boda ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า boda ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ boda ใน สเปน
คำว่า boda ใน สเปน หมายถึง การแต่งงาน, งานมงคลสมรส, งานวิวาห์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า boda
การแต่งงานnoun (ceremonia religiosa o civil, mediante la cual se celebra el comienzo del matrimonio) Don Corleone, es un honor y un placer que me haya invitado a la boda de su hija. Don Corleone ผมรู้สึกเป็นเกียรติและขอบคุณที่คุณได้เชิญผม ในวันแต่งงานของลูกสาวของคุณ |
งานมงคลสมรสnoun |
งานวิวาห์noun Quizá encuentres una pareja y celebres la boda de tus sueños. คุณอาจพบสิ่งนั้นในตัวคู่ชีวิต และเฉลิมฉลองโดยจัดงานวิวาห์ในฝัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La madre de Jesús también ha venido a la boda. มารดา ของ พระ เยซู ก็ ได้ มา ร่วม ใน งาน สมรส ครั้ง นั้น ด้วย. |
Se supone que estarías encargándote de una boda. คุณต้องไปเตรียมงานแต่งนี่นา |
BODA ¿No crees que estás adelantándote a los eventos? เรากําลังทํา เพื่อความก้าวหน้าของตัวเราอยู่ใช่มั้ย |
Fui invitado a la boda real. ได้รับเชิญมางานแต่งไง |
Una copia del anuncio de boda de Lou de el New York Journal. ประกาศงานแต่งงาน ในหนังสือพิม นิวยอร์ก |
¿Cumplirán ambos cónyuges el voto efectuado el día de la boda con el que se comprometieron a amarse y cuidarse mutuamente? แต่ ปัญหา คือ: คน สอง คน จะ ซื่อ สัตย์ ต่อ คํา สัญญา ที่ ตน ได้ ให้ ไว้ ใน วัน แต่งงาน ที่ จะ รัก และ ทะนุถนอม กัน และ กัน ไหม? |
(Gálatas 6:10.) Algunos novios han preferido invitar a sus conocidos mundanos y parientes incrédulos al discurso de boda en lugar de convidarlos al banquete. (ฆะลาเตีย 6:10, ล. ม.) บาง คน ได้ เลือก เชิญ ชาว โลก ที่ รู้ จัก คุ้น เคย หรือ ญาติ ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ ให้ มา ฟัง คํา บรรยาย เรื่อง การ สมรส แทน ที่ จะ ไป งาน เลี้ยง รับรอง. |
Con Nellie el día de nuestra boda (1942) กับ เนลลี ใน วัน แต่งงาน ของ เรา ปี 1942 |
Alexandra añade: “Yo ya era precursora de soltera, y no quería renunciar a este privilegio tan solo para celebrar una boda ostentosa. อะเล็กซานดรา กล่าว เสริม ว่า “ดิฉัน รับใช้ เป็น ไพโอเนียร์ ก่อน ที่ เรา แต่งงาน กัน และ ดิฉัน ไม่ ต้องการ หยุด จาก สิทธิ พิเศษ นี้ เพียง เพื่อ จะ มี งาน แต่งงาน ที่ หรูหรา. |
Dijo que me encontraría alguien para la boda. เธอบอกว่าจะหาบางคนไปงานแต่งกับฉันด้วย |
27 de diciembre de 2014, es la mañana de la boda de mi hermano. ในวันที่ 27 ธันวาคม ค.ศ. 2014 เช้าวันแต่งงานของน้องชายของฉัน |
9 Al recalcar la necesidad de mantenerse alerta, Jesús comparó sus discípulos a esclavos que esperan que el amo regrese de su boda. 9 ใน การ เน้น ถึง ความ จําเป็น ที่ จะ เฝ้า ระวัง พระ เยซู ทรง เปรียบ เหล่า สาวก เหมือน กับ บ่าว ที่ กําลัง คอย นาย กลับ จาก งาน สมรส ของ ตน. |
Y la boda. และ งานแต่งงาน |
Nunca pensaste que irías a una boda real. พนันได้เลยว่านายคงไม่เคยคิด ว่าจะได้เข้าร่วมงานพิเษกสมรส |
Debo prepararme para la boda. ฉันต้องเตรียมงานแต่งงาน งานแต่งงาน |
Por lo que quiero que estés ahí en mi boda นั่นเป็นเหตุผลที่ผมอยากให้แม่มาในงานแต่งงานของเรา |
Podrían proponer matrimonio, pedir un aumento, un discurso de boda. อาจเป็นตอนขอแต่งงาน ขอขึ้นเงินเดือน กล่าวสุนทรพจน์ในงานแต่งงาน |
El día de nuestra boda วัน สมรส ของ เรา |
Pero ella deseaba una boda pequeña y sencilla sin pastel de bodas. แต่ ตรง กัน ข้าม เดล วิน อยาก จัด งาน แต่งงาน เล็ก ๆ แบบ เรียบ ง่าย และ ไม่ มี เค้ก แต่งงาน. |
Ella usaba este collar el día de la boda. นางใส่สร้อยเส้นนี้ ในวันงานแต่งงาน |
Así evitará transigir en sus convicciones religiosas o hacer algo que tal vez abochorne a los novios y sus parientes (Proverbios 22:3). Pudiera ahorrarse mucha tensión —y ahorrársela también a su familia— si explica de antemano sus convicciones bíblicas e indica hasta qué grado está dispuesto a participar, o si sugiere algunos cambios en los planes de la boda. (สุภาษิต 22:3) คุณ อาจ ป้องกัน ตัว คุณ เอง และ ครอบครัว ไม่ ให้ ถูก กดดัน มาก นัก โดย อธิบาย แต่ เนิ่น ๆ ถึง เรื่อง ความ เชื่อ ของ คุณ ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก ชี้ แจง ว่า คุณ ยินดี เข้า ส่วน ร่วม ได้ มาก น้อย แค่ ไหน หรือ บาง ที อาจ เสนอ แนะ แนว ทาง อื่น ที่ คุณ ทํา ได้. |
Además puedo disfrutar de mi boda ahora, y no preocuparme por ti. พ่อจะได้เพลิดเพลินกับงานแต่งของพ่อ และไม่ต้องกังวลเรื่องลูก |
Piensa en ello como un regalo de boda. คิดซะว่าเป็น ของขวัญแต่งงาน |
LA BODA es una ocasión dichosa. การ แต่งงาน เป็น โอกาส ที่ น่า ยินดี. |
Otra boda. งานแต่งอีกงานนึง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ boda ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ boda
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา