hérisson ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hérisson ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hérisson ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า hérisson ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เม่น, เม่นโลกใหม่, อันดับย่อยเม่น, เฮดจ์ฮอก, เฮดจ์ฮอกยุโรป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า hérisson
เม่นnoun (Petit mammifère insectivore) Pendant l’hibernation, le hérisson puise dans sa graisse, accumulée au cours de l’été. เม่นสะสมไขมันระหว่างฤดูร้อนซึ่งทําให้มันอยู่ได้ตลอดช่วงจําศีล. |
เม่นโลกใหม่noun |
อันดับย่อยเม่นnoun (sous-famille d'Erinaceidae) |
เฮดจ์ฮอกnoun |
เฮดจ์ฮอกยุโรป
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Les Tziganes ainsi que d’autres peuples mangent du hérisson. ชาว ยิปซี และ ชาว ชนบท บาง คน กิน เม่น โดย อบ ใน ดิน เหนียว. |
Vilain hérisson, de nouveau sur mon fauteuil préféré. บนเก้าอี้ตัวโปรดของฉันอีกแล้ว |
Au moment où elle avait pris le flamant et le ramena, la lutte était terminée, et les hérissons étaient hors de vue: " mais il n'a pas grande importance, pensa Alice, " comme tous les arcs sont partis de ce côté de la terre. " ตามเวลาที่เธอได้จับนกกระเรียนและนํามันกลับมาที่การต่อสู้ได้มากกว่าและ hedgehogs ทั้งที่ถูกออกจากสายตา:'แต่มันก็ไม่เรื่องมาก','อลิซคิดว่า ́เป็น ซุ้มทั้งหมดจะหายไปจากด้านข้างของพื้นดินที่นี้.' |
Il m’est arrivé plusieurs fois de trouver une peau de hérisson, probablement les restes du dîner d’un blaireau. หลาย ครั้ง ผม เห็น หนัง เม่น กอง อยู่ ซึ่ง คง เป็น ซาก ที่ เหลือ จาก อาหาร มื้อ เย็น ของ ตัว แบดเจอร์. |
Hérisson commun âgé d’une semaine. เม่น ธรรมดา อายุ หนึ่ง สัปดาห์ |
Pendant l’hibernation, le hérisson puise dans sa graisse, accumulée au cours de l’été. เม่น สะสม ไขมัน ระหว่าง ฤดู ร้อน ซึ่ง ทํา ให้ มัน อยู่ ได้ ตลอด ช่วง จําศีล. |
Les joueurs ont tous joué à la fois sans attendre leur tour, toutes les querelles alors, et la lutte pour les hérissons, et dans un temps très court la reine se trouvait dans une la passion furieuse, et se rendit à propos d'emboutissage, et en criant " Off avec sa tête! " ou " Off avec sa tête! " environ une fois dans une minute. เร็ว ๆ นี้มาสรุปว่ามันเป็นเกมที่ยากมากอย่างแน่นอน ผู้เล่นที่เล่นทั้งหมดในครั้งเดียวโดยไม่ต้องรอรอบ, ทะเลาะกันทั้งหมด ในขณะที่และการต่อสู้เพื่อ hedgehogs และในเวลาที่สั้นมากคือสมเด็จพระราชินีใน ความโกรธและไปเกี่ยวกับปั๊ม, |
En regardant de plus près, je vois un hérisson qui prépare soigneusement ses quartiers d’hiver. เมื่อ เข้า ไป ดู ใกล้ ๆ ผม เห็น เม่น ตัว หนึ่ง กําลัง จัดแจง ที่ ทาง สําหรับ การ จําศีล ใน ช่วง ฤดู หนาว ไว้ อย่าง ดี. |
Hérisson roulé en boule. เม่น ตัว หนึ่ง ม้วน ตัว จน เป็น ลูก กลม ๆ |
Bon nageur, le hérisson aura une chance de s’en sortir en se cachant entre des rochers ou dans un trou de la berge, sans quoi le renard n’en fera qu’une bouchée ! เนื่อง จาก เม่น ว่าย น้ํา เก่ง มัน จึง มี โอกาส ว่าย ไป ซ่อน ตาม หิน หรือ เข้า ไป อยู่ ใน โพรง ริม ตลิ่ง ก่อน ที่ มัน จะ ถูก สุนัข จิ้งจอก จับ กิน. |
À la moindre menace, le hérisson se met en position de défense en se roulant en boule. เมื่อ ตกใจ เม่น จะ ทํา ท่า ป้องกัน ตัว โดย ม้วน ตัว จน เป็น ลูก กลม ๆ. |
De nos jours, malheureusement, un grand nombre de hérissons meurent sous les roues des automobiles. ปัจจุบัน น่า เศร้า ที่ เห็น เม่น จํานวน มาก ถูก รถ ทับ ตาย. |
Lapins, hermines, hérissons, chats harets, surmulots, rats noirs et souris y étant désormais interdits de séjour, la perruche de Sparrman et le méliphage carillonneur y sont réapparus après un siècle d’absence ! มี การ กําจัด สัตว์ ต่าง ถิ่น หลาย ชนิด รวม ทั้ง กระต่าย สโตท เม่น แมว ป่า และ หนู. เมื่อ ทํา เช่น นั้น แล้ว ก็ มี การ ค้น พบ นก แก้ว หัว แดง และ นก เบลล์ เบิร์ด บน เกาะ นี้ อีก ครั้ง หลัง จาก หาย ไป นาน ร่วม ร้อย ปี! |
23 J’en ferai le agîte du hérisson et un marécage, et je la balaierai avec le balai de la destruction, dit le Seigneur des armées. ๒๓ เราจะทําให้มันเป็นสิทธิครอบครองกของนกยาง, และหนองน้ําด้วย; และเราจะกวาดมันด้วยไม้กวาดแห่งการทําลายล้าง, พระเจ้าจอมโยธาตรัส. |
Alors elle est allée à la recherche de son hérisson. เพื่อให้เธอไปในการค้นหาของเธอ Hedgehog |
En dehors des renards et des blaireaux, le hérisson a très peu d’ennemis naturels. นอก จาก สุนัข จิ้งจอก และ ตัว แบดเจอร์ แล้ว เม่น แทบ จะ ไม่ มี ศัตรู ตาม ธรรมชาติ เลย. |
Tout comme le hérisson, l’autruche, le serpent et le poisson. เม่น นก กระจอกเทศ งู และ ปลา ก็ หาว ด้วย. |
Durant son sommeil hibernal, le hérisson ne perd pas tout contact avec le monde extérieur. ช่วง ที่ จําศีล ใน ฤดู หนาว เม่น ไม่ ได้ ตัด ขาด จาก โลก ภาย นอก โดย สิ้นเชิง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hérisson ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ hérisson
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ