comprimé ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า comprimé ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ comprimé ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า comprimé ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ยาเม็ด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า comprimé
ยาเม็ดnoun Si vous vous servez d’agents désinfectants, par exemple de chlore ou de comprimés purificateurs d’eau, suivez de près les instructions du fabricant. เมื่อใช้สารเคมี เช่น คลอรีน หรือ ยาเม็ดสําหรับฆ่าเชื้อโรคในน้ํา ให้ทําตามขั้นตอนที่บอกไว้อย่างเคร่งครัด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Par contre, il suffisait que j’oublie deux ou trois comprimés pour qu’une crise Grand Mal se déclenche. กระนั้น ถ้า ฉัน ลืม กิน ยา แม้ เพียง สอง หรือ สาม เม็ด ฉัน จะ มี การ ชัก แบบ กรานด์มาล ทันที. |
La revue Safety+Health rapporte que les comprimés de fer sont la principale cause de mortalité par empoisonnement chez les enfants de moins de six ans. ตาม รายงาน ใน วารสาร ความ ปลอด ภัย +สุขภาพ (ภาษา อังกฤษ) ธาตุ เหล็ก ชนิด เม็ด เป็น สาเหตุ สําคัญ ของ การ ตาย เนื่อง จาก สาร พิษ ท่ามกลาง เด็ก ๆ อายุ ต่ํา กว่า หก ขวบ. |
Piqûres ou comprimés ? ฉีด ยา ดี กว่า ยา เม็ด ไหม? |
Imagine que des copains te donnent des sortes de comprimés en disant qu’après les avoir avalés tu te sentiras comme sur un nuage. อาจ เป็น ได้ ว่า เด็ก คน อื่น ๆ จะ มา ชวน ลูก กิน ยา เม็ด บาง อย่าง. |
Les seuls médicaments que nous donnaient les Japonais étaient des comprimés de quinine pour prévenir le paludisme. ยา เพียง ชนิด เดียว ที่ พวก ญี่ปุ่น มี ให้ เรา ก็ คือ ยา เม็ด ควินิน เพื่อ ช่วย ป้องกัน ไข้ มาลาเรีย. |
Les injections présentent des risques que les comprimés et les gélules n’ont pas. การ ฉีด ยา มี อันตราย ซึ่ง ยา เม็ด ไม่ มี. |
Mais quand j'étais petit, je me souviens, il tuait les mouches dans notre maison avec mon fusil à air comprimé. แต่ เมื่อตอนผมเป็นเด็ก ผมจําได้ว่า พ่อสามารถสอยแมลงวันในบ้านได้ด้วยปืน บีบี กันของผม |
Le malade réclame une injection parce qu’il est persuadé qu’en passant directement dans le système sanguin le traitement sera plus efficace que des comprimés ou des gélules. เหตุ ผล สําหรับ การ ขอ เช่น นั้น คือ ความ เชื่อ ที่ ว่า ยา ถูก ฉีด เข้า ไป ใน กระแส เลือด โดย ตรง และ รักษา ได้ ชะงัด กว่า ยา เม็ด. |
Donc c'est une petite tablette, qui a plein de trous, et de l'air comprimé en sort, de sorte que ça peut réellement dessiner des images. ที่เป็นเหมือนสมุดบันทึกที่เจาะรูไว้มากมาย และลมก็ผ่านรูนั้นเข้ามา แล้วมันก็สามารถวาดเป็นภาพได้ |
Les muscles thoraciques et abdominaux reçoivent l’ordre de se tendre, ce qui a pour effet de comprimer l’air emprisonné dans les poumons. จาก นั้น กล้ามเนื้อ รอบ ทรวง อก และ ท้อง จะ ได้ รับ คํา สั่ง ให้ บีบ ตัว ซึ่ง ทํา ให้ มี การ กด อัด อากาศ ใน ปอด. |
Deux autres comprimés dans une heure. กินอีก 2 เม็ด ในหนึ่งชั่วโมง |
J'ai trouvé un flacon de comprimés dans sa poche. มีขวดยาอยู่ในกระเป๋าของเขา |
Si vous vous servez d’agents désinfectants, par exemple de chlore ou de comprimés purificateurs d’eau, suivez de près les instructions du fabricant. เมื่อ ใช้ สาร เคมี เช่น คลอรีน หรือ ยา เม็ด สําหรับ ฆ่า เชื้อ โรค ใน น้ํา ให้ ทํา ตาม ขั้น ตอน ที่ บอก ไว้ อย่าง เคร่งครัด |
Il m’en fallait cinq comprimés de 250 milligrammes par jour pour éviter les crises. ฉัน ต้อง ใช้ ยา ขนาด 250 มิลลิกรัม ถึง ห้า เม็ด ต่อ วัน เพื่อ คุม การ ชัก ไว้. |
Ouvrir l'arrivée d'air pour alimenter en air comprimé à la machine เปิดวาล์วท่อเข้าเครื่องปรับอากาศเพื่อให้อากาศอัดกับเครื่องจักร |
Si nous pouvions comprimer toutes ces nuits d'observation en une minute c'est ce que nous verrions. เข้าสู่นาทีเดียว นี้คือสิ่งที่เราจะได้เห็น ตอนนี้ถ้าดวงตาของเรา เป็นกล้องโทรทรรศน์ |
“ Quand les baleines et les dauphins plongent, l’air de leurs poumons est comprimé dans des cavités de leur corps. บทความ นั้น อธิบาย ว่า “เมื่อ ปลา วาฬ และ ปลา โลมา ดํา น้ํา อากาศ จาก ปอด ของ มัน จะ ถูก ดัน เข้า ไป ใน ช่อง ว่าง ตาม ลํา ตัว ของ มัน. |
“ La seule chose qui m’aidait à oublier mes problèmes, dit- elle, était ce que j’avais dans mon sac à main : une bouteille, des comprimés ou un peu de marijuana. ” เธอ กล่าว ว่า “ที่ ช่วย ดิฉัน ลืม ปัญหา ต่าง ๆ ได้ ก็ มี แต่ สิ่ง ที่ ดิฉัน ใส่ ไว้ ใน กระเป๋า ถือ นั่น คือ เหล้า ขวด หนึ่ง, ยา เสพ ติด บ้าง, หรือ กัญชา นิด หน่อย.” |
Ce comprimé est érigée à sa mémoire par sa sœur. TABLET THIS IS ตั้งขึ้นเพื่อหน่วยความจําของเขาโดยน้องสาวของเขา |
Ce sont les petits canons à air comprimé qui contribuent à faire craquer la glace et s'éclatent. เหล่านี้เป็นปืนลมน้อยซึ่งมีส่วนช่วยให้รอยแตกน้ําแข็งและโห่ร้องเวลาเข้ารบ |
Prenez vos comprimés. กินยาซะ |
Mais ces comprimés, c’est peut-être de la drogue. พวก เขา อาจ บอก ลูก ว่า ยา เหล่า นี้ จะ ทํา ให้ รู้สึก มี ความ สุข มาก. |
Mais il vous permet d'étirer, d'allonger de manière importante, de comprimer, afin de disséquer, de coudre, de faire toutes les manipulations nécessaires, toutes les tâches chirurgicales. สิ่งที่อุปกรณ์สามารถทําได้ คือช่วยส่งแรงดึงที่คุณต้องการ และออกแรงต้านแรงดึง เพื่อให้คุณสามารถผ่าแยก ให้คุณสามารถเย็บ เพื่อให้คุณสามารถทําทุกอย่างได้ตามต้องการ ทุกๆอย่างในงานศัลกรรม |
Imaginez à quel point cette bille était comprimée? คุณสามารถจินตนาการว่าแน่น หินอ่อนที่จะต้องได้รับ? |
Beaucoup de femmes prennent des comprimés de fer contre l’anémie, mais certaines ignorent le danger que représente ce médicament pour les enfants. ผู้ หญิง หลาย คน กิน ธาตุ เหล็กใน รูป ยา เม็ด เพื่อ สุขภาพ ของ ตน เพื่อ แก้ ภาวะ โลหิต จาง แต่ บาง คน ไม่ ทราบ ว่า ยา เม็ด ดัง กล่าว อาจ เป็น อันตราย เพียง ไร สําหรับ เด็ก ๆ ที่ กิน เข้า ไป. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ comprimé ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ comprimé
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ