direction générale ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า direction générale ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ direction générale ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า direction générale ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สํานักงานใหญ่, กองบัญชาการ, ศูนย์บัญชาการ, หน่วยบัญชาการ, สํานัก งาน ใหญ่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า direction générale
สํานักงานใหญ่(headquarters) |
กองบัญชาการ(headquarters) |
ศูนย์บัญชาการ(headquarters) |
หน่วยบัญชาการ(headquarters) |
สํานัก งาน ใหญ่
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La direction générale est exercée par le Collège central, qui réside au siège mondial, à Brooklyn (New York). การ ชี้ นํา โดย รวม มา จาก คณะ กรรมการ ปกครอง ณ สํานักงาน ใหญ่ ที่ บรุกลิน นิวยอร์ก. |
Le budget de la traduction, actuellement de 550 millions d’euros, va exploser : “ Il pourrait atteindre 808 millions d’euros ”, précise Robert Rowe, de la direction générale du service traduction de la Commission. โรเบิร์ต โร เจ้าหน้าที่ แผนก แปล ของ คณะ กรรมาธิการ ยุโรป กล่าว ว่า เงิน ที่ ต้อง ใช้ เพื่อ การ แปล ต่อ ปี ใน ขณะ นี้ 670 ล้าน ดอลลาร์ ซึ่ง เพิ่ม ขึ้น อย่าง รวด เร็ว และ “อาจ สูง ถึง 990 ดอลลาร์.” |
Dès 1983, la direction générale de la santé avait recommandé de refuser le sang des donneurs à haut risque; pourtant les responsables de l’administration pénitentiaire ont accéléré la cadence des prélèvements dans l’année qui a suivi. กระทั่ง มา ใน ปี 1983 กอง ตรวจ การ ด้าน อนามัย ฝรั่งเศส ได้ แนะ นํา ว่า ไม่ ควร รับ เลือด จาก ผู้ บริจาค ที่ มี ความ เสี่ยง สูง แต่ ที่ แท้ แล้ว เจ้าหน้าที่ เรือน จํา กลับ เร่ง อัตรา การ รับ บริจาค เลือด ใน ปี ถัด มา. |
“ Des essais effectués par la Direction générale de l’aviation civile anglaise à bord de deux avions de ligne ont confirmé que les radiations émises par les téléphones cellulaires causaient des interférences avec des équipements électroniques essentiels à la sécurité ”, lit- on dans New Scientist. วารสาร นิว ไซเยนติสต์ รายงาน ว่า “ใน การ ทดสอบ เครื่องบิน ของ สาย การ บิน สอง แห่ง เจ้าหน้าที่ การ บิน พลเรือน [ซีเอเอ] ของ บริเตน ยืน ยัน ว่า คลื่น ที่ โทรศัพท์ มือ ถือ ปล่อย ออก มา นั้น รบกวน อุปกรณ์ อิเล็กทรอนิกส์ ที่ สําคัญ ต่อ ความ ปลอด ภัย ใน การ บิน.” |
Tous les programmes des séminaires et instituts de religion fonctionnent sous la direction des dirigeants généraux et locaux de la prêtrise qui détiennent les clés appropriées. โปรแกรมทั้งหมดในเซมินารีและสถาบันศาสนาดําเนินงานภายใต้การกํากับดูแลของผู้นําฐานะปุโรหิตทั้งในระดับสามัญและระดับท้องที่ผู้ถือกุญแจฐานะปุโรหิตที่เหมาะสม |
Elle fournit plutôt une direction générale qui permet à chacun de tenir compte de ses goûts et de ses désirs. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น คัมภีร์ ไบเบิล ให้ การ ชี้ แนะ ไว้ กว้าง ๆ เพื่อ คน เรา จะ เลือก ได้ ตาม รสนิยม และ ความ ปรารถนา ส่วน ตัว ของ แต่ ละ คน. |
Fait de s’engager à soutenir ceux qui remplissent des postes de direction aux niveaux général et local dans l’Église. การให้คํามั่นสัญญาว่าจะสนับสนุนผู้รับใช้ในตําแหน่งผู้นําศาสนจักรทั้งในระดับสามัญและระดับท้องถิ่น. |
Les deux parents ensemble peuvent en général apporter davantage direction, protection et soutien. พ่อ แม่ ที่ อยู่ ด้วย กัน จะ ช่วย กัน ชี้ แนะ และ ปก ป้อง ดู แล ลูก ได้ ดี กว่า. |
De plus, il doit agir sous la direction d’un dirigeant de la prêtrise qui détient les clés de la prêtrise nécessaires pour autoriser l’ordonnance (comme l’évêque, le président de branche, le président de mission ou une Autorité générale). 20:38–39; 107:10–11) นอกจากนี้ เขาต้องกระทําภายใต้การกํากับดูแลของผู้นําฐานะปุ โรหิตที่ถือกุญแจฐานะปุ โรหิตอันจําเป็นต่อการมอบอํานาจให้ประกอบศาสนพิธี (เช่น อธิการ ประธานสาขา ประธานคณะเผยแผ่ หรือเจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่) |
Pour compléter le caractère d'étude de M. Worple, il était un homme de très incertaine colère, et sa tendance générale a été de penser que Corky était un idiot pauvre et que quelque étape il a pris dans n'importe quelle direction sur la son propre compte, était juste une autre preuve de sa bêtise innée. เพื่อให้ตัวอักษรการศึกษาของนาย Worple, เขาเป็นคนของความไม่แน่นอนอย่างมาก อารมณ์และแนวโน้มทั่วไปของเขาคือการคิด Corky ว่าเป็นคนโง่ที่ยากจนและ สิ่งที่ขั้นตอนที่เขาเอาไปในทิศทางใด ๆ เกี่ยวกับ บัญชีของเขาเป็นเพียงหลักฐานของความโง่ที่สุดโดยธรรมชาติของเขาอีก |
Tout cela est une démocratie active car il y a un organe général, un conseil de direction, le conseil. นี่คือประชาธิปไตยที่กําลังทํางาน เพราะว่ามีโครงสร้างทั่วไป สภาปกครอง และคณะกรรมการ |
18 Le roi du Sud, l’entité dirigeante qui avait Zénobie à sa tête, ‘ s’excita ’ à la guerre contre le roi du Nord “ avec des forces militaires extrêmement grandes et puissantes ” sous la direction de deux généraux, Zabdas et Zabbaï. 18 ใน ฐานะ เป็น อํานาจ ปกครอง ที่ มี พระ นาง เซโนเบีย เป็น ผู้ นํา กษัตริย์ ทิศ ใต้ “ปลุกใจ ตน เอง” เพื่อ ทํา สงคราม กับ กษัตริย์ ทิศ เหนือ “ด้วย กองทัพ ใหญ่ ยิ่ง และ เข้มแข็ง” ภาย ใต้ แม่ทัพ สอง คน คือ ซาบดาส และ ซาบไบ. |
Et donc le FBI, sous la direction du Procureur Général qui est Africain-Américain et le Président des USA qui est aussi Africain-Américain, a adopté la définition de la crise donnée par le Tea Party, pour qui c'est la première crise vierge sans cause de l'histoire, conçue sans péché au niveau de la direction. แล้ว FBI ภายใต้การนําของอัยการสูงสุด ผู้เป็นชาวอเมริกัน เชื้อสายแอฟริกัน และประธานาธิบดีสหรัฐฯ ผู้เป็นชาวอเมริกัน เชื้อสายแอฟริกัน ได้ตีความวิกฤติการณ์ ตามแบบกลุ่ม 'ที ปาร์ตี้' (Tea Party) ว่านี่เป็นวิกฤติการณ์แนว 'บกพร่องโดยสุจริต' ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ที่พวกผู้บริหารระดับสูง ล้วนบริสุทธิ์ผุดผ่อง |
Le 1er décembre 2005, la cour administrative d’appel de Paris a enjoint au ministère de l’Intérieur de communiquer aux Témoins de Jéhovah les documents de la direction centrale des renseignements généraux sur la base desquels leur association avait été classée en 1996 dans une liste de mouvements “ sectaires ”. เมื่อ วัน ที่ 1 ธันวาคม 2005 ศาล อุทธรณ์ แห่ง ปารีส ได้ สั่ง ให้ รัฐมนตรี ว่า การ กระทรวง มหาดไทย ของ ฝรั่งเศส ให้ สิทธิ พยาน พระ ยะโฮวา ที่ จะ ดู เอกสาร ของ ตํารวจ ซึ่ง เคย ถูก ใช้ เพื่อ ขึ้น บัญชี ดํา พวก เขา ว่า เป็น “นิกาย อันตราย” เมื่อ ปี 1996. |
” (Éphésiens 6:12). Aujourd’hui encore, des forces démoniaques sous la direction de Satan le Diable agissent en coulisse pour exercer une influence sur des dirigeants humains et sur les humains en général, les incitant à commettre d’inqualifiables actes de barbarie tels que le génocide, le terrorisme et le meurtre. (เอเฟโซ 6:12) แม้ แต่ ทุก วัน นี้ กอง กําลัง แห่ง ปิศาจ ภาย ใต้ การ ควบคุม ของ ซาตาน พญา มาร ก็ ชักใย อยู่ เบื้อง หลัง มี อิทธิพล เหนือ ผู้ ปกครอง มนุษย์ และ มนุษยชาติ ทั่ว ไป กระตุ้น พวก เขา ให้ ทํา สิ่ง เลว ร้าย สุด จะ พรรณนา เช่น การ ฆ่า ล้าง ชาติ พันธุ์, การ ก่อ การ ร้าย, และ ฆาตกรรม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ direction générale ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ direction générale
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ