infini ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า infini ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ infini ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า infini ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง อนันต์, ชั่วกัปชั่วกัลป์, ชั่วกัลปาวสาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า infini
อนันต์adjective (concept mathématique, logique et philosophique) La découverte du Multivers, c'est la découverte de dangers infinis. เรียนรู้มิติอนันต์ของจักรวาลทั้งหลาย ย่อมรวมถึงอริอนันต์ในนั้นด้วย |
ชั่วกัปชั่วกัลป์noun |
ชั่วกัลปาวสานnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cet univers n'en est qu'un parmi un nombre infini. จักรวาลนี้แค่หนึ่งในจํานวนอีกมากมาย |
Quant aux crayons de couleur, ils ne contiennent pas de graphite, mais des colorants et des pigments variés à l’infini. ส่วน ดินสอ สี ก็ มี การ ใช้ สี ย้อม และ สาร สี แทน แกรไฟต์ ซึ่ง ทํา ให้ เกิด สี สัน อีก มาก มาย. |
Dans mon trouble infini, où puis-je aller? เมื่อใคร่รู้สิ่งใดฉันจะหันหาใคร? |
Les effets de la procrastination ne sont pas contenus et se propagent à l'infini. มันไม่รู้จะตื่นขึ้นมาเพื่ออะไร ฉะนั้น ผลของการผัดวันประกันพรุ่ง มันจะไม่หยุด มันจะถูกทําให้ยืดออกไปเรื่อย ๆ ไม่สิ้นสุด |
La joyeuse nouvelle de l’Évangile est celle-ci : grâce au plan éternel du bonheur prévu par notre Père céleste aimant et grâce au sacrifice infini de Jésus-Christ, nous pouvons non seulement être rachetés de notre état déchu et rendus à la pureté, mais nous pouvons aussi transcender l’imagination mortelle, devenir héritiers de la vie éternelle et prendre part à la gloire indescriptible de Dieu. ข่าวอันน่ายินดีของพระกิตติคุณคือ เพราะแผนนิรันดร์แห่งความสุขของพระบิดาบนสวรรค์ผู้ทรงรักเราและโดยการพลีพระชนม์ชีพอันไร้ขอบเขตของพระเยซูคริสต์ เราไม่เพียงรับการไถ่จากสถานะแห่งการตกของเราและได้รับการฟื้นฟูสู่ความบริสุทธิ์เท่านั้น แต่เรายังสามารถก้าวหน้าเกินกว่ามนุษย์จะจินตนาการได้ กลายเป็นทายาทแห่งชีวิตนิรันดร์และเป็นผู้รับส่วนรัศมีภาพที่สุดจะพรรณนาของพระผู้เป็นเจ้าด้วย |
28 Lesquels Père, Fils et Saint-Esprit sont un aseul Dieu, infini et éternel, sans fin. ๒๘ ซึ่งพระบิดา, พระบุตร, และพระวิญญาณบริสุทธิ์เป็นพระผู้เป็นเจ้าเดียวก, ทรงเป็นอนันต์และเป็นนิรันดร์, ปราศจากที่สุด. |
Sa bonté procède donc bien de son amour infini. เป็น ที่ ชัด แจ้ง ว่า ความ ดี ดัง กล่าว เกิด จาก ความ รัก อัน ไม่ มี ขีด จํากัด ของ พระ ยะโฮวา. |
La liste effroyable des violations des droits de l’homme s’allonge à l’infini. รายการ อัน น่า ใจ หาย เรื่อง การ ละเมิด สิทธิ มนุษยชน มี ไม่ จบ สิ้น. |
C'est le sablier de l'infini. นาฬิกาทรายอนันต์ |
“ Dans chaque tête, écrivent Tony Buzan et Terence Dixon, se trouve une extraordinaire centrale électrique, un organe compact et efficace dont les capacités semblent se dilater vers l’infini à mesure que l’on en apprend davantage à son sujet. โทนี บูแซน และ เทอร์เรนซ์ ดิกซัน เขียน ว่า “ใน ศีรษะ ของ ทุก คน คือ แหล่ง พลัง งาน อัน น่า เกรง ขาม, เป็น อวัยวะ ที่ กะทัดรัด, ทรง ประสิทธิภาพ ซึ่ง ดู เหมือน ว่า ยิ่ง เรา เรียน รู้ จัก มาก ขึ้น เท่า ใด ก็ ยิ่ง เห็น วิสัย สามารถ ของ มัน แผ่ ขยาย ไม่ สิ้น สุด มาก ขึ้น เท่า นั้น.” |
Mais nous n'obtenons que quelques échantillons, et pour cette raison, il existe un nombre infini d'images possibles tout à fait cohérentes avec les mesures du télescope. อย่างไรก็ตาม เราเห็นเพียงบางตัวอย่าง และด้วยเหตุผลนี้เอง มันมีภาพที่เป็นไปได้มากมาย ที่สอดคล้องกันอย่างสมบูรณ์ กับการวัดจากกล้องโทรทรรศน์ของเรา |
Dans les deux cas, le monde est infini. ทั้งสองวิธีจักรวาลมากมาย |
On exprimait son bonheur, mais sur un piano qui n'était pas infini. เราเล่นเพลงให้สบายใจ แต่เปียโนนั้นมันไม่ใช่ไม่สิ้นสุด |
Cantor a également démontré que, pour tout ensemble infini, la construction d'un nouvel ensemble à partir de tous les sous-ensembles de l'ensemble de départ représente un infini plus grand que celui de l'ensemble de départ. คันทอร์ยังแสดงให้เห็นด้วยว่า ในเซตอนันต์ใด ๆ ก็ตาม การสร้างเซตใหม่ จากเซตย่อยทั้งหมดของเซตตั้งต้น จะได้อนันต์ที่ใหญ่กว่า อนันต์ของเซตตั้งต้น |
À l'infini. ไม่รู้จบ |
Je décrirais ces réalités comme un foutoir infini, médiocre, incomplet, une réalité générique, une sorte de rafistolage cosmique. ดังนั้นผมอยากจะอธิบายความจริงเหล่านี้ ว่าเป็นความยุ่งเหยิงที่ไม่สมบูรณ์ ธรรมดาทั่วไป และมีอยู่อย่างเป็นอนันต์ ของความจริงทั่วๆ ไป เหมือนกับการลองของจักรวาลแบบมั่วๆ |
Infini de temps d'infini. ไม่มีที่สิ้นสุดค่ะ |
Vers l'infini et au-delà! สู่ความเวิ้งว้างอันไกลโพ้น |
Nous allons prendre une somme infini. เรากําลังหาอนุกรมอนันต์, จํานวนเทอมเป็น อนันต์, แล้วลองดูว่าเราจะได้เลขจริงๆ ได้ไหม |
Avant tout, son message était “ la bonne nouvelle du royaume ”, c’est-à-dire du Royaume de Dieu, le gouvernement céleste qui dominera la terre entière et qui apportera des bienfaits infinis aux humains obéissants (Matthieu 4:23). ข่าวสาร สําคัญ อันดับ แรก ของ พระองค์ คือ “ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร” ซึ่ง เป็น ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า รัฐบาล ทาง ภาค สวรรค์ ที่ จะ ปกครอง ทั่ว ทั้ง แผ่นดิน โลก และ จะ นํา พระ พร ไม่ สิ้น สุด มา สู่ มนุษย์ ที่ เชื่อ ฟัง. |
Candor s'est demandé si il y a des infinis de différentes tailles entre ces deux infinis . คันทอร์สงสัยว่ามีอนันต์ขนาดอื่นๆ ระหว่าง อนันต์ทั้งสองนี้หรือไม่ |
N’est- il donc pas raisonnable et logique de croire que, derrière l’ordre précis, la conception complexe et l’immense sagesse que l’on observe dans tout, depuis la plus petite cellule jusqu’à l’univers infini, il y a forcément un Concepteur suprêmement intelligent et tout-puissant ? เนื่อง จาก เรา เห็น ความ เป็น ระเบียบ การ ออก แบบ ที่ ซับซ้อน และ สติ ปัญญา อัน ล้ํา เลิศ ใน ทุก สิ่ง จาก เซลล์ ที่ เล็ก ที่ สุด ไป จน ถึง เอกภพ ที่ กว้าง ใหญ่ ไร้ ขอบ เขต จึง มี เหตุ ผล มิ ใช่ หรือ ที่ จะ เชื่อ ว่า ต้อง มี ผู้ ออก แบบ ที่ มี เชาวน์ ปัญญา ล้ํา เลิศ และ มี พลัง อํานาจ อย่าง ยิ่ง ที่ สร้าง สิ่ง เหล่า นี้? |
Il y a un nombre infini d'applications et nous ne connaissons même pas encore la plupart d'entre elles. มีศาสตร์มากมายไม่รู้จบ และเราก็ยังไม่จักมันทั้งหมดด้วย |
On pourrait multiplier ces exemples presque à l’infini. ตัว อย่าง ทํานอง นี้ อาจ เพิ่ม ทวี ขึ้น แทบ จะ นับ ไม่ ถ้วน. |
Notre Dieu infini a créé un univers sans bornes, un nombre infini de mondes. ไม่มีที่สิ้นสุดของเราพระเจ้า ได้สร้างจักรวาลไม่มีที่สิ้นสุด ที่มีจํานวนอนันต์ของโลก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ infini ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ infini
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ