guichet ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า guichet ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ guichet ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า guichet ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ช่องขายตั๋ว, ที่จําหน่ายบัตร, บ็อกซ์ออฟฟิส, ห้องขายตั๋ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า guichet
ช่องขายตั๋วnoun |
ที่จําหน่ายบัตรnoun |
บ็อกซ์ออฟฟิสnoun |
ห้องขายตั๋วnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quant aux sociétés de services, sachant que la satisfaction du client passe par la réduction de l’attente, elles essaient d’offrir des prestations courtes telles que la restauration rapide, les guichets automatiques, etc. ธุรกิจ ที่ ให้ บริการ โดย ตรง แก่ คน ทั่ว ไป พยายาม จะ เสนอ บริการ ที่ ฉับ ไว เช่น ฟาสต์ฟูด, การ ติด ต่อ กับ ธนาคาร โดย ไม่ ต้อง ลง จาก รถ ของ คุณ, และ อะไร ทํานอง นั้น เพราะ พวก เขา รู้ ว่า การ เอา ใจ ลูกค้า หมาย รวม ถึง การ ลด เวลา ใน การ รอ คอย ลง. |
Cinq spectacles à guichets fermés au Garden, plus des revenus du câble. ตั๋วเกลี้ยงทั้ง 5 รอบที่การ์เด้น ไหนจะมีแบบจ่ายดูตัวต่อตัวอีก |
Il nous double et il va directement au guichet? เค้าเหาะมาแซงคิวงี้เลยเหรอ |
Ils en ont déduit que la dame du guichet avait dû leur donner trop de billets. ทั้ง สอง จึง สรุป ว่า “เจ้าหน้าที่ ธนาคาร คง ให้ เงิน เรา เกิน แน่ ๆ เลย.” |
J'ai des amis qui n'utilisent jamais leur propre guichet automatique bancaire parce qu'il se pourrait qu'il leur affiche leur solde à l'écran. ผมมีเพื่อนที่ ไม่เคยใช้ตู้กดเงินเลย เพราะรู้สึกไม่ชอบ การที่ตู้แสดง ยอดเงินในบัญชี บนหน้าจอ |
Illustrons : Dans la file d’attente au guichet d’enregistrement d’un aéroport, un homme vient de bousculer une dame avec sa valise : il lui présente ses excuses. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ชาย คน หนึ่ง เข้า แถว รอ อยู่ ตรง เคาน์เตอร์ เช็ค อิน ของ สนามบิน ได้ กล่าว ขอ โทษ เมื่อ กระเป๋า เดิน ทาง ของ เขา ไป โดน ผู้ หญิง ที่ ยืน รอ อยู่ ข้าง หลัง เขา. |
Dans des centres-villes d’Angleterre, des analyses de prélèvements révèlent qu’il y a autant de bactéries nuisibles sur les claviers des guichets automatiques que sur les sièges des toilettes publiques. — THE TELEGRAPH, GRANDE-BRETAGNE. การ ทดสอบ แสดง ว่า แป้น ตัว เลข ของ ตู้ เอทีเอ็ม ใน ย่าน ใจ กลาง เมือง ทั่ว อังกฤษ ปน เปื้อน แบคทีเรีย ที่ เป็น อันตราย พอ ๆ กับ ที่ นั่ง ใน ห้อง น้ํา สาธารณะ.—หนังสือ พิมพ์ เดอะ เทเลกราฟ บริเตน |
L'alarme silencieuse venait du guichet 2. สัญญาณดังจากโต๊ะที่สอง |
Il y a un guichet à l'hôtel. มีเครื่องกดเงินในโรงแรม |
Peter s'élance, prêt à prendre un autre guichet! ปีเตอร์ ทวิสส์เครื่องร้อนแล้ว มาช่วยปลุกนักฝัน... อุ๊บ! |
Nous descendons jusqu’au guichet pour acheter nos jetons, des pièces spéciales qui nous permettent d’accéder à la station par des tourniquets. * เรา ลง ไป ยัง ตู้ แลก เหรียญ ซึ่ง ที่ นั่น เรา แลก เหรียญ มา—เป็น เหรียญ พิเศษ ใช้ หยอด เพื่อ ผ่าน เครื่อง กั้น แบบ หมุน ได้ และ เข้า สู่ สถานี. |
Au Nigéria, des fraudeurs ont infiltré les bases de données de plusieurs banques et usurpé 1,5 million de numéros d’identification personnelle pour retirer de l’argent à des guichets automatiques. ที่ ไนจีเรีย พวก อาชญากร เข้า ไป ใน ฐาน ข้อมูล ของ ธนาคาร หลาย แห่ง และ ขโมย หมาย เลข ประจํา ตัว 1.5 ล้าน หมาย เลข เพื่อ เบิก เงิน จาก เครื่อง เอทีเอ็ม. |
De fait, les gens sont pressés de payer: ils font la queue au guichet! แท้ จริง ผู้ คน กระหาย อยาก จ่าย พวก เขา เข้า คิว รอ จ่าย เงิน ที เดียว! |
J'ai débuté au guichet de cette banque. ฉันเป็นพนักงานรับฝาก ที่ เอสแอนด์แอล คุณรู้ใช่มั้๊ย? |
Dès que je passe ma carte l'ordinateur invite automatiquement l'employé au guichet à m'accueillir de la manière suivante ระบบอัตโนมัติจะแจ้งข้อมูลของผมไปที่พนักงาน เพื่อให้กล่าวทักทายผมด้วยประโยคที่ว่า: |
Si je meurs, elle pourra retirer l’argent au guichet. [...] ดัง นั้น หาก ผม ตาย เธอ สามารถ ถอน เงิน จาก บัญชี นั้น ได้. . . . |
Arrivé au guichet, l’homme tue trois occupants d’une BMW et part avec le véhicule. จาก นั้น ที่ ด่าน เก็บ เงิน ตรง ทาง ออก ของ สถาน ประวัติศาสตร์ นี้ มือ ปืน ฆ่า สาม คน ที่ อยู่ ใน รถ บีเอ็มดับบลิว คัน หนึ่ง แล้ว เอา รถ ไป. |
Le premier que j’ai vu était frère Kosaka; il est venu, escorté par un gardien et un policier, et s’est présenté derrière un guichet grillagé de 30 centimètres sur 30. ที แรก บราเดอร์ โคซากะ ปรากฏ ตัว พร้อม กับ ยาม และ นัก สืบ เบื้อง หลัง ช่อง หน้าต่าง ที่ กว้าง 1 ตาราง ฟุต พร้อม ทั้ง มี ลวด ตาข่าย กั้น อยู่. |
Les guichets automatiques et les réseaux téléphoniques tombent en panne. เครื่อง เอ ที เอ็ม และ เครือข่าย โทรศัพท์ ใช้ งาน ไม่ ได้. |
Il avait l'habitude de donner des concerts à guichets fermés. เขาเคยชินกับโชว์ที่บัตรขายหมดทุกที่นั่ง |
Morgan Sanders est attendue au guichet. มอร์แกน แซนเดอร์ ออกมาที่ที่ขายตั๋วด้วย |
Au Japon, il existe déjà des guichets automatiques “ propres ” qui “ distribuent des yens chauffés à 200 °C — suffisamment pour tuer beaucoup de bactéries sans brûler le papier ”. ผู้ บริโภค ใน ญี่ปุ่น สามารถ ได้ รับ เงิน สด จาก “ตู้ เอทีเอ็ม สะอาด” ที่ “ให้ เงิน เยน ซึ่ง ผ่าน ความ ร้อน 200 องศา เซลเซียส—ร้อน พอ ที่ จะ ฆ่า แบคทีเรีย หลาย ชนิด แต่ ไม่ ถึง กับ ทํา ให้ ธนบัตร ไหม้.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ guichet ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ guichet
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ