abcès ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า abcès ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ abcès ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า abcès ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ฝี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า abcès
ฝีnoun La maladie de Crohn causant un abcès. ฝีหนองที่มีสาเหตุมากจากโรค โครน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ils ont parfois besoin de crever l'abcès. บางครั้งพวกเขาก็แค่อยากจะระบาย |
Pour se protéger de l’action des antibiotiques, le germe s’était entouré d’une membrane, ce qui avait produit un abcès. ยา ปฏิชีวนะ พยายาม สู้ กับ เชื้อ โรค นี้ จึง เป็น เหตุ ให้ เนื้อ เยื่อ ก่อ กําแพง ขึ้น รอบ ๆ และ กลาย เป็น ฝี. |
Je veux crever l'abcès. ฉันต้องการจะขจัดข้อสงสัย |
Crève l’abcès.” » ระบาย ความ รู้สึก ออก มา เถิด.’” |
L’antibiotique résorbait le liquide autour du poumon, mais il ne combattait pas l’abcès. แม้ ว่า ยา ปฏิชีวนะ จะ ลด จํานวน ของ เหลว ที่ อยู่ บริเวณ รอบ ๆ ปอด ลง แต่ ก็ ไม่ ได้ ต่อ สู้ ฝี นี้. |
Puisque les fortes doses d’antibiotiques n’avaient aucun effet sur l’abcès lui- même, le liquide qu’il contenait a été analysé. เนื่อง จาก ยา ปฏิชีวนะ จํานวน มาก ที่ ให้ ไม่ มี ผล กระทบ ต่อ ฝี เลย จึง มี การ นํา หนอง จาก ฝี นั้น มา ทดสอบ. |
En fait, l’abcès produisait de nouveau du liquide, si bien que les médecins ont envisagé de l’ôter. ตาม จริง แล้ว ฝี นั้น ทํา ให้ มี ของ เหลว เพิ่ม มาก ขึ้น และ แพทย์ คิด ว่า อาจ จะ ต้อง ผ่าตัด เอา ฝี ออก. |
La maladie de Crohn causant un abcès. ฝีหนองที่มีสาเหตุมากจากโรค โครน |
On peut également faire un abcès. อนึ่ง เข็ม ฉีด ที่ ไม่ สะอาด อาจ ทํา ให้ เกิด ฝี หนอง ที่ เจ็บ ปวด. |
Besoin de crever l'abcès? นายมีคําถามอะไร? |
En examinant les scanners et les radios, les médecins ont repéré un abcès en bas du poumon droit. เมื่อ ศึกษา แคท สแกน และ เอกซเรย์ ของ เธอ แพทย์ พบ ว่า เธอ เป็น ฝี ที่ ด้าน ล่าง ของ ปอด ข้าง ขวา. |
Le message était plein de fiel : “ Ils forment un abcès douloureux et répugnant sur le corps de notre nation. ข้อ ความ ที่ เป็น เจตนาร้าย นั้น พุ่ง เป้า ไป ยัง คน ต่าง ชาติ ดัง นี้: “พวก เขา เป็น ฝี หนอง ที่ น่า รังเกียจ และ เจ็บ ปวด บน องคาพยพ ของ ประเทศ เรา. |
Marie s’est alors aperçue qu’Arlette avait les pieds infectés par une espèce de puce dont la femelle s’enfonce dans les chairs et peut y déterminer des abcès. เท้า อาร์เลตต์ อักเสบ จน กลัด หนอง เนื่อง ด้วย หมัด ไช เข้า ไป อยู่ ใน เนื้อ. |
Il te suffit juste de crever l'abcès et de parler à tes parents. แค่ยอมรับมันซะ แล้วถามพ่อแม่เธอตรง ๆ |
Cette envie viscérale de se purger l’âme en pleurant, c’est comme inciser un abcès pour le vider ”. ความ รู้สึก จริง ๆ จาก หัวใจ ใน เรื่อง การ ชะ ล้าง จิตวิญญาณ ด้วย น้ําตา แห่ง ความ โศก เศร้า คล้าย กัน กับ การ เจาะ แผล เอา หนอง ออก มา.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ abcès ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ abcès
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ