hernie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hernie ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hernie ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า hernie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ไส้เลื่อน, การฉีก, การเลื่อนผิดปรกติของอวัยวะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า hernie
ไส้เลื่อนnoun La semaine prochaine, je me fais opérer d'une simple hernie. ผมมีผ่าตัดไส้เลื่อน ธรรมดาๆสัปดาห์หน้า |
การฉีกnoun |
การเลื่อนผิดปรกติของอวัยวะnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La semaine prochaine, je me fais opérer d'une simple hernie. ผมมีผ่าตัดไส้เลื่อน ธรรมดาๆสัปดาห์หน้า |
Illustrons notre propos : avez- vous déjà conduit une voiture ou monté un vélo dont l’un des pneus présentait une hernie importante ? เพื่อ เป็น ตัว อย่าง: คุณ เคย นั่ง รถยนต์ หรือ จักรยาน ที่ มี ยาง บวม โต ไหม? |
Un mal de dos persistant peut être la manifestation de nombreuses maladies internes, mais nous nous arrêterons sur deux grandes causes de douleurs dorsales: la hernie discale et les contractures musculaires. ถึง แม้ การ ปวด หลัง เรื้อรัง อาจ เป็น อาการ ที่ ชี้ ถึง โรค ภาย ใน ได้ หลาย อย่าง แต่ ใน บทความ นี้ เรา จะ เพ่งเล็ง สาเหตุ ของ การ ปวด หลัง สอง ประการ—หมอน รอง กระดูก สัน หลัง โป่ง ออก และ กล้ามเนื้อ เกร็ง ตัว. |
Oh, je me suis fait une hernie il y a deux ans. หลังของฉันหัก เมื่อสองปีก่อน |
Si nous laissons croître ces “ hernies ”, notre parcours dans la vie risque d’être plein de cahots, et même d’être dangereux. ถ้า เรา ปล่อย ให้ “อาการ บวม” นี้ กําเริบ ต่อ ไป ชีวิต ของ เรา ก็ อาจ ดําเนิน ไป อย่าง ไม่ ราบรื่น ถึง กับ เป็น อันตราย ด้วย ซ้ํา. |
En dépit de douleurs récurrentes dues à une hernie discale et à des contractures musculaires, Corinne, mentionnée au début de cet article, garde sa bonne humeur et reste très occupée, passant beaucoup de temps dans son activité de Témoin de Jéhovah consistant à prêcher et à enseigner. แม้ จะ ต้อง ผจญ กับ ความ เจ็บ ปวด ที่ เกิด ขึ้น ซ้ํา ๆ กัน เนื่อง จาก หมอน รอง กระดูก โป่ง และ กล้ามเนื้อ หด เกร็ง แต่ แคเรน ซึ่ง เรา ได้ กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น ยัง คง มี ตาราง การ ทํา งาน เต็ม เหยียด ด้วย ความ ชื่น บาน โดย ใช้ เวลา มาก มาย ใน การ ประกาศ สั่ง สอน ฐานะ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. |
La hernie discale est l’une des principales maladies du dos chez les jeunes adultes et ceux d’âge moyen. หมอน รอง กระดูก สัน หลัง โป่ง ออก เป็น สาเหตุ ใหญ่ ของ อาการ ปวด หลัง ใน คน หนุ่ม และ วัย กลาง คน. |
Il est également conseillé de surveiller tout décollement de la bande de roulement, ou déchapage, toute mise à nu de fils métalliques et toute hernie sur les flancs. นับ ว่า ดี ด้วย ที่ จะ ตรวจ ดู ว่า ดอก ยาง แยก ตัว, มี ลวด โผล่ ออก มา, แก้ม ยาง บวม, หรือ มี ความ ผิด ปกติ อื่น ๆ หรือ ไม่. |
J'ai une hernie ombilicale à opérer. โรคไส้เลื่อน |
J’ai été soigné et, peu après, j’ai repris mes activités quotidiennes malgré des douleurs récurrentes dues à une hernie discale entre le cou et la cage thoracique. ผม ได้ รับ การ รักษา และ ไม่ นาน ก็ ใช้ ชีวิต ได้ ตาม ปกติ อีก ครั้ง แม้ จะ รู้สึก เจ็บ ปวด เป็น ระยะ ๆ เนื่อง จาก หมอน รอง กระดูก สัน หลัง ระหว่าง คอ กับ หน้า อก เคลื่อน. |
□ Y a- t- il des hernies sur le flanc ? □ แก้ม ยาง บวม หรือ ไม่? |
L’excès de sport peut causer usure des articulations, écrasement des cartilages, hernies discales, fractures de fatigue, hypertension, troubles digestifs, décalcifications précoces, voire crises cardiaques. การ ออก กําลัง มาก เกิน ไป อาจ ทํา ให้ ข้อ ต่อ สึก, กระดูก อ่อน แตก, หมอน รอง กระดูก สัน หลัง เคลื่อน, กระดูก ร้าว, ความ ดัน โลหิต สูง, ระบบ ย่อย อาหาร มี ปัญหา, สูญ เสีย มวล กระดูก ก่อน เวลา, และ แม้ แต่ ภาวะ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hernie ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ hernie
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ