ภาษาฝรั่งเศส
directeur général ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า directeur général ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ directeur général ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า directeur général ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กรรมการผู้จัดการ, นายกเทศมนตรี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า directeur général
กรรมการผู้จัดการnoun (rang le plus élevé dans la hiérarchie d'une organisation sociale) Son dernier jour de travail, on lui a demandé de laver la voiture personnelle du directeur général de son entreprise. ในวันสุดท้ายที่เขาทํางาน เขาได้รับมอบหมายให้ล้างรถของกรรมการผู้จัดการบริษัท. |
นายกเทศมนตรีnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“ LE MANQUE de ponctualité est un problème chronique chez les directeurs généraux ”, rapporte USA Today. หนังสือ พิมพ์ ยู เอส เอ ทูเดย์ รายงาน ว่า “การ มา สาย เป็น ปัญหา เรื้อรัง ใน หมู่ เจ้าหน้าที่ ระดับ ผู้ บริหาร.” |
Il paraît même que le Directeur Général Park signe à la place du président. ฉันได้ยินว่าผู้อํานวยการปาร์กเป็นคนเซ็นต์แทนท่านประธานเลยนะ |
C'est " M. Otaki ", le fils du directeur général. นี่คือ " คุณ โอทาคิ ", ลูกชายของท่านผู้บริหาร. |
Voici le directeur général de Gamma International. นี่เป็นกรรมการผู้จัดการ ของบริษัทแกมม่า อินเตอร์ฯ |
Et Robin Li, Directeur Général de Baidu, le premier moteur de recherche en Chine, faisait partie des lauréats. โรบิน ลี ซีอีโอของ Baidu ผู้นําเสิร์ชเอนจิ้นในประเทศจีน เป็นหนึ่งในผู้เข้ารับรางวัล |
” — ANN VENEMAN, EX-DIRECTRICE GÉNÉRALE DU FONDS DES NATIONS UNIES POUR L’ENFANCE. เวเนอแมน, อดีต ผู้ อํานวย การ บริหาร กองทุน เพื่อ เด็ก แห่ง สหประชาชาติ |
Son dernier jour de travail, on lui a demandé de laver la voiture personnelle du directeur général de son entreprise. ใน วัน สุด ท้าย ที่ เขา ทํา งาน เขา ได้ รับ มอบหมาย ให้ ล้าง รถ ของ กรรมการ ผู้ จัด การ บริษัท. |
De plus, le directeur général de la prison a autorisé les Témoins à y tenir toutes les réunions de la congrégation. นอก จาก นี้ พวก พยาน ฯ ยัง ได้ รับ อนุญาต จาก พัศดี ให้ จัด การ ประชุม ประชาคม ทุก รายการ ภาย ใน คุก. |
Le Directeur général du BIT, Juan Somavia, affirme que le travail forcé “ bafoue les droits et la dignité des êtres humains ”. ฮวน โซ มา เวีย ผู้ อํานวย การ ใหญ่ องค์การ ไอ แอล โอ ได้ กล่าว ว่า การ บังคับ ใช้ แรงงาน เช่น นี้ “เป็น การ ปฏิเสธ สิทธิ ขั้น พื้น ฐาน และ ศักดิ์ศรี ของ ประชาชน.” |
Même si les familles adoptantes reçoivent une subvention, “ leur motivation principale n’est pas l’argent, déclare Marisa Muñoz-Caballero, directrice générale du programme. แม้ ว่า ครอบครัว ที่ รับ ผู้ สูง อายุ เหล่า นี้ ได้ รับ เงิน ช่วยเหลือ แต่ นาง มารีซา มูโญซ-กาบาเยโร ผู้ อํานวย การ โครงการ นี้ กล่าว ว่า “สิ่ง ที่ กระตุ้น พวก เขา จริง ๆ แล้ว ไม่ ใช่ เงิน. |
4 ans après. & lt; i& gt; Le directeur général du Groupe Shinhwa, Goo JunPyo a fait la couverture de 3 magazines économiques internationales. 4 ปีผ่านไป ผู้บริหารชินฮวากรุ๊ป " กูจุนพโย " ขึ้นปกนิตยสารเศรษฐกิจถึง 3 ฉบับ |
L’ancien directeur général de l’UNESCO, Federico Mayor, affirmait il y a quelques années : “ Plus que jamais, l’éthique doit être la première, la toute première de nos préoccupations. เฟเดริโก มายอร์ อดีต ผู้ อํานวย การ ใหญ่ ยูเนสโก กล่าว เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้ ว่า “โลก ใส่ ใจ ใน เรื่อง จริยธรรม ยิ่ง กว่า ที่ เคย เป็น มา.” |
Le professeur Gordon McVie, directeur général de la campagne, note que, malgré les mises en garde, “ plus de jeunes filles que de garçons se mettent à fumer ”. ศาสตราจารย์ กอร์ดอน แมกวี ผู้ อํานวย การ ใหญ่ ของ การ รณรงค์ นี้ ให้ ข้อ สังเกต ว่า ทั้ง ๆ ที่ มี คํา เตือน “เด็ก ผู้ หญิง วัยรุ่น กําลัง ติด บุหรี่ มาก กว่า เด็ก ผู้ ชาย.” |
Comment tenir les souverains du cyberespace responsable de l’intérêt public quand la plupart des directeurs généraux affirment que leur principale obligation est de maximiser les profits des actionnaires ? แล้วเราจะทําอย่างไรให้อธิปไตยในโลกไซเบอร์ เป็นไปเพื่อผลประโยชน์ของสาธารณะ เมื่อผู้บริหารของบริษัทต่างๆ แย้งว่า พันธกิจหลักของเขา คือการสร้างกําไรสูงสุดให้ผู้ถือหุ้น |
Ruth Susswein, directrice générale de l’association des porteurs de cartes des États-Unis, estime que les utilisateurs de cartes ne sont pas conscients des difficultés financières auxquelles ils s’exposent. รูท ซูสส์ไวน์ กรรมการ ผู้ จัด การ แบงก์ การ์ด โฮล เดอร์ แห่ง อเมริกา กล่าว ว่า ผู้ ใช้ บัตร ไม่ ตระหนัก ถึง ปัญหา ทาง การ เงิน ที่ พวก เขา อาจ เข้า ไป พัวพัน. |
Sa société a fini par le nommer responsable de la zone Orient, directeur général de la filiale des États-Unis, puis membre du directoire chargé des activités en Europe. ใน ที่ สุด เขา ก็ ได้ เป็น ผู้ อํานวย การ ฝ่าย จัด การ ดู แล งาน ทั้ง หมด ใน ประเทศ แถบ ตะวัน ออก, ประธาน กรรมการ ของ บริษัท ใน เครือ เดียว กัน ที่ อยู่ ใน สหรัฐ, และ เป็น สมาชิก คณะ กรรมการ บริหาร ภาคพื้น ยุโรป. |
“ Nous voudrions ressusciter la gloire des pharaons ; nous allons rouvrir des mines vieilles de plus de 6 000 ans ”, a déclaré Sami El-Raghy, directeur général d’une compagnie minière australienne. “เรา ต้องการ จะ นํา ความ รุ่ง โรจน์ ของ ฟาโรห์ กลับ มา และ จะ เปิด เหมือง ของ เรา ซึ่ง เคย มี อยู่ เมื่อ 6,000 กว่า ปี ก่อน ขึ้น อีก ครั้ง” เป็น คํา กล่าว ของ ซามี เอล-รากี ผู้ อํานวย การ บริษัท เหมือง ทอง แห่ง หนึ่ง ของ ออสเตรเลีย. |
“ Le nombre de victimes de la malnutrition et de la faim est beaucoup plus élevé aujourd’hui qu’il y a un an ”, constate Catherine Bertini, directrice générale du Programme alimentaire mondial. แคเทอรีน เบอร์ตีนี ผู้ อํานวย การ ฝ่าย บริหาร โครงการ อาหาร โลก แห่ง สหประชาชาติ กล่าว ว่า “เมื่อ เทียบ กับ หนึ่ง ปี ที่ ผ่าน ไป มี คน มาก ขึ้น ใน โลก เวลา นี้ ที่ กําลัง ประสบ ภาวะ ทุโภชนาการ และ ความ หิว โหย.” |
Vous avez des situations, par exemple, en France dans laquelle le président Sarkozy dit aux directeurs généraux des compagnies Internet, « Nous sommes les seuls et légitimes représentants de l’intérêt public. เราก็เลยได้เห็นปรากฏการณ์ เช่น ในประเทศฝรั่งเศส ซึ่งประธานาธิบดีซาร์โกซี บอกบรรดาซีอีโอของบริษัทให้บริการอินเทอร์เน็ตว่า "เราเป็นตัวแทนที่ชอบธรรม เพื่อผลประโยชน์ของสาธารณชนเท่านั้น" |
“ Le moment le plus dangereux pour une femme enceinte est celui du travail et de l’accouchement ”, déclare Joy Phumaphi, ex-directrice générale adjointe de l’OMS pour la Santé familiale et communautaire. จอย พูมาพี อดีต ผู้ ช่วย ผู้ อํานวย การ ใหญ่ เพื่อ สุขภาพ ของ ครอบครัว และ ชุมชน แห่ง องค์การ อนามัย โลก กล่าว ว่า “ช่วง ที่ อันตราย ที่ สุด สําหรับ หญิง มี ครรภ์ คือ ช่วง วิกฤติ ใกล้ ๆ เวลา คลอด.” |
Il y avait une nouvelle directrice générale, et elle avait une vision : je veux gérer ma grande institution en me basant beaucoup plus sur la qualité, sur les résultats qui comptent pour les patients. พวกเขามีผู้บริหารคนใหม่ และเธอก็มีวิสัยทัศน์ว่า เธออยากจะจัดการสถาบันใหญ่ของเธอนี้ ในเรื่องของคุณภาพ ในเรื่องผลลัพธ์ที่สําคัญต่อผู้ป่วย |
C’est la conclusion qu’a soutenue un ancien directeur général du Commonwealth australien lorsqu’il a dit : “ Toutes les questions de santé publique se réduisent à la conception que chacun, homme, femme, enfant, se fait de la propreté. ” อดีต ผู้ อํานวย การ ใหญ่ ของ เครือ รัฐ ออสเตรเลีย ได้ สนับสนุน ข้อ สรุป นี้ เมื่อ เขา กล่าว ว่า “ปัญหา ทั้ง หมด เกี่ยว กับ สาธารณสุข สรุป ได้ ว่า เป็น เรื่อง การ ดู แล เอา ใจ ใส่ เรื่อง ความ สะอาด ของ ผู้ ชาย, ผู้ หญิง, และ เด็ก ๆ ทุก คน.” |
La directrice générale de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a déclaré : “ La cigarette est un produit astucieusement conçu qui délivre une dose de nicotine juste suffisante pour rendre le fumeur dépendant pour la vie, avant de finir par le tuer. ” ผู้ อํานวย การ ใหญ่ องค์การ อนามัย โลก (WHO) กล่าว ว่า “บุหรี่ เป็น . . . สินค้า ที่ ผลิต ขึ้น ด้วย เล่ห์ เหลี่ยม อัน ชาญ ฉลาด ซึ่ง มี นิโคติน ใน ปริมาณ ที่ พอ เหมาะ พอ ดี เพื่อ ผู้ สูบ จะ ติด จน ดิ้น ไม่ หลุด ก่อน คร่า ชีวิต ผู้ นั้น.” |
Mon gars dans le bureau du directeur dit qu'ils vont te remettre en général. คนคุมของฉันที่นี้บอกว่า มันจะอัดที่ตูดของแก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ directeur général ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ directeur général
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ