beau-frère ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า beau-frère ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ beau-frère ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า beau-frère ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง น้องเขย, พี่ชายต่างมารดา, พี่เขย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า beau-frère
น้องเขยnoun Mon beau-frère Adam, son fils et moi, on revenait du marché d'Honokaa. อดัม น้องเขยข้า ลูกชายของเขาและข้ากําลังเดินทางกลับจากตลาดโฮนคา |
พี่ชายต่างมารดาnoun |
พี่เขยnoun J’ai un beau-frère qui est un expert en horreur et en terreur ผมมีน้อง(หรือพี่)เขยคนหนึ่ง เขาชํานาญเรื่องน่ากลัวและสยดสยอง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mon beau-frère et sa famille habitent à côté de St Francis. พี่เขยผมและครอบครัว พวกเขาอยู่ใกล้ๆ เซนต์ ฟรานซิส |
Mon beau-frère! พี่ชายบุญธรรม |
Votre connard de beau-frère a pris tout mon fric. น้องเขยสารเลวของคุณ เอาเงินผมไปหมด |
Prend soin de moi, beau- frère! กรุณาดูแลพวกเราด้วยเหมือนกันนะครับ คุณพ่อปู่ |
Combien j’étais reconnaissante à Jéhovah pour la discipline pleine d’amour que m’avait administrée mon beau-frère ! ฉัน ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา เสีย จริง ๆ ที่ น้อง เขย ได้ ว่า กล่าว แก้ไข ฉัน ด้วย ความ รัก! |
J'ai déjà choisi quelqu'un pour être mon beau-frère. ฉันได้เลือกบางคนเป็นพี่เขยแล้ว |
J'ai un beau-frère du nom de Bobo - c'est une toute autre histoire. ผมมีน้องเขยชื่อโบโบ่ -- ซึ่งเป็นอีกเรื่องเลย |
Vous n'aimez pas votre beau-frère? คุณไม่ชอบพี่เขยคุณ เหรอ |
Mon beau-frère avait rencontré les Témoins de Jéhovah alors qu’il était déjà adulte. อะคิฟ ไม่ ได้ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ตั้ง แต่ เด็ก เขา มา เรียน ความ จริง ตอน ที่ เป็น ผู้ ใหญ่ แล้ว. |
À Westerbork, j’ai retrouvé mon beau-frère et son fils, qui avaient aussi été arrêtés. ใน เวสเทอร์บอร์ก ฉัน บังเอิญ ได้ พบ กับ พี่ เขย และ บุตร ชาย ของ เขา ซึ่ง ก็ ถูก จับ เช่น กัน. |
Je suis ravi que tu deviennes mon beau-frère! ฉันเป็นไอ้โรคจิต ที่นายกําลังจะมาเป็นน้องฉันว่ะ |
Joyce, elle, ne s’est pas retenue de parler à son beau-frère. แต่ จอยซ์ ไม่ ปล่อย ให้ ความ ลังเล ใจ เช่น นั้น ยับยั้ง เธอ ไว้ จาก การ พูด กับ น้อง เขย. |
Votre beau-frère? พี่เขยคุณงั้นเหรอ |
Peu de temps après l’interdiction, le beau-frère d’Oma a été incarcéré à cause de sa neutralité. ไม่ นาน หลัง จาก ที่ มี การ สั่ง ห้าม พี่ เขย ของ โอมา ถูก จํา คุก เนื่อง จาก ยืนหยัด ใน เรื่อง ความ เป็น กลาง ของ คริสเตียน. |
Je suis son beau-frère. ผมเป็นพี่เขยเขา |
Je veux juste retrouver mon beau-frère. ผมแค่ต้องการตามหาตัวพี่เขยผม |
En attendant, votre beau-frère pose problème. ในระหว่างนั้น มีเรื่องของน้องเขยนาย |
Je profitais des promenades dans l’enceinte de la prison pour communiquer avec mon beau-frère. ระหว่าง ช่วง ที่ เดิน อยู่ ใน บริเวณ เรือน จํา ผม มี โอกาส แลก เปลี่ยน ข่าว กับ วิงโก. |
Mon beau-frère travaille pour le bureau d'investigation. นายรู้ไม๊ ว่าพี่เขยฉันทํางานที่ สํานักงานสืบสวน. |
Un de mes nombreux beaux-frères était facteur. หนึ่งในน้องเขยของผมเป็นบุรุษไปรษณีย์ |
Mon beau-frère y a eu son doctorat. น้องเขยผมก็ทําด็อกเตอร์ที่นั่น |
Beau-frère! พี่ชาย! |
MES beaux-frères, en apprenant mon embarras, ont cherché de vieilles pièces de bicyclette dans les décharges publiques. เมื่อ น้อง ชาย สาม คน ของ สามี รู้ เรื่อง ความ ลําบาก ของ ฉัน เขา จึง ได้ ช่วย กัน ค้น หา ชิ้น ส่วน จักรยาน เก่า ๆ จาก กอง ขยะ ใกล้ บ้าน มา ประกอบ เป็น รถ จักรยาน ให้ ฉัน. |
Son beau-frère ne cessait de faire des aller-retour en prison depuis son adolescence. น้อง เขย ของ เธอ เข้า คุก ออก คุก อยู่ ตลอด ตั้ง แต่ เป็น วัยรุ่น. |
Elle est à présent baptisée, et sa sœur ainsi que son beau-frère assistent aux réunions. — Gal. เดี๋ยว นี้ เธอ รับ บัพติสมา แล้ว และ พี่ สาว และ พี่ เขย ของ เธอ ก็ กําลัง เข้า ร่วม การ ประชุม อยู่.—ฆลา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ beau-frère ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ beau-frère
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ