ภาษาฝรั่งเศส
francophone ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า francophone ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ francophone ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า francophone ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ซึ่งพูดฝรั่งเศสได้, ประธานสภาผู้แทนราษฎร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า francophone
ซึ่งพูดฝรั่งเศสได้adjective |
ประธานสภาผู้แทนราษฎรnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En 1965, une filiale a été ouverte à Dakar pour s’occuper de l’œuvre dans trois pays francophones, le Sénégal, le Mali et la Mauritanie, ainsi que dans un pays anglophone, la Gambie. ใน ปี 1965 มี การ เปิด สํานักงาน สาขา ใน ดาการ์ เพื่อ ดู แล งาน ใน ประเทศ ที่ พูด ภาษา ฝรั่งเศส คือ เซเนกัล มาลี และ มอริเตเนีย รวม ทั้ง แกมเบีย ซึ่ง เป็น ประเทศ ที่ พูด ภาษา อังกฤษ. |
Parmi eux, décidé à gagner le monde francophone aux vues de Luther, l’impétueux Guillaume Farel. นัก ปฏิรูป ศาสนา คน หนึ่ง ที่ มี ใจ แรง กล้า ชื่อ กีโยม ฟาเรล ตั้งใจ ว่า จะ ทํา ให้ ประเทศ ที่ พูด ภาษา ฝรั่งเศส ทั้ง หมด ยอม รับ แนว คิด ของ มาร์ติน ลูเทอร์ ผู้ นํา การ ปฏิรูป ศาสนา ซึ่ง ก่อ ตั้ง นิกาย โปรเตสแตนต์. |
Je me sentais honoré de contribuer à la transmission de l’abondante nourriture spirituelle fournie par “ l’esclave fidèle et avisé ” aux frères francophones du monde entier. — Mat. นับ เป็น สิทธิ พิเศษ ที่ ได้ ช่วย ถ่ายทอด อาหาร ฝ่าย วิญญาณ อัน อุดม บริบูรณ์ จาก ทาส สัตย์ ซื่อ ไป ยัง พี่ น้อง ที่ พูด ภาษา ฝรั่งเศส ใน ที่ ต่าง ๆ ทั่ว โลก.—มัด. |
Certains problèmes ayant surgi dans la congrégation francophone de Lausanne, située à environ 100 kilomètres du Béthel, j’y ai été envoyé régulièrement afin d’aider les proclamateurs à avoir une vision correcte de l’organisation de Dieu. เนื่อง จาก ปัญหา บาง อย่าง ใน ประชาคม ซึ่ง พูด ภาษา ฝรั่งเศส ที่ ลูกาโน ซึ่ง อยู่ ห่าง ประมาณ 100 กิโลเมตร ผม ได้ รับ มอบหมาย ให้ ไป เยี่ยม เมือง นั้น เป็น ประจํา เพื่อ ช่วย ผู้ ประกาศ ให้ มี ทัศนะ ที่ ถูก ต้อง ต่อ องค์การ ของ พระเจ้า. |
La Tour de Garde du 1er mars 2007 fournit la liste des adresses de la plupart des assemblées francophones organisées sur différents continents. วารสาร หอสังเกตการณ์ ฉบับ 1 มีนาคม 2007 ซึ่ง ออก คู่ กับ วารสาร นี้ มี ราย ละเอียด เกี่ยว กับ สถาน ที่ การ ประชุม ภาค ใน ประเทศ ไทย. |
Tous les Témoins de Jéhovah de France et les francophones de Belgique et de Suisse y ont été invités, ainsi que des congrégations d’Allemagne, de Grande-Bretagne, du Luxembourg et des Pays-Bas. พยาน พระ ยะโฮวา ทุก คน ใน ฝรั่งเศส พร้อม กับ พยาน ฯ ที่ พูด ภาษา ฝรั่งเศส ใน เบลเยียม และ สวิตเซอร์แลนด์ ต่าง ก็ ได้ รับ เชิญ รวม ไป ถึง ประชาคม ต่าง ๆ ใน บริเตน, เยอรมนี, ลักเซมเบิร์ก, และ เนเธอร์แลนด์. |
Quel plaisir pour nous de desservir des congrégations francophones et germanophones pour fortifier les frères ! เป็น ความ ยินดี อย่าง แท้ จริง สําหรับ เรา ที่ ได้ เยี่ยม ประชาคม ที่ ใช้ ภาษา ฝรั่งเศส และ ประชาคม ที่ ใช้ ภาษา เยอรมัน ช่วย เสริม กําลัง พี่ น้อง. |
Par la suite, on nous a attribué quelques territoires francophones dans la province. หลัง จาก นั้น เรา ถูก ส่ง ไป ทํา งาน หลาย เขต ใน มณฑล นี้ ที่ ผู้ คน พูด ภาษา ฝรั่งเศส. |
Ils ont conçu un centre de service francophone qui se superpose au site de la banque. พวกเขาได้ตั้งโต๊ะช่วยเหลือ ด้านภาษาอังกฤษขึ้นมา ปลอมซ้อนทับกับเว็บไซต์การธนาคาร |
L'Afrique francophone, par contre, est rarement retenue. ในทางกลับกัน ประเทศในแอฟริกาที่ใช้ฝรั่งเศส แทบจะไม่ได้รับการพิจารณาเลย |
Des représentants du monde francophone ont assisté à Hanoï, au Viêt Nam, à une conférence de trois jours destinée à célébrer “ l’universalité du français ”, relève- t- on dans Le Figaro. เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ตัว แทน จาก ส่วน ของ โลก ที่ พูด ภาษา ฝรั่งเศส ได้ ร่วม ประชุม สาม วัน ซึ่ง จัด ขึ้น ใน เมือง ฮานอย เวียดนาม เพื่อ ฉลอง “ความ แพร่ หลาย ของ ภาษา ฝรั่งเศส” หนังสือ พิมพ์ ราย วัน ของ กรุง ปารีส เลอ ฟิกาโร รายงาน. |
La Tour de Garde du 1er mars fournit la liste des adresses de la plupart des assemblées francophones organisées sur différents continents. วารสาร หอสังเกตการณ์ ฉบับ 1 มีนาคม ซึ่ง ออก คู่ กับ วารสาร นี้ มี ราย ละเอียด เกี่ยว กับ สถาน ที่ ประชุม ภาค ใน ประเทศ ไทย. |
Ce sont quatre pays francophones où l’œuvre est supervisée par la filiale du Bénin. สํานักงาน สาขา เบนิน ดู แล งาน ใน สี่ ประเทศ นี้ ซึ่ง ใช้ ภาษา ฝรั่งเศส |
La Tour de Garde du 1er mars fournit la liste de la plupart des assemblées francophones organisées sur différents continents. วารสาร หอสังเกตการณ์ ฉบับ 1 มีนาคม ที่ เรา จัด พิมพ์ คู่ กับ วารสาร นี้ มี ราย ละเอียด เกี่ยว กับ สถาน ที่ จัด การ ประชุม ภาค ทุก แห่ง ใน ประเทศ ไทย. |
Selon des indiscrétions communiquées à la presse, une firme canadienne entendait cibler les garçons francophones de 12 à 17 ans. แผนการ ตลาด ของ บริษัท หนึ่ง ที่ ได้ รั่ว ไหล ถึง หนังสือ พิมพ์ เผย ให้ เห็น ว่า บุหรี่ ยี่ห้อ หนึ่ง ใน แคนาดา มุ่ง เป้า ขาย ยัง ผู้ ชาย ที่ พูด ภาษา ฝรั่งเศส อายุ ตั้ง แต่ 12 ถึง 17 ปี. |
La Tour de Garde du 1er mars 2008 fournit la liste des adresses de la plupart des assemblées francophones organisées sur différents continents. วารสาร หอสังเกตการณ์ ฉบับ 1 มีนาคม 2008 ซึ่ง เป็น วารสาร ที่ ออก คู่ กับ วารสาร นี้ ได้ ลง สถาน ที่ การ ประชุม ต่าง ๆ ใน ประเทศ ไทย. |
Ana, déjà citée, aime prêcher aux francophones. อันนา ที่ กล่าว ถึง ตอน ต้น บอก ว่า “ใน เมือง ที่ ดิฉัน อยู่ มี ชาว ต่าง ชาติ หลาย พัน คน.” |
Lors d’une visite dans la congrégation francophone, je me suis rendu chez une jeune femme africaine qui étudiait la Bible. มี อยู่ คราว หนึ่ง ผม ได้ เยี่ยม ประชาคม ที่ ใช้ ภาษา ฝรั่งเศส ผม ทํา งาน ร่วม กับ ผู้ ประกาศ ที่ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ กับ หญิง สาว แอฟริกา. |
Emilia et moi avons alors été envoyés en Suisse, où nous avons entamé le service de la circonscription dans la partie francophone du pays. ด้วย เหตุ นี้ ผม กับ อิมีเลีย จึง ถูก มอบหมาย ให้ ไป สวิตเซอร์แลนด์ ที่ นั่น เรา ได้ เริ่ม รับใช้ ด้วย การ เยี่ยม หมวด ใน ย่าน ที่ ผู้ คน พูด ภาษา ฝรั่งเศส. |
De plus, lorsqu’en 1960 une congrégation francophone a été formée à Berne, j’en suis devenu le surveillant-président. นอก จาก นี้ เมื่อ มี การ ตั้ง ประชาคม ที่ พูด ภาษา ฝรั่งเศส ขึ้น ใน กรุง เบิร์น เมื่อ ปี 1960 ผม ได้ เป็น ผู้ ดู แล ผู้ เป็น ประธาน ของ ประชาคม นั้น. |
Avec mon amie Judy Lukus, nous avons décidé d’être pionnières, ou ministres à plein temps, au Québec, province francophone située un peu plus à l’est. ฉัน กับ เพื่อน ชื่อ จูดี ลูกัส ตัดสิน ใจ รับ เอา งาน รับใช้ เต็ม เวลา ฐานะ ไพโอเนียร์ ทาง ตะวัน ออก สุด ของ ประเทศ ใน มณฑล ควิเบก ที่ ประชาชน พูด ภาษา ฝรั่งเศส. |
Par la page imprimée : Les prédicateurs du Royaume dans la province de Québec principalement francophone vont eux aussi à la rencontre des gens là où ils se trouvent. โดย หน้า หนังสือ ที่ มี การ พิมพ์: ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ใน มณฑล ควิเบก ซึ่ง ส่วน มาก ผู้ คน พูด ภาษา ฝรั่งเศส ก็ กําลัง ไป ยัง ที่ ซึ่ง มี ผู้ คน อยู่ เช่น กัน. |
De mai 1995 à avril 1996, elle a circulé dans 42 villes de France et dans plusieurs villes de Belgique et de Suisse francophone. ตั้ง แต่ เดือน พฤษภาคม 1995 ถึง เมษายน 1996 นิทรรศการ นี้ ย้าย ไป ตาม เมือง ต่าง ๆ 42 เมือง ใน ฝรั่งเศส และ เบลเยียม และ ตาม ภูมิภาค ใน สวิตเซอร์แลนด์ ที่ พูด ภาษา ฝรั่งเศส. |
La Tour de Garde du 1er mars 2009 fournit la liste des adresses de la plupart des assemblées francophones organisées sur différents continents. วารสาร หอสังเกตการณ์ ฉบับ 1 มีนาคม 2009 ซึ่ง เป็น วารสาร ที่ ออก คู่ กับ วารสาร นี้ ได้ ลง สถาน ที่ การ ประชุม ต่าง ๆ ใน ประเทศ ไทย ไว้ แล้ว. |
Ces dernières années, de nombreux réfugiés francophones venant du Zaïre et d’autres pays d’Afrique se sont installés en Grande-Bretagne. เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้ มี ผู้ ลี้ ภัย หลาย คน จาก ประเทศ ซาอีร์ และ ประเทศ อื่น ๆ ใน แอฟริกา ที่ พูด ภาษา ฝรั่งเศส ได้ เข้า มา อยู่ ใน บริเตน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ francophone ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ francophone
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ