ภาษาฝรั่งเศส
azote ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า azote ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ azote ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า azote ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ไนโตรเจน, ก๊าซไนโตรเจน, อาโซต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า azote
ไนโตรเจนnoun (élement chimique ayant le numéro atomique 7) D’autres symptômes indiquent une carence en magnésium, en azote ou en potassium. อาการอื่น ๆ อาจบ่งชี้ว่ามันขาดแมกนีเซียม, ไนโตรเจน, หรือโพแทช. |
ก๊าซไนโตรเจนnoun |
อาโซตnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ces bactéries transforment l’azote atmosphérique en substances utilisables par les plantes. แบคทีเรีย เหล่า นี้ เปลี่ยน ไนโตรเจน ใน อากาศ เป็น สาร ที่ พืช ใช้ ประโยชน์ ได้. |
Le taux d’hydrocarbures présents dans les gaz d’échappement est inférieur de 8 fois à celui de 1970, et la baisse des taux d’oxydes d’azote et d’oxyde de carbone a été similaire. ไฮโดรคาร์บอน ใน ก๊าซ ไอ เสีย ลด ลง ถึง 12 เปอร์เซ็นต์ ของ ระดับ ที่ มี ใน ปี 1970 พร้อม ด้วย การ ลด ลง คล้าย ๆ กัน ของ ไนโตรเจน ออกไซด์ และ คาร์บอนมอนอกไซด์. |
Il est ensuite distillé à de très basses températures pour le séparer de l’azote, incombustible, et pour récupérer les gaz utiles que sont l’hélium, le butane, l’éthane et le propane. แล้ว จึง มี การ กลั่น ก๊าซ ธรรมชาติ ใน อุณหภูมิ ที่ ต่ํา มาก เพื่อ ขจัด ไนโตรเจน ที่ ไม่ ติด ไฟ และ สกัด เอา ฮีเลียม, บิวเทน, อีเทน, และ โพรเพน ออก มา. |
Les engrais ont plus que doublé la quantité de phosphore et d'azote dans l'environnement. การใช้ปุ๋ยเพิ่มปริมาณฟอสฟอรัสและไนโตรเจน ในสิ่งแวดล้อมมากกว่าเท่าตัว |
L’atmosphère, enveloppe protectrice composée d’oxygène, d’azote et d’autres gaz, retient une partie de la chaleur solaire et laisse partir le reste. ชั้น บรรยากาศ ของ เรา—ผ้า หุ้ม ห่อ ลูก โลก อัน ประกอบ ด้วย ออกซิเจน, ไนโตรเจน, และ ก๊าซ อื่น ๆ—เก็บ ความ ร้อน บาง ส่วน จาก ดวง อาทิตย์ และ ปล่อย ส่วน ที่ เหลือ ให้ กระจาย พ้น ออก ไป. |
Lorsque des plantes et des animaux qui ont utilisé cet azote dans la fabrication de protéines meurent et se décomposent, l’azote est libéré, ce qui achève le cycle de l’azote. เมื่อ พืช และ สัตว์ ที่ ได้ ใช้ ประโยชน์ ไนโตรเจน นี้ ใน การ สร้าง โปรตีน ตาย หรือ เปื่อย เน่า ไป ก็ จะ ปล่อย ไนโตรเจน ออก มา วัฏจักร ไนโตรเจน ก็ ครบ รอบ. |
La feuille ne peut utiliser l’azote contenu dans l’air à l’état gazeux, mais les organismes vivant dans le sol transforment l’azote qui s’y trouve en nitrates et en nitrites solubles dans l’eau, lesquels transitent alors depuis les racines jusqu’aux feuilles. ใบ ไม้ ไม่ สามารถ ใช้ ไนโตรเจน ใน ลักษณะ เป็น อากาศ ธาตุ จาก อากาศ แต่ สิ่ง มี ชีวิต ใน ดิน สามารถ เปลี่ยน ไนโตรเจน ใน ลักษณะ เป็น อากาศ ธาตุ ใน ดิน ให้ กลาย เป็น ไนเตรต และ ไนไตรต์ ซึ่ง ละลาย ใน น้ํา ได้ ซึ่ง จะ เข้า ไป ใน ราก และ ถูก ดูด ขึ้น ไป ถึง ใบ. |
D’autres symptômes indiquent une carence en magnésium, en azote ou en potassium. อาการ อื่น ๆ อาจ บ่ง ชี้ ว่า มัน ขาด แมกนีเซียม, ไนโตรเจน, หรือ โพแทช. |
“ À partir de composés gazeux inorganiques, des bactéries convertissent chacun des éléments essentiels à la vie (carbone, azote, soufre) en des formes utilisables par les plantes et les animaux. ” — The New Encyclopædia Britannica. “ธาตุ ต่าง ๆ แต่ ละ ชนิด ที่ จําเป็น ต่อ ชีวิต—คาร์บอน, ไนโตรเจน, ซัลเฟอร์—ถูก แบคทีเรีย เปลี่ยน รูป จาก สาร ประกอบ แบบ ก๊าซ และ อนินทรีย์ เป็น แบบ ที่ พืช และ สัตว์ สามารถ ใช้ ประโยชน์ ได้.”—สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่. |
Toutefois, à la surface du globe, le rayonnement solaire, en agissant sur les oxydes d’azote et sur d’autres éléments volatils de l’air pollué, produit des taux d’ozone élevés. อย่าง ไร ก็ ดี ณ ระดับ พื้น ผิว โลก แสง อาทิตย์ ก่อ ผล ต่อ ไนโตรเจน ออกไซด์ และ ธาตุ ระเหย ง่าย อื่น ๆ ของ มลพิษ ใน อากาศ จน เกิด โอโซน ระดับ สูง. |
Que l’atmosphère maintienne l’oxygène et l’azote dans leurs justes proportions est un prodige en soi. ที่ ว่า บรรยากาศ ของ โลก เรา รักษา อัตรา ส่วน อัน ถูก ต้อง ของ ออกซิเจน และ ไนโตรเจน ไว้ นั้น เป็น สิ่ง อัศจรรย์. |
On estime que les éclairs produisent 30 à 50 % des oxydes d’azote présents dans l’eau de pluie et, chaque année, à l’échelle mondiale, 27 millions de tonnes de composés azotés. มี การ กะ ว่า ประมาณ 30 ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ ของ ไนโตรเจน ออกไซด์ ที่ มา กับ ฝน นั้น เกิด จาก ฟ้า แลบ และ ฟ้า ผ่า และ ใน แต่ ละ ปี มี การ ผลิต สาร ประกอบ ไนโตรเจน 30 ล้าน ตัน ทั่ว โลก ใน วิธี นี้. |
Deux gaz composent 99 % de notre atmosphère : l’azote et l’oxygène. เก้า สิบ เก้า เปอร์เซ็นต์ ของ ชั้น บรรยากาศ ของ เรา ประกอบ ด้วย ก๊าซ สอง ชนิด คือ ไนโตรเจน และ ออกซิเจน. |
Réponse : grâce aux cycles naturels, tels ceux de l’eau, du carbone, de l’oxygène et de l’azote, expliqués et représentés ici de manière simple. คํา ตอบ ก็ คือ เนื่อง จาก มี วัฏจักร ต่าง ๆ ใน ธรรมชาติ เช่น วัฏจักร ของ น้ํา, คาร์บอน, ออกซิเจน, และ ไนโตรเจน ตาม ที่ ได้ อธิบาย และ แสดง ภาพ คร่าว ๆ ไว้ ที่ นี่. |
Il y a trois fois plus d'azote dans l'eau du Mississippi aujourd'hui, qu'en 1950. ตอนนี้ไนโตรเจนในน้ําในแม่น้ํามิสซิสซิปปี้ มีมากเป็นสามเท่า เมื่อเทียบกับที่วัดได้ในช่วง 1950 |
Quand l’éclair fend l’air, il génère une chaleur colossale qui fusionne l’azote et l’oxygène, formant des nitrates et d’autres corps composés. เมื่อ ฟ้า แลบ ผ่าน อากาศ จะ เกิด ความ ร้อน สูง มาก ทํา ให้ ไนโตรเจน และ ออกซิเจน รวม ตัว กัน เป็น ไนเตรต และ สาร ประกอบ อื่น ๆ. |
L'azote des engrais et le phosphore se répandent sur les terres et s'écoulent dans le fleuve Mississippi, avant de finir dans le golfe du Mexique. ไนโตรเจนและฟอสฟอรัสที่อยู่ในปุ๋ย ถูกเติมลงสู่ดิน ถูกชะออกไปยังแม่น้ํามิสซิสซิปปี้ และไหลลงไปอยู่ในอ่าวเม็กซิโกในที่สุด |
L'oxygène est plus lourd que l'azote, donc il y en aura plus au niveau du sol. ไนโตรเจนมันเบากว่าอ๊อกซิเจน เพราะงั้นจะมีอากาศมากกว่าทีระดับพื้น |
Pour 100 000 dollars, vous pouvez vous arranger pour qu'on congèle votre corps après votre mort et pour qu'on le place dans de l'azote liquide dans un de ces aquariums dans un entrepôt en Arizona dans l'attente d'une civilisation future assez avancée pour pouvoir vous ressusciter. ถ้าคุณจ่ายเงิน แสนดอลล่าร์ คุณสามารถแช่แข็งร่างกายของคุณหลังจากตายแล้ว เก็บไว้ในไนโตรเจนเหลว ถังหนึ่งในถังเหล่านี้ในโกดังที่อริโซน่า รอคอยอารยธรรมแห่งอนาคต ที่จะก้าวหน้าพอที่จะฟื้นคืนชีพให้คุณ |
Parmi ces organismes, beaucoup coopèrent pour décomposer des matières organiques (feuilles mortes, excréments d’animaux, etc.) et en extraire l’azote, qu’ils convertissent sous une forme assimilable par les végétaux. สิ่ง มี ชีวิต เหล่า นี้ หลาย ชนิด ทํา งาน ร่วม กัน โดย ย่อย สลาย สาร อินทรีย์ ต่าง ๆ เช่น เศษ ใบ ไม้ และ มูล สัตว์ และ ใน เวลา เดียว กัน ก็ สกัด ไนโตรเจน ออก มา ซึ่ง พวก มัน จะ เปลี่ยน ให้ เป็น รูป แบบ ที่ พืช สามารถ ดูด ซึม ได้. |
Tableau représentant la première opération dentaire lors de laquelle du protoxyde d’azote a été utilisé comme anesthésique — 1844. ภาพ วาด การ ทํา ฟัน ครั้ง แรก ที่ ใช้ แก๊ส ไนตรัสออกไซด์ เป็น ยา สลบ ใน ปี 1844 |
Un médicament est fait d'une petite molécule composée d'hydrogène, de carbone, d'oxygène, d'azote, et de quelques autres atomes tous emboîtés dans une forme, et ce sont ces formes qui déterminent si, en fait, un médicament donné va frapper sa cible. ยาคืออะไร ยาทํามาจาก โมเลกุลเล็กๆของ ไฮโดรเจน คาร์บอน ออกซิเจน ไนโตรเจน และอะตอมอื่นๆอีกไม่กี่ตัว ทุกอย่างนี้เอามารวมกันเป็นรูปเป็นร่างขึ้น และในรูปร่างเหล่านั้นเอง ที่จริงแล้ว กําหนดว่า ยาชนิดนั้นจะทํางานตรงเป้าประสงค์ |
L'azote et le phosphore stimulent la croissance de plantes microscopiques : le phytoplancton. ไนโตรเจนและฟอสฟอรัส กระตุ้นการเจริญเติบโตของพืชขนาดเล็ก ที่เรียกว่า ไฟโตแพลงค์ตอน |
Leur outil principal est une enzyme spéciale, une sorte de protéine appelée nitrogénase, avec laquelle elles fixent l’azote qui est capturé dans des poches d’air présentes dans le sol. เครื่อง มือ หลัก ของ แบคทีเรีย ก็ คือ เอนไซม์ พิเศษ ซึ่ง เป็น โปรตีน แบบ หนึ่ง ที่ เรียก ว่า ไนโตรจีเนส และ พวก มัน ใช้ โปรตีน ดัง กล่าว ตรึง ไนโตรเจน จาก อากาศ ที่ แทรกซึม อยู่ ใน ดิน. |
Et avec tant de polymères, ce donc nous avons besoin c'est d'une nutrition technique, et utiliser quelque chose d'aussi élégant qu'un arbre -- imaginez cette mission : Concevez quelque chose qui produit de l'oxygène, agglomère le carbone, utilise de l'azote, distille l'eau, utilise l'énergie solaire comme carburant, crée des sucres et nutriments complexes, crée des micro-climats, change de couleur avec les saisons et s'auto-reproduit. ในเมื่อเราใช้โพลีเมอร์เยอะเหลือเกิน สิ่งที่จําเป็นจริงๆ คือสารอาหารทางเทคนิค และการใช้อะไร ที่สง่างามอย่างต้นไม้ -- ลองนึกถึงโจทย์การออกแบบข้อนี้ ออกแบบอะไรสักอย่างที่สร้างอ็อกซิเจน กักเก็บคาร์บอน แปลงไนโตรเจน กลั่นน้ําให้บริสุทธิ์ สะสมพลังงานแสงอาทิตย์เป็นเชื้อเพลิง สร้างน้ําตาลและสารอาหารซับซ้อน สร้างภูมิอากาศท้องถิ่น เปลี่ยนสีตามฤดูกาล และผลิตซ้ําตัวเองได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ azote ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ azote
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ