élagage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า élagage ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ élagage ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า élagage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การตัดแต่งต้นไม้, การตัดแต่งกิ่ง, การตัดยอด, การลิดกิ่งแห้ง, การแต่งพุ่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า élagage
การตัดแต่งต้นไม้(pruning) |
การตัดแต่งกิ่ง(pruning) |
การตัดยอด(pruning) |
การลิดกิ่งแห้ง(pruning) |
การแต่งพุ่ม(pruning) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De même que l’élagage peut causer un certain traumatisme à l’arbre, de même, sur le coup, la discipline ne semble peut-être guère agréable. การ ใช้ วินัย เช่น นั้น ใน ตอน แรก อาจ ดู เหมือน ว่า ไม่ ใช่ เรื่อง น่า ยินดี เลย เช่น เดียว กับ ที่ การ ตัด แต่ง กิ่ง อาจ ทํา ให้ ต้น ไม้ งัน ไป บ้าง. |
Puis vient le secret du façonnage des arbres: l’élagage. ถัด จาก นั้น ก็ มา ถึง เคล็ดลับ เรื่อง การ ดัด แต่ง ต้น ไม้—การ ลิด. |
● Paysagisme, élagage, tonte de pelouses, coupe de bois. • จัด สวน, แต่ง ต้น ไม้, ดู แล สนาม หญ้า, ตัด ต้น ไม้ |
La plupart des traductions emploient le mot “ châtiment ” en Matthieu 25:46. Or, le sens premier du terme grec rendu ici, kolasin, désigne l’“ élagage des arbres ”, ou l’action de retrancher les branches inutiles. ถึง แม้ ว่า ที่ มัดธาย 25:46 ฉบับ แปล ส่วน ใหญ่ จะ ใช้ คํา ว่า “โทษ” แต่ ความ หมาย พื้น ฐาน ของ คํา ภาษา กรีก โคลาซิน นี้ คือ “การ ควบคุม การ เจริญ เติบโต ของ ต้น ไม้” หรือ การ ตัด แต่ง เพื่อ เอา กิ่ง ก้าน ที่ ไม่ จําเป็น ทิ้ง ไป. |
□ En quoi la discipline est- elle bénéfique à l’enfant, comme l’élagage l’est à l’arbre ? ▫ การ ตี สอน เป็น ประโยชน์ อย่าง ไร สําหรับ เด็ก เช่น เดียว กับ ที่ การ ตัด แต่ง กิ่ง เป็น ประโยชน์ สําหรับ ต้น ไม้? |
20. a) En quoi la discipline ressemble- t- elle à l’élagage ? 20. (ก) เหตุ ใด การ ตี สอน จึง เป็น เช่น การ ตัด แต่ง กิ่ง? |
Quand l’enfant grandit, il se produit une sorte d’élagage. ใน ที่ สุด เมื่อ เด็ก โต ขึ้น จะ มี บาง สิ่ง ถูก ขจัด ออก ไป. |
La clarté passe par l’élagage de tous les termes, de toutes les phrases inutiles. ความ กระจ่าง ชัด เกิด จาก การ ตัด ถ้อย คํา และ วลี ที่ ไม่ จําเป็น ออก ไป. |
20 Une discipline empreinte d’amour est bénéfique au petit enfant comme l’élagage l’est à l’arbre (Proverbes 1:8, 9 ; 4:13 ; 13:1). 20 เด็ก เล็ก ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ ตี สอน ด้วย ความ รัก เช่น เดียว กับ ที่ ต้น ไม้ ได้ ประโยชน์ จาก การ ตัด แต่ง กิ่ง. |
A l'aide d'une imagerie par résonance magnétique, des scientifiques découvrirent que la fonction d'élagage était perturbée chez les personnes avec un trouble bipolaire. จากการใช้การสร้างภาพด้วยเรโซแนนซ์แม่เหล็ก นักวิทยาศาสตร์ค้นพบว่าความสามารถใน การตัดแต่งกิ่งของสมองจะกระจัดกระจาย ในผู้ป่วยไบโพลาร์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ élagage ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ élagage
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ