ ไม่มีคุก ไม่มีค่ายกักกัน |
Une fois par an, la seule chose qui allait au marché c'était le bétail que nous élevions, et il nous fallait environ 45 jours pour atteindre l'abattoir, amenant des milliers de têtes de bétail, et environ 20 jours de voyage pour rentrer à la ferme. มีอย่างเดียวเท่านั้นที่ถูกเอาไปขาย แค่ปีละครั้ง คือฝูงปศุสัตว์ที่เราเลี้ยง เราต้องเดินทางประมาณ 45 วัน เพื่อไปให้ถึงโรงฆ่าสัตว์ เราพาฝูงปศุสัตว์ไปเป็นพันๆตัว และขากลับ ใช้เวลาประมาณ 20 วัน เพื่อจะกลับมาถึงฟาร์มของเรา |
J'ai équeuté un rat assez amorphe aux abattoirs. ผมเฉือนมาจากหนูที่นอน ตายอยู่ในโรงฆ่าสัตว์ |
Du bétail envoyé à l'abattoir plutôt. สังหารโหดมากกว่า |
Le vieux abbatoir. โรงเชือดเก่า |
Je ne parle pas seulement des mauvaises entreprises -- les abattoirs de l'âme humaine, comme je les appelle. ผมไม่ได้พูดถึงแค่บริษัทที่แย่ๆเท่านั้นนะครับ ผมเรียกมันว่าโรงฆ่าวิญญาณ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ abattoir ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ abattoir
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ