héros ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า héros ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ héros ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า héros ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง วีรบุรุษ, ตัวพระ, นักต่อสู้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า héros
วีรบุรุษnoun Supposons qu'un homme entre ici par accident sans être un vrai héros. สมมติว่า มีชายคนหนึ่ง ที่ไม่ใช่วีรบุรุษที่แท้จริงเข้ามาโดยบังเอิญ |
ตัวพระnoun |
นักต่อสู้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
♪ Je tiens bon pour un héros jusqu'à la fin de la nuit ♪ # ฉันรอคอยฮีโร่สักคน จนสิ้นสุดยามค่ําคืน # |
C'est un héros. เขาคือฮีโร่ |
Supposons qu'un homme entre ici par accident sans être un vrai héros. สมมติว่า มีชายคนหนึ่ง ที่ไม่ใช่วีรบุรุษที่แท้จริงเข้ามาโดยบังเอิญ |
A mes yeux, ce sont toujours des héros. พวกเขายังคงเป็นวีรบุรุษของผม |
Et je suis le héros. แล้วผมก็เป็นอีโร่ |
T'emballes l'héro pour la vendre à Stockton. จัดจําหน่ายและบรรจุเฮโรอีนใส่ถุง ขนส่งไปยังเรือนจําสต็อคตัน |
Beaucoup aujourd’hui perpétuent la même tradition de donner à leurs enfants le nom de héros des Écritures ou d’ancêtres fidèles pour les encourager à ne pas oublier leur héritage. ผู้คนมากมายทุกวันนี้มีประเพณีการตั้งชื่อบุตรธิดาตามวีรบุรุษในพระคัมภีร์หรือบรรพชนที่ซื่อสัตย์อันเป็นวิธีกระตุ้นพวกเขาไม่ให้ลืมมรดกตกทอดของตน |
Chéri, cette héro m'a... complètement cassée. ผัวจ๋า นั่นแหล่ะเขา... |
Rester à l'écart fait de toi un héros, tu crois? ดักอยู่รอบนอกคงแย่งได้หรอก |
Je ne veux pas que vous soyez un héros. ข้าไม่ต้องการให้เจ้าเป็นฮีโร่ |
C'est comme ça que Rome honore ses héros? โรมตอบแทนวีรบุรุษของพวกเขาแบบนี้หรือ |
C'est -- je ne sais pas si vous avez vu sur CNN récemment -- Ils ont donné la Médaille des Héros (Heroes Award) à un jeune berger kényan qui ne pouvait pas étudier la nuit dans son village comme tous les enfants du village, parce que la lampe au kérosène, dégageait de la fumée et abimait ses yeux. นี่คือ ฉันไม่รู้ว่าพวกคุณดู CNN ช่วงนี้หรือเปล่า พวกเขาให้รางวัล ฮีโร่ อวอร์ด กับเด็กหนุ่มเลี้ยงแกะชาวเคนย่า ที่ไม่สามารถเรียนตอนกลางคืนในหมู่บ้านได้ เหมือนกับเด็กคนอื่นในหมู่บ้าน เพราะตะเกียงน้ํามันก๊าด มันมีควัน และมันก็ทําร้ายดวงตาเขา |
Largue ce zéro et fais-toi le héros. ดังนั้นทําไมคุุณไมลองทิ้งมัน คนไร้ค่า และเข้าใจกับ hero |
Ce gars était un héros: Jonas Salk. คนคนนี้เป็นวีรบุรุษครับ โจนาส ซอลค์ ( Jonas Salk ) |
Ton père était un héros. พ่อของเธอเป็นวีรบุรุษ |
Ton père a essayé de faire le héros. พ่อนายพยายามจะเป็นฮีโร่ |
Je devais le lire et je suis enfin un héros, je ne veux pas changer ça. ผมแค่เปิดอ่านมัน และตอนนี้ผมก็เป็นฮีโร่จริงๆ และผมก็ไม่อยากกลับไป |
Tu es vraiment un héros. พ่อเป็นฮีโร่จริงๆ |
Je ne voulais pas qu'il soit un héros. ฉันไม่ได้อยากให้เขาเป็นฮีโร่ |
Je n'ai pas le droit d'être le héros, maintenant? c.bg _ transparentมันไม่ยุติธรรมเหรอ / c.bg _ transparent c.bg _ transparentที่ตอนนี้ผมจะได้เป็นพระเอกบ้าง / c.bg _ transparent |
Souvenons- nous également qu’en présentant souvent le vol comme un divertissement (et le voleur parfois comme un héros), les films et les émissions de télévision rendent ce délit plus acceptable. คุณ ก็ ทราบ ด้วย ว่า บ่อย ครั้ง ภาพยนตร์ และ รายการ ทีวี มัก ทํา ให้ การ ขโมย เป็น เรื่อง เล่น ๆ (พระ เอก อาจ เป็น ขโมย ด้วย ซ้ํา) ซึ่ง มี ส่วน ช่วย ทํา ให้ การ ขโมย เป็น ที่ ยอม รับ มาก ขึ้น. |
Cela fait quatre cents ans que la version du roi Jacques de la Bible a été publiée avec la contribution importante de William Tyndale, un grand héros à mes yeux. นับเป็นเวลา 400 ปีตั้งแต่การตีพิมพ์พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับคิงเจมส์ด้วยผลงานการทุ่มเทของวิลเลียม ทีนเดล วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ในสายตาข้าพเจ้า |
II ne se conduit pas en héros. สิ่งที่เขาเสียสละ |
Et pas de héros. ข้าไม่ต้องการฮีโร่ |
Un héros militaire devient soldat du Christ จาก วีรบุรุษ สงคราม มา เป็น ทหาร ของ พระ คริสต์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ héros ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ héros
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ