au-dessous ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า au-dessous ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ au-dessous ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า au-dessous ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ใต้, ภายใต้, ข้างล่าง, ต่ํากว่า, ด้านล่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า au-dessous
ใต้(underneath) |
ภายใต้(underneath) |
ข้างล่าง(downstairs) |
ต่ํากว่า(underneath) |
ด้านล่าง(downstairs) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J’ai eu des nerfs insensibilisés au-dessous des genoux, et il m’a fallu trois mois pour récupérer. ผล ก็ คือ ส่วน ที่ อยู่ ใต้ หัวเข่า ลง ไป หมด ความ รู้สึก และ ต้อง ใช้ เวลา สาม เดือน กว่า จะ หาย เป็น ปกติ. |
Et quand vous arrondissez au- dessous, soyez prudents. และเวลาคุณปัดลง คุณต้องระวัง. |
La piste de l’aérodrome est là, au-dessous, prête à l’accueillir. ทาง วิ่ง ของ ท่า อากาศยาน อยู่ เบื้อง ล่าง รอ รับ เขา อยู่. |
Au-dessous des terrasses, les eaux vertes et boueuses du lac Rotomahana bouillonnaient sous l’effet des sources chaudes. ใน น้ํา สี เขียว ขุ่น ของ ทะเลสาบ โรโตมาฮานา ด้าน ล่าง แอ่ง ขั้น บันได นี้ เป็น บ่อ น้ําพุ ร้อน ที่ เดือด ปุด ๆ. |
En bossant plus que le type au-dessous. คุณทํางานหนักกว่าคนด้านล่างคุณ. |
24, 200 est la centaine la plus proche lorsque nous arrondissons. au- dessous dans ce cas. มันจึงใกล้กับ 24, 200 มากกว่า. 24, 200 จะเป็นจํานวนเต้มร้อย ที่ใกล้ที่สุดเวลาเรา ปัดลงในกรณีนี้. |
Main coupée au-dessous du radius. มืออยู่ต่ํากว่าระยะปกติมาก |
Son bras est étendu au-dessous de sa tête. แขนยืดออกไปต่ํากว่าศรีษะ |
Au-dessous de chaque point principal, on trouve quelques idées secondaires. ภาย ใต้ จุด สําคัญ แต่ ละ จุด ก็ จะ มี จุด ย่อย ต่าง ๆ. |
Écrivez La vérité et La vie au tableau, au-dessous de « Le chemin ». เขียนคําว่า ความจริง และ ชีวิต บนกระดานใต้คําว่า “ทางนั้น” |
‘ Au-dessous sont les bras éternels de Dieu ’ พระ กร นิรันดร์ ของ พระเจ้า รอง รับ เรา อยู่ |
Ville fortifiée de la vallée du Jourdain, à 250 mètres au-dessous du niveau de la mer. เมืองที่ล้อมรอบด้วยกําแพงในหุบเขาจอร์แดน, ๘๐๐ ฟุต (๒๔๕ เมตร) ต่ํากว่าระดับน้ําทะเล. |
Le feu de charbon brûle toujours au-dessous. ถ่านไฟยังกําลังไหม้อยู่ข้างใต้นั่น |
Vous appréhendez de vous promener au-dessous du niveau de la mer ? คุณ บอก ว่า คุณ รู้สึก หวั่น ๆ อยู่ บ้าง เมื่อ เดิน อยู่ ใน พื้น ที่ ที่ ต่ํา กว่า ระดับ น้ํา ทะเล อย่าง นั้น ไหม? |
“Mais, précisait- il, les observateurs craignent que ces chiffres soient au-dessous de la réalité.” “แต่ ผู้ ที่ อยู่ ใน วงการ นี้ กลัว ว่า การ ประมาณ นั้น อาจ จะ ต่ํา ไป” ตาม ข่าว หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นั้น. |
Conserver au-dessous des autres ให้อยู่ใต้หน้าต่างอื่น |
67 mètres au-dessous du niveau du sol 221 ฟุต ใต้ พื้น ดิน |
Veillez particulièrement aux abords et au dessous de la cuisinière, des meubles de rangement et du réfrigérateur. เอา ใจ ใส่ ทุก พื้น ที่ บริเวณ รอบ ๆ และ ใต้ เตา, ตู้ เก็บ ของ, และ ตู้ เย็น. |
C'est la méthode pour arrondir au- dessous. นั่นคือวิธีปัดลง. |
Toutes les grumes flottantes ou échouées sur la plage au-dessous de la ligne de marée haute sont récupérables. หาก พบ ไม้ ซุง ต้น ไหน ลอย อยู่ ใน น้ํา หรือ เกย อยู่ ที่ ชาย หาด ใน ระดับ ที่ ต่ํา กว่า ระดับ น้ํา ขึ้น เต็ม ที่ ก็ สามารถ กู้ ไป ได้. |
Et 90, si nous voulions arrondir au- dessous, nous irions à 1, 500, et nous arrondirions au- dessous à 80. และ 90, ถ้าเราปัดลง เราจะได้ 1, 500 และเราปัดลงเป็น 80. |
Un ou deux jours plus tard, quand John revient, il pratique une nouvelle incision juste au-dessous de la précédente. ต่อ มา หนึ่ง หรือ สอง วัน เมื่อ จอห์น ออก กรีด ยาง อีก เขา จะ ใช้ มีด กรีด ปาด อีก ครั้ง ไล่ ลง ไป จาก รอย แรก. |
On le trouve aussi chez les insectes qui survivent à des températures de l’ordre de 20 °C au-dessous de zéro. เรา พบ สิ่ง เดียว กัน นี้ ใน แมลง ซึ่ง มี ชีวิต อยู่ ได้ ใน อุณหภูมิ 20 องศา เซลเซียส ต่ํา กว่า จุด เยือก แข็ง. |
En 1965, nous sommes affectées dans la congrégation de Kuusamo, juste au-dessous du cercle arctique, à laquelle nous appartenons toujours. ใน ปี 1965 เรา ได้ รับ มอบหมาย ให้ มา รับใช้ ที่ ประชาคม ที่ เรา อยู่ ใน ปัจจุบัน ใน เมือง คูซาโม ซึ่ง อยู่ ต่ํา กว่า เส้น อาร์กติก เซอร์เคิล เล็ก น้อย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ au-dessous ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ au-dessous
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ