dénombrer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dénombrer ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dénombrer ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า dénombrer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง นับ, นับจํานวน, คํานวณ, นับเลข, เรียกทีละราย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dénombrer
นับ(number) |
นับจํานวน(count) |
คํานวณ(reckon) |
นับเลข(count) |
เรียกทีละราย(enumerate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Si vous voulez dénombrer tous les produits et services en vente à New York -- il y en a 10 milliards -- cela vous prendrait 317 ans. ถ้าคุณต้องการนับจํานวนผลิตภัณฑ์และบริการ ทั้งหมดที่มีในนิวยอร์ค -- ซึ่งมีประมาณ 1 หมื่นล้านชนิด -- คุณจะใช้เวลาถึง 317 ปี |
Cependant, David a commis des fautes: il a ‘multiplié pour lui le nombre des épouses’ et il a dénombré le peuple. — Deutéronome 17:14-20; 1 Chroniques 21:1. กระนั้น ดาวิด ทํา ผิด โดย การ มี ภรรยา เพิ่ม หลาย คน และ การ นับ จํานวน พลเมือง.—พระ บัญญัติ 17:14-20; 1 โครนิกา 21:1. |
On en dénombre au total quelque 350 espèces en Europe. เท่า ที่ รู้ จัก นั้น มี ประมาณ 350 ชนิด ใน ยุโรป. |
Aujourd’hui, on dénombre quelque 900 Témoins de Jéhovah, répartis en 21 congrégations et groupes dans tout le pays. ปัจจุบัน มี พยาน พระ ยะโฮวา ประมาณ 900 คน ใน 21 ประชาคม และ กลุ่ม ต่าง ๆ ทั่ว ประเทศ. |
La Grande-Bretagne compte deux espèces de chênes indigènes, mais on dénombre 450 essences dans le monde. บริเตน มี ต้น โอ๊ก พันธุ์ พื้นเมือง สอง ชนิด แต่ ทั่ว โลก มี ประมาณ 450 ชนิด. |
Vous pouviez les dénombrer en cinq minutes. คุณสามารถนับมันทั้งหมดได้ใน 5 นาที |
Aujourd’hui, on dénombre environ 15 milliards de caféiers, cultivés par plus de 25 millions d’exploitations familiales, implantées dans quelque 80 pays. ปัจจุบัน กะ ประมาณ กัน ว่า ไร่ กาแฟ ของ ครอบครัว ชาว ไร่ มาก กว่า 25 ล้าน แห่ง ใน 80 ประเทศ มี การ ปลูก กาแฟ กว่า 15,000 ล้าน ต้น. |
On a dénombré jusqu’à 214 assistants, et trois personnes qui s’étaient vouées à Dieu récemment se sont fait baptiser. ผู้ เข้า ร่วม ประชุม มี ถึง 214 คน โดย มี ผู้ อุทิศ ตัว ใหม่ รับ บัพติสมา สาม คน. |
1 Et il arriva que les Néphites qui n’avaient pas été atués par les armes de guerre, après avoir enterré ceux qui avaient été tués — or, le nombre des tués ne fut pas dénombré, à cause de la grandeur de leur nombre — lorsqu’ils eurent fini d’enterrer leurs morts, ils retournèrent tous dans leurs pays, et dans leurs maisons, et auprès de leurs épouses, et de leurs enfants. ๑ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือชาวนีไฟที่มิได้ถูกสังหารกด้วยอาวุธสงครามนั้น, หลังจากฝังศพคนที่ถูกสังหารแล้ว—บัดนี้หาได้นับจํานวนคนที่ถูกสังหารไม่, เพราะความมากมายสุดคณานับ—หลังจากพวกเขาฝังศพผู้ตายของตนเสร็จแล้วทุกคนก็กลับคืนผืนแผ่นดินตน, และกลับไปสู่บ้านตน, และภรรยา, และลูก ๆ ของตนด้วย. |
ON DÉNOMBRE plus de un million de néphrons par rein. มี หน่วย ไต มาก กว่า หนึ่ง ล้าน หน่วย ใน ไต แต่ ละ ข้าง. |
En fait, on dénombre quelque 200 références à Moïse dans 27 des livres bibliques postérieurs. แท้ จริง มี การ อ้าง ถึง โมเซ ประมาณ 200 ครั้ง ใน พระ ธรรม ยี่ สิบ เจ็ด เล่ม ที่ เขียน หลัง จาก นั้น. |
Aux assemblées spéciales d’un jour, on a dénombré 5 410 assistants, dont 92 se sont fait baptiser. ระเบียบ วาระ การ ประชุม พิเศษ วัน เดียว มี ผู้ เข้า ร่วม 5,410 คน และ มี 92 คน รับ บัพติสมา. |
Si vous voulez dénombrer tous les produits et services en vente à New York -- il y en a 10 milliards -- cela vous prendrait 317 ans. ถ้าคุณต้องการนับจํานวนผลิตภัณฑ์และบริการ ทั้งหมดที่มีในนิวยอร์ค ซึ่งมีประมาณ 1 หมื่นล้านชนิด คุณจะใช้เวลาถึง 317 ปี |
L’ange de Jéhovah a dit à Jean que personne ne pouvait dénombrer cette grande foule. ทูต ของ พระ ยะโฮวา กล่าว แก่ โยฮัน ว่า ชน ฝูง ใหญ่ นี้ ไม่ มี ใคร นับ จํานวน ได้. |
Les archéologues qui ont fouillé Pompéi ont dénombré 118 tavernes, dont certaines faisaient office de maisons de jeux et de prostitution. ผู้ ขุด ค้น ซาก เมือง ปอมเปอี นับ จํานวน ร้าน เหล้า ได้ 118 แห่ง ซึ่ง บาง แห่ง ใช้ เป็น บ่อน การ พนัน และ ซ่อง โสเภณี. |
” Les Israélites, peut-être plus de trois millions, accompagnés de non-Israélites formant un “ peuple mêlé, immense, ” impossible à dénombrer, se mettent aussitôt en route. — Exode 12:1-7, 29, 31, 37, 38. และ ชาว อิสราเอล ก็ ได้ ออก ไป ทันที โดย ที่ อาจ มี มาก กว่า สาม ล้าน คน พร้อม กับ คน ที่ ไม่ ใช่ ชาว ยิว อีก “เป็น จํานวน มาก” ซึ่ง ไม่ ได้ ระบุ จํานวน ไว้.—เอ็กโซโด 12:1-7, 29, 31, 37, 38, ฉบับ แปล ใหม่. |
La population est variée; on dénombre plus de 70 groupes ethniques. มี ความ หลาย หลาก ยิ่ง ใน ท่ามกลาง ประชาชน ที่ ประกอบ ด้วย เผ่า ต่าง ๆ มาก กว่า 70 เผ่า. |
On ne peut dénombrer la “ grande foule ”. “ชน ฝูง ใหญ่” มี จํานวน ไม่ จํากัด |
Depuis, aux États-Unis, on a dénombré plus de 3 000 cas d’infection, qui ont fait plus de 200 victimes. อย่าง ไร ก็ ตาม ตั้ง แต่ นั้น มา มี รายงาน ว่า มี ผู้ ติด เชื้อ กว่า 3,000 ราย ใน สหรัฐ และ มาก กว่า 200 คน ได้ เสีย ชีวิต แล้ว. |
Combien de manuscrits anciens de la Bible dénombre- t- on, et qu’en est- il des écrits profanes anciens? สําเนา ต้น ฉบับ คัมภีร์ไบเบิล มี อยู่ มาก เท่า ไร เมื่อ เทียบ กับ ข้อ เขียน โบราณ อื่น ๆ? |
Quelle conséquence le dénombrement d’Israël ordonné par David a- t- il eue ? การ ที่ ดาวิด นับ จํานวน พล อิสราเอล ยัง ผล เป็น เช่น ไร? |
Dénombre-les en pensant à son amour. ท่านจะแปลกใจในสิ่งที่พระเจ้ากระทํา |
Toutefois, après avoir relaté comment ceux-là sont scellés, Jean présente un groupe différent, “une grande foule que personne ne pouvait dénombrer, de toutes nations et tribus et peuples et langues”. — Révélation 7:4, 9; 14:1-4. อย่าง ไร ก็ ดี หลัง จาก ให้ รายงาน จํานวน ผู้ ที่ ถูก ประทับ ตรา แล้ว โยฮัน ได้ แนะ นํา ชน อีก กลุ่ม หนึ่ง—“ชน ฝูง ใหญ่ ซึ่ง ไม่ มี ใคร นับ จํานวน ได้ จาก ทุก ประเทศ และ ทุก ตระกูล และ ทุก ภาษา.”—วิวรณ์ 7:4, 9; 14:1-4, ล. ม. |
Bénin : On a dénombré 15 633 assistants aux assemblées de district “ La foi en la Parole de Dieu ”, et 403 personnes se sont fait baptiser. เบนิน: ยอด รวม ของ ผู้ เข้า ร่วม ชุด การ ประชุม ภาค “ความ เชื่อ ใน พระ คํา ของ พระเจ้า” มี ถึง 15,633 คน มี ผู้ รับ บัพติสมา 403 คน. |
Rien qu’au Bangladesh, on a dénombré 15 000 cas de contamination grave. เฉพาะ ใน บังกลาเทศ แห่ง เดียว มี ผู้ ป่วย หนัก เนื่อง จาก ภาวะ พิษ สาร หนู จํานวน 15,000 คน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dénombrer ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ dénombrer
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ