enterrer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า enterrer ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ enterrer ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า enterrer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ฝัง, ฝังศพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า enterrer
ฝังverb Le probleme, c'est que tu es aussi venu pour enterrer autre chose. ปัญหาก็คือว่า เธอไม่ได้เป็นอย่างเดียวที่นายกลับมาฝัง |
ฝังศพverb Les Juifs enterraient les morts sans tarder, généralement le jour même du décès. เมื่อมีคนตาย ชาวยิวมักจะรีบฝังศพให้เสร็จสิ้นภายในวันนั้น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A Londres, un chevalier enterré par un pope ou " pape "? " ใน ลอนดอน หนึ่งอัศวินที่โป๊ปฝัง "? |
Le tigre n'a pas creusé un trou et enterré son corps. เจ้าเสือตัวนี้มันไม่มีทางขุดฝังร่างเขานี่สิ |
C'est si poétique de s'en servir pour t'enterrer. และมันช่างน่าอภิรมย์ ที่ผมจะได้ใช้มัน ฝังร่างแก |
Nous avions tout l’air de nous rendre à un enterrement. ดู ราว กับ ว่า เรา กําลัง ไป งาน ศพ. |
Tu sabotes mon enterrement de vie de jeune fille! จะปล่อยให้ฉันมีงานสละโสดไม่ได้เลยรึ |
Mais dans de nombreuses régions d’Afrique, des centaines de personnes qui assistent à l’enterrement se rendent ensuite au domicile du défunt pour se faire servir un repas de fête, durant lequel on pratique souvent des sacrifices d’animaux. แต่ ใน ภูมิภาค หลาย แห่ง ของ แอฟริกา ผู้ คน นับ ร้อย ที่ มา ร่วม งาน ศพ จะ พา กัน ย้อน กลับ ไป บ้าน ผู้ ตาย และ คาด หมาย การ เลี้ยง ใหญ่ ซึ่ง มัก จะ มี การ ฆ่า สัตว์ บ่อย ๆ. |
Il a dit qu'il savait où un américain était enterré vivant. บอกว่าเขารู้ว่าคนอเมริกัน ถูกฝังทั้งเป็นไว้ที่ไหน |
Où on est? enterrée sous le terrain de ma famille. มีห้องหนึ่งขุดอยู่ใต้ที่ดินเก่า ของตระกูลผม |
Tout en chantant et en dansant, la procession transporte la planche au cimetière pour l’enterrer près de la personne qu’elle représente. ใน ขบวน แห่ ที่ มี การ ร้อง เพลง และ เต้น รํา แผ่น กระดาน จะ ถูก หาม ไป ที่ บริเวณ หลุม ฝัง ศพ และ ฝัง ใกล้ ๆ กับ ศพ ซึ่ง แผ่น กระดาน นั้น เป็น สัญลักษณ์ ถึง. |
Aide-moi à enterrer un corps. ฟังนะ, นายต้องช่วยฉัน ฝังศพ |
Ne faites jamais confiance à un peuple qui enterre ses morts au-dessus du sol. ไม่ไว้วางใจคนที่ฝังผู้ตายของ พวกเขาเหนือพื้นดิน |
Les prêtres faisaient également payer les services religieux, tels que baptêmes, mariages et enterrements. นอก จาก นี้ พวก บาทหลวง ยัง เรียก เก็บ เงิน สําหรับ การ ประกอบ พิธี ทาง ศาสนา เช่น บัพติสมา, แต่งงาน, และ ฝัง ศพ. |
L'enterrement suggère une affection pour elles. วิธีการฝังศพบอกถึงความผูกพันธ์กับเหยื่อ |
Le bois enflammé devait être placé sur la tombe, l’alcool répandu sur elle et le chien enterré vivant à côté. ฟืน ที่ ติด ไฟ ต้อง นํา มา ไว้ บน หลุม ฝัง ศพ, เหล้า ต้อง ประพรม บน หลุม ฝัง ศพ, และ ลูก สุนัข ต้อง ฝัง ทั้ง เป็น ใกล้ หลุม ฝัง ศพ. |
6:14-16). Le déroulement d’un enterrement chrétien ne devrait ni troubler la conscience de nos compagnons ni choquer ceux qui connaissent nos croyances et notre enseignement relatifs à la mort. 6:14-16) เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น ใน งาน ศพ ของ คริสเตียน ไม่ ควร รบกวน สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ หรือ ทํา ให้ คน อื่น ที่ รู้ ว่า เรา เชื่อ และ สอน อย่าง ไร เกี่ยว กับ คน ตาย สะดุด. |
J'ai enterré le secret. ฉันฝังความลับ |
Instructions de Jacob pour son enterrement (29-32) ยาโคบ สั่ง เสีย เรื่อง การ ฝัง ศพ (29-32) |
Pourquoi ton père n'est-il pas enterré dans le mausolée de ta famille? ทําไมพ่อของนาย ถึงไม่ได้ถูกฝังในสุสาน ของตระกูลล่ะ? |
On vous a enterrés tous ensemble, toi et ta famille. เราฝังแกใว้กับครอบครัวทั้งหมด |
Il réfléchira également au but de la cérémonie d’enterrement. อนึ่ง คริสเตียน อาจ ต้องการ คํานึง ถึง วัตถุ ประสงค์ ของ การ บรรยาย ใน งาน ศพ ด้วย. |
" Peut- être qu'il a été enterré pour dix ans ", at- elle dit dans un murmure. จากนิ้วของเธอ " บางทีจะได้รับการฝังสําหรับสิบปี " เธอกล่าวว่าในกระซิบ |
Un corps doit être enterré quelque part. ศพจะต้องฝังอยู่ ที่ใดสักที่ |
’ Il ajoute : ‘ J’ai enterré moi- même mes cinq enfants, comme beaucoup d’autres. เขา กล่าว ต่อ ไป ว่า ‘ผม ฝัง ศพ ลูก ห้า คน ของ ผม ด้วย มือ ผม เอง และ คน อื่น ๆ อีก หลาย คน ก็ ทํา อย่าง เดียว กัน. |
Oh mon dieu, ne me dis pas que c'est a propos de choisir les ballons pour l'enterrement de vie de jeune fille de votre belle-mère. นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับการเลือกลูกโป่ง สําหรับงานปาร์ตี้เจ้าสาวให้แม่เลี้ยงใจร้ายของเธอ |
L'argent est enterré derrière un silo au ranch Double K, à la sortie de Tooele, dans l'Utah. เงินถูกฝังอยู่ใต้ยุ้งฉางที่ไร่ Double K แถบนอกเมือง ทูเอลลี ยูทาห์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ enterrer ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ enterrer
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ