crémaillère ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า crémaillère ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ crémaillère ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า crémaillère ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ซิป, ชั้นเก็บสินค้า, ขูดรีด, เฟืองทางเดียว, พันธนาการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า crémaillère
ซิป
|
ชั้นเก็บสินค้า(rack) |
ขูดรีด(rack) |
เฟืองทางเดียว(ratchet) |
พันธนาการ(trammel) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vous vous souvenez de notre pendaison de crémaillère? พวกเราจํางานปาร์ตี้ขึ้นบ้านใหม่ได้มั้ย? |
Huit ans plus tard, John Blenkinsop inventa un chemin de fer à crémaillère pour les locomotives d’une houillère du Yorkshire. แปด ปี ต่อ มา จอห์น เบลงกินซอป ได้ ประดิษฐ์ ราง แบบ มี ฟัน เฟือง สําหรับ รถ จักร ไอ น้ํา ที่ เหมือง ถ่าน หิน แห่ง หนึ่ง ใน ยอร์กเชียร์. |
Nous sentons le pignon de la motrice engrener sur la crémaillère, puis nous repartons. เรา รู้สึก ว่า ฟัน เฟือง ของ เครื่องจักร ประกบ เข้า กับ ราง ซึ่ง ช่วย ให้ ขบวน รถไฟ เคลื่อน ตัว ได้ นิ่ง ยิ่ง ขึ้น. |
Vous savez, une petite crémaillère. ก็นั่นแหละ ของรับขวัญ |
C'est un cadeau de crémaillère. มันเป็นทั้งการขอโทษ และของขวัญขึ้นบ้านใหม่ |
C’est une installation conçue pour les fortes déclivités. Entre les deux rails normaux, la voie en comporte un troisième, denté (une crémaillère en acier), sur lequel peut engrener un pignon du véhicule. เป็น รถไฟ ที่ ถูก ออก แบบ เฉพาะ สําหรับ ภูมิ ประเทศ ที่ เป็น เทือก เขา สูง ชัน ระหว่าง ช่อง ราง ปกติ จะ มี ราง ที่ ทํา เป็น ฟัน หยัก—ราง ฟัน เฟือง เหล็ก กล้า—ที่ ซึ่ง เฟือง เกียร์ รูป วง กลม จาก เครื่องจักร รถไฟ สามารถ ทาบ ประกบ เกลียว ได้. |
C’est une des lignes à crémaillère et à adhérence les plus vieilles et les plus pentues qui soient. ทาง รถไฟ สาย นี้ เป็น สาย หนึ่ง ที่ เก่า แก่ ที่ สุด และ ชัน ที่ สุด ใน โลก ซึ่ง ใช้ เทคโนโลยี ฟัน เฟือง และ แรง จับ. |
Mes parents font une pendaison de crémaillère ce soir. พ่อแม่ฉันมีงานเปิดตัวครอบครัวใหม่่คืนนี้ |
Nous aurons une pendaison de crémaillère quand nous serons installés เราจะจัดงานเลี้ยงขึ้นบ้านใหม่ ตอนที่เราพร้อมแล้ว |
En fait c'est pour la pendaison de crémaillère de Nolan. จริงๆแล้ว, มันคืองานเลี้ยงกลับบ้านของโนแลนค่ะ |
" Merci pour ce cadeau de pendaison de crémaillère. " ขอบคุณค่ะสําหรับของขวัญ " |
Qu’est- ce qu’un chemin de fer à crémaillère? รถไฟ ราง ฟัน เฟือง คือ อะไร? |
Pendant qu'ils sont occupés, on t'apporte un cadeau de crémaillère. ตอนนี้ทุกคนกําลังวุ่น จะแวะแจกของขวัญรับน้องใหม่ |
Ce tour avec les ampoules que vous avez réalisé avec un tel panache à votre pendaison de crémaillère... กลลวงเรื่องหลอดไฟ ที่คุณได้ทําการแสดงพร้อมกับเครื่องแต่งกายเลิศๆ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ crémaillère ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ crémaillère
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ