audience ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า audience ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ audience ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า audience ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ผู้ชม, การวัดจํานวนผู้ฟัง/ผู้ชม, การเข้าหารือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า audience
ผู้ชมnoun Je mérite une audience pour m'assurer qu'il comprenne son potentiel... remarquable. ฉันสมควรได้รับผู้ชม เพื่อให้แน่ใจว่าเขาเข้าใจดีเด่น ศักยภาพ |
การวัดจํานวนผู้ฟัง/ผู้ชมnoun |
การเข้าหารือnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je me déplace pour une audience immédiate. มันเป็นบิตมากขึ้นกว่าที่ ผมย้ายสําหรับการได้ยินทันที |
Et je suis un académicien, donc j'endors des audiences gratuitement. และผมก็เป็นอาจารย์ ดังนั้นผมสามารถทําให้ผู้ชมหลับได้โดยไม่คิดเงินครับ |
Et l'unique réponse acceptable est -- ( Audience: และคําตอบเดียวที่ยอมรับได้ก็คือ |
Le jour de l’audience est enfin arrivé; c’était le 25 novembre 1992. ใน ที่ สุด ก็ มา ถึง วัน แห่ง การ พิจารณา คดี—วัน ที่ 25 พฤศจิกายน 1992. |
Vous leur payez une certaine somme d'argent, ils emploient des SDF ou d'autres qui ont besoin de travailler pour faire la queue aussi longtemps qu'il le faut, et le lobbyiste, juste avant le début de l'audience, peut prendre sa place au début de la queue et s'asseoir au premier rang dans la salle. คุณจ่ายเงินพวกเขาจํานวนหนึ่ง พวกเขาจ้างคนจรจัดหรือคนที่ว่างงาน ไปยืนต่อแถว นานเท่าไหร่ก็แล้วแต่ แล้วนักล็อบบี้ทั้งหลาย ก่อนงานจะเริ่ม ก็สามารถมาเข้าที่ตรงหัวแถว แล้วก็ได้นั่ง ที่นั่งดีๆหน้าห้องไป |
L'audience. หมายเรียกตัว |
Au cours d’une troisième audience, on m’a demandé : “ Ne savez- vous pas que la Bible dit ‘ Rendez les choses de César à César ’ ? ณ การ พิจารณา คดี หน ที่ สาม ผม ถูก ซัก ดัง นี้: “คุณ รู้ คํา กล่าว ใน คัมภีร์ ไบเบิล ใช่ ไหม ที่ ว่า ‘ของ ของ ซีซาร์ จง คืน ให้ แก่ ซีซาร์’ “? |
Aujourd’hui encore, ce mouvement bénéficie d’une large audience auprès des protestants. มี ผู้ สนับสนุน แนว ความ คิด นี้ จํานวน มาก ท่ามกลาง พวก โปรเตสแตนต์ จน ถึง ปัจจุบัน. |
Audience est l'URI (Uniform Resource Identifier) identifiant l'audience visée. Elle nécessite comme valeur l'URI ACS. Audience คือ Uniform Resource Identifier (URI) ที่ระบุกลุ่มเป้าหมายที่ต้องการ ซึ่งต้องใช้ค่าของ ACS URI |
Lors de plusieurs audiences devant une commission du Congrès américain, ils ont placé les directeurs de sept grandes firmes de tabac américaines devant des chiffres accablants: chaque année, plus de 400 000 Américains décèdent à cause de la cigarette, et des millions d’autres sont malades, mourants ou simplement dans un état de dépendance. ใน การ พิจารณา ต่อ หน้า คณะ สภา ผู้ แทน ราษฎร สหรัฐ ใน เดือน เมษายน 1994 พวก ผู้ บริหาร บริษัท ยาสูบ ของ เจ็ด บริษัท ใหญ่ ใน สหรัฐ เผชิญ สถิติ ที่ บ่ง ชี้ ความ ผิด ของ เขา คือ: แต่ ละ ปี ชาว อเมริกัน มาก กว่า 400,000 คน ตาย และ อีก หลาย ล้าน คน ป่วย, ใกล้ ตาย, และ ติด บุหรี่. |
Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que les contenus portant le badge "Famille" en forme d'étoile sont examinés plus attentivement et sont adaptés à l'âge de l'audience ciblée. เราพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้เนื้อหาทั้งหมดที่มีป้ายดาวสําหรับครอบครัวกํากับอยู่ได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดและเหมาะสมกับวัยของผู้ใช้ |
Son taux d'audience a commencé à 0,2 pour finir à 5,6. ทีมงานของเขาเริ่มต้นที่ 0.2, และแล้วพวกเขาก็จบที่ 5.6? |
Il était d’humeur agressive contre les Phéniciens de Tyr et de Sidon, qui soudoyèrent Blastus, son serviteur, pour qu’il prévoie une audience durant laquelle ils pourraient solliciter la paix. (12:20-25) ขณะ นั้น เฮโรด เป็น อริ กับ ชาว เมือง ตุโร และ เมือง ซีโดน ซึ่ง ติด สินบน บะลัศโต กรม วัง ของ กษัตริย์ เพื่อ ขอ จัด การ เจรจา ทํา สัญญา เป็น ไมตรี กัน อีก. |
La petite salle d’audience était remplie de journalistes, d’universitaires et d’autres observateurs qui avaient suivi le procès de près. ห้อง พิพากษา คดี ขนาด เล็ก เต็ม ไป ด้วย ผู้ สื่อ ข่าว, นัก วิชา การ, และ คน อื่น ๆ ซึ่ง ติด ตาม ฟัง การ พิจารณา คดี นี้ โดย ไม่ ขาด. |
Pour personnaliser votre formulaire ou l'adapter à votre audience, vous pouvez ajouter un thème à un formulaire. หากต้องการปรับแต่งแบบฟอร์มหรือปรับเปลี่ยนให้เหมาะกับกลุ่มเป้าหมาย คุณจะใส่ธีมหรือเปลี่ยนแบบอักษรได้ |
Il m’est arrivé, lors d’audiences, d’apporter des arguments qui ont permis de contrer ces décisions. คดี หนึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ พยาน ฯ ซึ่ง หลอด เลือด บริเวณ หลอด อาหาร บวม เป็น ปัญหา ที่ ทํา ให้ เลือด ออก ใน กระเพาะ อาหาร อย่าง รุนแรง. |
L'audience de libération est demain. พรุ่งนี้จะมีการพิจารณาของ คณะกรรมการคุมประพฤติ |
Et l'unique réponse acceptable est -- (Audience: Oui.) -- Oui. และคําตอบเดียวที่ยอมรับได้ก็คือ (ผู้ชม : ได้) ได้ |
Ceux qui connaissent les qualités pour enseigner et engager une audience ne savent même pas ce qu'est un brevet d'enseignement. บรรดาคนที่รู้ทักษะเกี่ยวกับวิธีการสอน และ ยังสามารถทําให้ผู้ฟังมีส่วนร่วม กลับไม่รู้เสียด้วยซ้ําว่า ใบประกาศนียบัตรวิชาชีพครู มันคืออะไร |
A Washington, D.C., de longues files d'attente, des queues se forment parfois pour des audiences importantes du Congrès. ในวอชิงตัน ดีซี แถวยาวๆ ที่บางครั้งต่อแถวกัน เพื่อฟังประชุมสภาสําคัญๆ |
Je suis venu réclamer une audience avec le prince Arthur. ข้าเข้ามาขอเข้าพบ เจ้าชายอาร์เธอร์อย่างเป็นทางการ |
L’audience destinée à obtenir l’accord du tribunal s’est déroulée à l’hôpital, et ni l’enfant ni la mère n’ont été informés de la décision. การ พิจารณา ความ เพื่อ ได้ รับ คําสั่ง ของ ศาล ให้ กระทํา การ ถ่าย เลือด นั้น มี ขึ้น ใน โรงพยาบาล และ ได้ รับ คํา สั่ง ดัง กล่าว โดย มิ ได้ แจ้ง ให้ เด็ก หนุ่ม คน นี้ หรือ มารดา ทราบ. |
Lj à l'audience aujourd'hui qui détermine s'il sera jugé comme un adulte. แอลเจ รับการพิจารณาคดีวันนี้ว่า เขาจะได้รับโทษแบบผู้ใหญ่หรือเปล่า |
L’information rapporte gros. Et les journalistes savent que la violence attire les téléspectateurs, et que les vastes audiences attirent les annonceurs publicitaires qui, dans bien des pays, font vivre la télévision. ข่าว เป็น ธุรกิจ ใหญ่ และ นัก ข่าว รู้ ว่า ความ รุนแรง เป็น สิ่ง ที่ ดึงดูด ผู้ ชม และ ยิ่ง มี ผู้ ชม มาก ขึ้น ก็ จะ ดึงดูด บริษัท ต่าง ๆ ให้ มา โฆษณา เพราะ ใน หลาย ดินแดน บริษัท เหล่า นี้ เป็น ผู้ สนับสนุน ทาง การ เงิน ของ รายการ โทรทัศน์ ต่าง ๆ. |
Voyez-vous, les salles d'audience sont des théâtres. คืองี้ครับ ในศาลมันเหมือนกับโรงละครแห่งสติสัมปชัญญะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ audience ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ audience
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ