éclairage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า éclairage ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ éclairage ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า éclairage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การส่องสว่าง, การให้แสง, การจุดไฟเผา, การให้แสง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า éclairage
การส่องสว่างnoun |
การให้แสงnoun qui utilisent un éclairage entièrement naturel, et cetera, et qui reviennent moins cher dans la durée. ใช้แสงจากธรรมชาติ แล้วก็ค่าก่อสร้างถูกกว่าในระยะยาว |
การจุดไฟเผาnoun |
การให้แสง
qui utilisent un éclairage entièrement naturel, et cetera, et qui reviennent moins cher dans la durée. ใช้แสงจากธรรมชาติ แล้วก็ค่าก่อสร้างถูกกว่าในระยะยาว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La raison pour laquelle il y a plusieurs points de vue est que le réseau est conçu pour se débarrasser de l'ambiguïté d'un visage pris de tel ou tel point de vue, regardé avec tel ou tel éclairage. เหตุผลที่มันดูเหมือนการมองหลายมุม ในครั้งเดียวนั้น เพราะว่าโครงข่ายนี้ถูกออกแบบ เพื่อกําจัดความคลุมเครือ ของหน้าที่อยู่ในท่าการจัดวางที่แตกต่างกัน ถูกมองด้วยการจัดแสงที่แตกต่างกัน |
Donc, même si nous annulons maintenant, nous devrons payer pour la scène, l'éclairage, l'équipe et tout ça, non? งั้น ถึงแม้เรายกเลิกตอนนี้ เราก็ยังต้องจ่ายค่าเวที ค่าไฟ รวมถึงค่าสต๊าฟทั้งหมด ใช่มั้ยหล่ะ? |
Selon le livre La nourriture dans l’Antiquité (angl.), “ une personne consommait en moyenne 20 kilos d’huile d’olive par an, sans compter celle qui était utilisée pour les cosmétiques et l’éclairage ”. หนังสือ อาหาร ใน ยุค โบราณ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ใน แต่ ละ ปี คน หนึ่ง จะ บริโภค น้ํามัน มะกอก ยี่ สิบ กิโลกรัม [40 ปอนด์] เป็น อาหาร ซึ่ง ยัง ไม่ รวม น้ํามัน มะกอก ที่ ใช้ เป็น เครื่อง สําอาง และ เชื้อเพลิง ให้ แสง สว่าง.” |
Sur une échelle plus grande, les Témoins de Jéhovah surveillent également les événements mondiaux sous l’éclairage des prophéties bibliques. ใน ขอบ เขต ที่ กว้าง กว่า พยาน พระ ยะโฮวา ตื่น ตัว เช่น กัน ต่อ สถานการณ์ ต่าง ๆ ของ โลก ตาม ความ เข้าใจ ใน คํา พยากรณ์ ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Mais après j'ai eu un avant-goût de l'éclairage. แต่เมื่อฉันได้ลองทดสอบ การให้แสงเป็นครั้งแรก |
18 L’ÉCLAIRAGE. 18 การ ให้ แสง สว่าง. |
On place à l’intérieur une bougie ou un autre éclairage. มี การ ปัก เทียน หรือ ดวง ไฟ ไว้ ใน ผล ฟัก ทอง. |
Il n'y avait ni directeurs artistiques, ni stylistes, ni possibilité de nouvelles prises, même pas de prise en compte de l'éclairage. รูปพวกนี้ไม่มีผู้กํากับฝ่ายศิลป์ ไม่มีนักตกแต่ง ไม่มีการถ่ายซ้ํา และไม่ก็ไม่มีการตกแต่งแสงด้วย |
La Peshitta : un éclairage sur les premières traductions de la Bible 13 ฉบับ เพชิตตา ใน ภาษา ซีเรีย โบราณ—ประตู สู่ โลก ของ การ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ใน ยุค แรก ๆ 13 |
Et ils savaient que les scientifiques contemporains, surtout grâce à l'ADN, savent fournir des éclairages sur le passé. และพวกเขารู้ว่าในวิทยาศาสตร์ยุคใหม่ โดยเฉพาะดีเอ็นเอ พิสูจน์ข้อมูลเชิงลึกในอดีตได้ |
Alors, l'éclairage. ฉันมีคนรู้จักอยู่ |
Il n’y a donc ni réfrigérateur, ni ventilateur, ni éclairage. แน่นอน ทั้ง นี้ หมาย ความ ว่า ไม่ มี ตู้ เย็น, พัด ลม, หรือ แสง ไฟ. |
Mais l'idée était que pour quelqu'un qui n'a jamais vu l'oiseau et qui n'a aucune raison de s'en soucier, ces photos, ces nouvelles perspectives vont aider à apporter un nouvel éclairage sur une seule espèce qui rend ce marais si incroyable, si précieux, si important. แต่แนวคิดก็คือ สําหรับใครที่ไม่เคยเห็นนกชนิดนี้ และไม่มีเหตุผลที่จะสนใจมัน ภาพเหล่านี้ มุมมองใหม่นี้ จะช่วยให้ความกระจ่างใหม่กับสายพันธุ์หนึ่ง ที่ทําให้บริเวณน้ําท่วมถึงนี้ น่าทึ่ง มีคุณค่า และสําคัญยิ่ง |
Selon des spécialistes, il n’est pas rare qu’un adolescent ait l’impression d’être en permanence sur scène, devant un public imaginaire, et sous l’éclairage impitoyable des projecteurs. ผู้ เชี่ยวชาญ กล่าว ว่า เด็ก วัยรุ่น โดย ทั่ว ไป รู้สึก ว่า พวก เขา กําลัง อยู่ บน เวที ต่อ หน้า ผู้ ฟัง หมู่ มาก และ มี แสง จาก สปอตไลต์ ส่อง อยู่ ตลอด เวลา. |
En fait, seulement 10% aboutissent à l'éclairage. จริงๆ แล้ว มีพลังงานเพียง 10 เปอร์เซนต์เท่านั้น ที่เปลี่ยนเป็นแสงสว่าง |
Dans notre ferme, tous les bâtiments avaient l’éclairage électrique, chose très rare pour l’époque. สิ่ง ปลูก สร้าง ทุก หลัง ใน ฟาร์ม ของ เรา มี ดวง ไฟ ให้ ความ สว่าง ซึ่ง สมัย นั้น ไม่ ค่อย มี ใช้ กัน. |
Durant la visite D, les équipements de sécurité, comme les gilets de sauvetage ou l’éclairage de secours, sont vérifiés ou remplacés. ระหว่าง การ ตรวจ เช็ค แบบ ดี จะ มี การ ตรวจ เช็ค หรือ เปลี่ยน อุปกรณ์ เพื่อ ความ ปลอด ภัย เช่น เสื้อ ชูชีพ และ ไฟ ฉุกเฉิน. |
L’éclairage de la salle de maturation répond à un programme très précis. มี การ ปฏิบัติ ตาม ตาราง เวลา การ ให้ แสง อย่าง เข้มงวด ใน ห้อง เลี้ยง ตัว เต็ม วัย. |
6 Le christianisme a apporté un certain éclairage sur la famille, notamment sur le rôle du mari. 6 หลักการ คริสเตียน ให้ ความ สว่าง มาก ขึ้น ใน เรื่อง การ จัด เตรียม ด้าน ครอบครัว โดย เฉพาะ ความ เข้าใจ เกี่ยว กับ บทบาท ของ สามี. |
Lorsque les villageois ont leurs feux d'éclairage au- delà de l'horizon, j'ai aussi donné un avis pour les habitants de divers sauvages de Walden Vale, d'une banderole de fumée de ma cheminée, que j'ai été réveillé. เมื่อชาวบ้านถูกจุดไฟของพวกเขาเกินกว่าเส้นขอบฟ้าฉันก็ให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า ไปที่อาศัยอยู่ในป่าต่างๆของ Walden Vale, โดยลําแสงควันจากปล่องของฉัน ที่ผมตื่น. |
Les salles de classes disposent d'un éclairage naturel. ห้องเรียนใช้แสงสว่างธรรมชาติ |
Je vais voir le gars de l'éclairage. ถูกต้อง เอ่ออ ผมต้องไปเชคคิววงกับเขา |
Qui s’occupera des éclairages, du maquillage, de la coiffure ? ใคร จะ จัด แสง, แต่ง หน้า, และ ทํา ผม? |
Peut- il réchauffer ses mains bleues en les tenant à l'éclairage du Grand Nord? เขาสามารถอุ่นมือสีฟ้าของเขาโดยการถือครองพวกเขาขึ้นไปทางตอนเหนือของแกรนด์ไฟ? |
Donc tout ce que nous devons faire, c'est installer une petite micro-puce sur chaque appareil potentiel d'éclairage. เพราะฉะนั้น ทั้งหมดที่เราต้องทํา ก็คือใส่เจ้าไมโครชิพจิ๋วอันนี้ ลงไปในอุปกรณ์ให้แสงสว่างทั้งหมด |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ éclairage ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ éclairage
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ