coupure ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า coupure ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ coupure ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า coupure ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การตัด, บาดแผล, ตัด, แผล, ธนบัตร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า coupure
การตัด(cutting) |
บาดแผล(injury) |
ตัด(cutting) |
แผล(injury) |
ธนบัตร(bill) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
On a répertorié tous les caractères et accents nécessaires à l’impression d’écrits dans ces langues, sans oublier les règles spécifiques de coupure des mots. จะ ต้อง มี การ จัด ทํา รายการ ตัว หนังสือ และ เครื่องหมาย ต่าง ๆ ที่ จําเป็น ต่อ การ พิมพ์ สรรพหนังสือ ใน ภาษา ต่าง ๆ ที่ สํานักงาน สาขา แต่ ละ แห่ง ดู แล. |
“Si quelqu’un qui a le SIDA ou qui est séropositif vous embrasse alors que vous présentez une coupure ou une plaie aux lèvres ou dans la bouche, c’est possible, mais hautement improbable”, répond un spécialiste. “ถ้า ใคร คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น โรค เอดส์ หรือ ติด เชื้อ HIV จูบ คุณ และ คุณ มี แผล เลือด ออก หรือ แผล เปื่อย บน ริมฝีปาก หรือ ใน ปาก ก็ อาจ จะ ติด เอดส์ ได้ แต่ แทบ จะ ไม่ เกิด ขึ้น” เป็น ความ เห็น ของ ผู้ เชี่ยวชาญ คน หนึ่ง. |
Il a aussi des plaies au rein et une coupure au foie แล้วเขายังมีอาการช้ําที่ไต และตับฉีก |
Pour Jordan Fink, les membres du personnel médical qui ont des coupures ou d’autres lésions cutanées devraient songer à mettre plus d’une paire de gants, ajoute le magazine. ตาม คํา กล่าว ของ ฟิงก์ ผู้ ที่ ทํา งาน ด้าน การ ดู แล สุขภาพ ซึ่ง มี แผล หรือ รอย แตก อย่าง อื่น บน ผิวหนัง ของ ตน ควร พิจารณา สวม ถุง มือ มาก กว่า หนึ่ง คู่ วารสาร นั้น กล่าว. |
Trois restes organiques différents sur la coupure. มีรอยอินทรีย์ 3 อย่าง ที่พบในฟันเลื่อย |
Dans certains endroits où les coupures de courant sont fréquentes, les orateurs sont obligés de poursuivre leur discours sans sonorisation. ใน บาง แห่ง ที่ ไฟฟ้า ดับ บ่อย ผู้ บรรยาย จํา ต้อง บรรยาย ต่อ ไป โดย ไม่ ใช้ ไมโครโฟน. |
Tu as une coupure. เป็นรอยข่วน |
On peut donc s'imaginer le système sentinelle Cas9 ARN comme une paire de ciseaux qui coupent l'ADN -- réalisant une coupure dans les 2 brins de l'hélice de l'ADN. ฉะนั้น เราสามารถคิดได้ว่า ยามเชิงซ้อน อาร์เอ็นเอ Cas9 เป็นเหมือนกรรไกรที่สามารถตัดดีเอ็นเอ -- มันทําให้สายคู่ของเกลียวดีเอ็นเอแยกออก |
Des coupures? ที่ยืนยันได้ว่าเป็นการตัดต่อ? |
Le perdant y a laissé trois dents, et le gagnant a fait une septicémie à cause de ses coupures et est mort la semaine suivante. คนชนะเลือดติดเชื้อ จากแผลข้อนิ้วแตกและตายอีกอาทิตย์ต่อมา |
Valeur de la fréquence de coupure du filtre passe basse à ตัวกรองความถึ่ต่ําตัดความถี่ที่สูงกว่าค่า |
Ce que je veux aussi vous dire, nous sommes conscients que cette activité peut être utilisée en génétique pour permettre à des cellules de réaliser des modifications très précises dans l'ADN à l'endroit même où la coupure a été créée. ในขณะที่ฉันกําลังเล่าให้คุณฟังตอนนี้ เรารู้ว่า กิจกรรมดังกล่าวนี้ สามารถถูกใช้ประโยชน์ในการวิศวกรรมจีโนม เพื่อที่จะให้เซลล์ สร้างการเปลี่ยนแปลงจําเพาะต่อดีเอ็นเอ ที่บริเวณ ซึ่งการแยกนี้ถูกทําให้เกิดขึ้น |
Vous vous attendez à des problèmes de sitcom qui se résolvent en 22 minutes, trois coupures publicitaires et des rires enregistrés. คุณคาดหวังแต่ปัญหาแบบละครซิทคอมที่ทุกอย่างถูกเฉลยภายใน 22 นาที 3 พักโฆษณา และเสียงหัวเราะในละคร |
“ Mes parents voient bien mes coupures, mais seulement celles qui ne sont pas trop profondes, qui ressemblent à des égratignures. [...] “พ่อ แม่ สังเกต เห็น รอย แผล แต่ ก็ แค่ รอย เล็ก ๆ คล้าย รอย ขีด ข่วน. . . . |
Je vais prendre un couteau, voir jusqu'où je peux aller avec cette coupure. "ผมรู้ละ! ผมจะไปเอามีดมากรีดต่อ อยากรู้ว่าจะลึกได้แค่ไหน" |
Je ne vois aucune coupure. ผมไม่เห็นรอยแผล |
Fréquence de coupure du filtre passe haute à กรองความถึ่สูงตัดความถี่ที่ต่ํากว่า |
Fréquence de coupure du filtre passe & basse à กรองความถึ่ต่ําตัดความถี่ที่สูงกว่า |
Pour la beauté, starv'd avec sa sévérité, la beauté hors du Coupures toute la postérité. เพื่อความงาม, starv'd กับความรุนแรงของเธอตัดออกจากความงามของลูกหลานของเราทั้งหมด |
Une fois que la coupure double brin est faite dans l'ADN, on peut provoquer la réparation, et ainsi, potentiellement réaliser des choses stupéfiantes, comme corriger les mutations à l'origine de l'anémie à mutation falciforme, ou de la maladie d'Huntington. ฉะนั้น เมื่อสายคู่ของดีเอ็นเอถูกแยก เราสามารถเหนี่ยวนําการซ่อมได้ และด้วยวิธีการดังกล่าว มันมีศักยภาพที่จะทําให้เราได้สิ่งที่น่าทึ่ง เช่นการที่จะสามารถแก้ไขการกลายพันธุ์ที่เป็นสาเหตุ ของโรคโลหิตจางซิคเคิลเซลล์ (sickle cell anemia) หรือทําให้เกิดโรคฮันทิงตัน (Huntington's Disease) |
Plus la coupure à la main Et le charme de Winger, on vise le A + +. แล้วโปรยเสน่ห์วิงเกอร์อีกหน่อย เราได้ A + + แน่ |
Au début, j’ai cru que c’était une coupure d’électricité, mais j’entendais le générateur tourner et il faisait jour ! ตอน แรก ผม คิด ว่า คง เป็น เพราะ ไฟฟ้า ดับ แต่ ผม ยัง ได้ ยิน เสียง เครื่อง ปั่น ไฟ ทํา งาน อยู่ แล้ว นั่น ก็ เป็น ตอน เช้า ด้วย! |
Il en avait besoin pour faire des coupures si nettes. เขาต้องใช้มันถึงจะหั่นศพให้เรียบแบบนั้นได้ |
Un jour, j’ai dû aller aux urgences à cause d’une coupure profonde. ครั้ง หนึ่ง ฉัน ต้อง เข้า ห้อง ฉุกเฉิน เพราะ บาดแผล ลึก มาก.” |
Cette coupure doit être temporaire. ข้าคิดว่าคงเป็นการขัดข้องชั่วคราว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ coupure ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ coupure
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ