caillé ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า caillé ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ caillé ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า caillé ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เคิร์ด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า caillé
เคิร์ดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lors du séjour des Israélites dans le désert, pourquoi Dieu les a- t- il nourris avec des cailles ? ทําไม พระเจ้า จึง เลือก นก กระทา เป็น อาหาร เลี้ยง ชาว อิสราเอล ใน ถิ่น ทุรกันดาร? |
Entre aujourd’hui et demain matin, le lait caillé sera retourné et salé deux ou trois fois. ตลอด วัน นั้น และ เช้า วัน รุ่ง ขึ้น นม ข้น แข็ง จะ ถูก พลิก กลับ และ เติม เกลือ สอง สาม ครั้ง. |
Des œufs de caille! ไข่นกกระทา! |
Le repas sera simple : du pain, des légumes, du lait caillé, du poisson séché et de l’eau fraîche. Chez les Juifs, l’hospitalité est de règle : on est toujours prêt à ajouter un couvert pour un invité. การ มี น้ําใจ ต้อนรับ แขก เป็น วิถี ชีวิต ของ พวก เขา ทั้ง ครอบครัว จึง เตรียม อาหาร ง่าย ๆ เช่น ขนมปัง, ผัก, เนย แข็ง, ปลา แห้ง, และ น้ํา เย็น เผื่อ ไว้ สําหรับ แขก. |
En Job 10:10, il est employé en rapport avec du lait que l’on fait cailler. ที่ โยบ 10:10 มี การ ใช้ ถ้อย คํา นี้ กับ นม ข้น. |
▪ Après l’Exode, à deux reprises Dieu a fourni aux Israélites de la viande en abondance en leur envoyant des cailles. — Exode 16:13 ; Nombres 11:31. ▪ หลัง จาก ชาว อิสราเอล อพยพ ออก จาก อียิปต์ พระเจ้า ทรง ประทาน เนื้อ ให้ พวก เขา กิน โดย ส่ง นก กระทา ฝูง ใหญ่ มา ให้ ถึง สอง ครั้ง.—เอ็กโซโด 16:13; อาฤธโม 11:31 |
Ca caille! หนาวมาก |
Elle contient une enzyme, la rénine, qui fait cailler le lait et sépare le lait caillé proprement dit du petit-lait. เมื่อ นํา เรนนิน ไป ผสม กับ น้ํา นม นม จะ ข้น แข็ง และ แยก ออก จาก หาง นม.” |
C’est après avoir quitté Élim que le peuple réclama de la nourriture ; alors Dieu envoya des cailles, puis la manne. * เมื่อ ออก จาก เอลิม ผู้ คน บ่น เรื่อง อาหาร พระเจ้า จึง ส่ง นก กระทา มา ให้ กิน และ หลัง จาก นั้น ก็ ส่ง มานา ให้ อีก. |
Lorsque les Israélites ont désiré manger de la viande dans le désert, Jéhovah leur a donné des cailles en abondance. เมื่อ ชาว อิสราเอล ต้องการ กิน เนื้อ สัตว์ ใน ถิ่น ทุรกันดาร พระ ยะโฮวา ทรง ประทาน นก ชนิด หนึ่ง ให้ แก่ พวก เขา มาก มาย. |
10:10 — En quel sens Jéhovah a- t- il “ versé [Job] comme du lait ” et l’a- t- il “ fait cailler comme du fromage ” ? 10:10—พระ ยะโฮวา ‘เท โยบ ออก มา เช่น อย่าง น้ํา นม, และ ทรง ทํา ให้ โยบ เปลี่ยน รูป ไป เช่น กับ เนย แข็ง’ อย่าง ไร? |
Mais en ramassant les cailles, ils se sont laissé tenter par une avidité sans bornes. — Nomb. ถึง กระนั้น พวก เขา พ่าย แพ้ แก่ การ ล่อ ใจ และ ความ โลภ เมื่อ เก็บ นก กระทา.—อาฤ. |
Selon des chercheurs, une raison fondamentale serait que les embryons de caille communiquent entre eux depuis l’intérieur de l’œuf et parviennent à orchestrer une éclosion presque simultanée. นัก วิจัย ชี้ ว่า สาเหตุ สําคัญ คือ ตัว อ่อน ของ นก กระทา จะ สื่อสาร กัน ขณะ ที่ อยู่ ภาย ใน ไข่ และ โดย วิธี ใด วิธี หนึ่ง พวก มัน จะ ฟัก ออก มา เกือบ จะ พร้อม ๆ กัน. |
Par exemple, la caille pond au moins huit œufs, à raison de un par jour. ตัว อย่าง เช่น นก กระทา ตัว เมีย อาจ วาง ไข่ มาก ถึง ครั้ง ละ แปด ฟอง ใน อัตรา วัน ละ หนึ่ง ฟอง. |
Attends un peu, ma caille. การสื่อสารผิดพลาดกัน |
La texture et la densité du lait caillé dans chaque moule sont décisives pour la qualité de la feta. เขา บอก กับ เรา ว่า เนื้อ เหนียว ข้น และ ความ หนา แน่น ของ นม ข้น แข็ง ใน แม่ พิมพ์ แต่ ละ ใบ มี ความ สําคัญ อย่าง ยิ่ง ต่อ คุณภาพ ของ เฟตา ที่ ผลิต ออก มา ใน ที่ สุด. |
Il prend ensuite une longue palette en bois percée de plusieurs gros trous et se met à remuer les morceaux de lait caillé. จาก นั้น เขา จะ กวน นม ข้น แข็ง ด้วย พาย ไม้ ยาว ๆ ซึ่ง มี รู ใหญ่ หลาย รู. |
Le lait a caillé et la lessive rancit. กับความฉลาดของฉันได้ นมบูด และเสื้อผ้าที่ซักก็เริ่มมีกลิ่น |
Ils farcissent l'oie avec de la caille... พวกเขาใส่นกคุ่มลงไปในห่านเพื่อย่างไฟ |
La chasse aux cailles. การล่าสัตว์นกกระทา. |
Thanassis doit maintenant ajouter la présure et le yaourt, ingrédients qui feront cailler le lait. ตอน นี้ ได้ เวลา ที่ เขา จะ เติม เรนเนต และ โยเกิร์ต ลง ไป ซึ่ง เป็น ส่วน ผสม สอง อย่าง ที่ จําเป็น เพื่อ ทํา ให้ น้ํา นม ข้น แข็ง. |
Au début du XXe siècle, l’Égypte exportait chaque année quelque trois millions de cailles. ตอน ต้น ศตวรรษ ที่ 20 ประเทศ อียิปต์ ส่ง ออก นก กระทา เป็น อาหาร ปี ละ ประมาณ สาม ล้าน ตัว. |
Lorsque Jéhovah leur avait envoyé des cailles la première fois, il n’avait pas demandé des comptes aux Israélites pour leurs murmures. เมื่อ พระ ยะโฮวา ได้ ส่ง ฝูง นก กระทา ครั้ง แรก พระองค์ ไม่ ทรง ถือ การ บ่น ของ ชาว ยิศราเอล เป็น เรื่อง เป็น ราว. |
Les cailles sont de petits oiseaux migrateurs, d’une vingtaine de centimètres de long, qui pèsent une centaine de grammes. นก กระทา เป็น นก ขนาด เล็ก ยาว ประมาณ 18 เซนติเมตร และ หนัก ประมาณ 100 กรัม. |
S’adressant au Créateur en un langage poétique, Job, personnage biblique qui a vécu au XVIIe siècle avant notre ère dans ce qui est aujourd’hui l’Arabie, a décrit ainsi sa formation dans le ventre de sa mère : “ Ne m’as- tu pas alors versé comme du lait et fait cailler comme du fromage ? โยบ บุคคล ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง มี ชีวิต อยู่ ใน ศตวรรษ ที่ 17 ก่อน สากล ศักราช ใน ที่ ซึ่ง เดี๋ยว นี้ เรียก ว่า คาบสมุทร อาหรับ ได้ ใช้ ภาษา เชิง บท กวี ขณะ อธิบาย ถึง วิธี ที่ ท่าน ก่อ ตัว ใน ครรภ์ ของ มารดา โดย กล่าว ถึง พระ ผู้ สร้าง ของ ตน ว่า “พระองค์ มิ ได้ ทรง เท ข้า พระองค์ ออก อย่าง น้ํา นม และ ทํา ข้า พระองค์ ให้ แข็ง เหมือน เนย แข็ง หรือ?” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ caillé ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ caillé
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ