intendant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า intendant ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ intendant ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า intendant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ตําแหน่งสจ็วต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า intendant
ตําแหน่งสจ็วตnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“ Ce qu’on cherche chez les intendants, a écrit Paul, c’est qu’un homme soit trouvé fidèle. เปาโล เขียน ว่า “ฝ่าย ผู้ อารักขา เหล่า นั้น ต้อง เป็น คน สัตย์ ซื่อ ทุก คน.” |
Quelles bonnes raisons avons- nous de continuer à servir comme intendants de la faveur imméritée de Dieu ? เรา มี เหตุ ผล ที่ ดี อะไร ใน การ ทํา งาน เป็น ผู้ รับใช้ ที่ ดู แล เรื่อง พระ กรุณา อัน ใหญ่ หลวง ของ พระเจ้า ต่อ ๆ ไป? |
Pourquoi les disciples peuvent- ils comprendre qu’il y aura un intendant fidèle dans l’avenir, et quel est le rôle de cet intendant ? ทําไม พวก สาวก จึง สรุป ได้ ว่า จะ มี คน รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ใน อนาคต และ คน กลุ่ม นี้ จะ ทํา อะไร? |
L’INTENDANT FIDÈLE DOIT SE TENIR PRÊT คน รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ต้อง เตรียม ตัว ให้ พร้อม |
Et nous, comment réagissons- nous quand nous lisons dans les publications éditées par “ l’intendant fidèle ” une idée difficile à comprendre ou qui ne s’accorde pas avec notre vision des choses ? คล้าย กัน ใน ทุก วัน นี้ เรา แสดง ปฏิกิริยา อย่าง ไร ถ้า เรา พบ จุด หนึ่ง ใน หนังสือ ที่ มา จาก “คน รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์” ที่ เข้าใจ ได้ ยาก หรือ ไม่ ตรง กับ ความ คิด ของ เรา? |
Pourquoi peut- on dire que tous les chrétiens sont des intendants ? เรา รู้ ได้ อย่าง ไร ว่า คริสเตียน ทุก คน เป็น “ผู้ รับใช้”? |
Les belles qualités et aptitudes que peut avoir un intendant ne sont d’aucune utilité s’il prend ses responsabilités à la légère ou s’il manque à ses engagements envers son maître. ผู้ รับใช้ คน หนึ่ง อาจ มี คุณสมบัติ ที่ ดี และ มี ความ สามารถ หลาย อย่าง แต่ สิ่ง เหล่า นี้ ไม่ มี ความ หมาย เลย ถ้า เขา ไม่ มี ความ รับผิดชอบ หรือ ไม่ ภักดี ต่อ นาย. |
En accord avec son mandat, qui est de s’occuper sagement des biens du Maître, “ l’intendant fidèle ” a examiné pour chacun des pays les possibilités d’imprimer. เพื่อ ทํา ตาม คํา สั่ง ให้ ดู แล ทรัพย์ สมบัติ ของ นาย อย่าง สุขุม “คน ต้น เรือน ที่ สัตย์ ซื่อ” จึง ประเมิน อย่าง รอบคอบ ถึง ลักษณะ ตาม ความ เป็น จริง ของ การ พิมพ์ ใน แต่ ละ สถาน ที่. |
” En leur qualité de surveillants établis par l’esprit saint, d’‘ intendants de Dieu ’, les anciens doivent faire les choses de la manière voulue par Dieu. — Tite 1:7. ใน ฐานะ ผู้ ดู แล ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง โดย พระ วิญญาณ หรือ “คน ต้น เรือน ของ พระเจ้า” ผู้ ปกครอง ควร ทํา สิ่ง ต่าง ๆ ตาม แนว ทาง ของ พระเจ้า.—ติโต 1:7, ล. ม. |
Cet intendant ne serait pas un simple groupe d’intellectuels qui feraient la lumière sur des points intéressants de la Bible. กลุ่ม คน ที่ ทํา หน้า ที่ คน ต้น เรือน จะ ไม่ เพียง แต่ เป็น กลุ่ม ผู้ คง แก่ เรียน ที่ อธิบาย จุด ต่าง ๆ ที่ น่า สนใจ จาก คัมภีร์ ไบเบิล. |
▪ Dans l’illustration de Jésus, que représentent le “maître”, l’“intendant”, le “groupe de ses gens”, l’“avoir”? ▪ ใน อุทาหรณ์ ของ พระ เยซู ใคร คือ “นาย” “คน ต้น เรือน” “ครอบครัว” และ “บรรดา สิ่ง ของ”? |
Quels bienfaits retirons- nous de l’enseignement que l’« intendant fidèle » nous donne ? เรา จะ ได้ ประโยชน์ จาก คํา แนะ นํา ที่ พระ ยะโฮวา ให้ ผ่าน ทาง “คน รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์” ได้ อย่าง ไร? |
Quel était le rôle d’un intendant aux temps bibliques ? หัวหน้า คน รับใช้ ใน สมัย โบราณ ทํา หน้า ที่ อะไร? |
b) Quelles prophéties devaient se réaliser après 1914, et comment la classe de l’intendant allait- elle participer activement à leur accomplissement? (ข) คํา พยากรณ์ อะไร ที่ ควร จะ ได้ สําเร็จ สม จริง ภาย หลัง ปี 1914 และ ชน จําพวก คน ต้น เรือน มี ส่วน อย่าง จริงจัง อย่าง ไร ใน ความ สําเร็จ นั้น? |
1 Dans les temps bibliques, un intendant se voyait confier beaucoup. 1 ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล คน ต้น เรือน อยู่ ใน ตําแหน่ง ที่ ได้ รับ ความ ไว้ วางใจ อย่าง มาก. |
74 jusqu’à ce qu’il soit trouvé transgresseur et qu’il soit manifeste pour le conseil de l’ordre que c’est un intendant infidèle et asans sagesse. ๗๔ จนกว่าจะพบว่าเขาเป็นผู้ล่วงละเมิด, และแสดงให้ประจักษ์ต่อสภาของระเบียบโดยชัดแจ้งว่าเขาเป็นผู้พิทักษ์ที่ไม่ซื่อสัตย์และไม่มีปัญญาก. |
15-17. a) Pourquoi un intendant doit- il se montrer fidèle ? 15-17. (ก) เหตุ ใด ผู้ รับใช้ ต้อง เป็น คน ซื่อ สัตย์? |
Bénis pour avoir obéi à l’“ intendant ” de Dieu ได้ รับ พระ พร เนื่อง จาก การ เชื่อ ฟัง “คน ต้น เรือน” |
Des intendants fidèles คน ต้น เรือน ที่ สัตย์ ซื่อ |
Pour être d’excellents intendants, nous nous appuyons sur la force que Dieu fournit, la “ puissance qui passe la normale ”. ใน การ พิสูจน์ ตัว เป็น คน ต้น เรือน ที่ ดี เรา อาศัย กําลัง ที่ พระเจ้า ประทาน ให้ “กําลัง ที่ มาก กว่า ปกติ.” |
Aujourd’hui, alors que les chrétiens oints s’acquittent de leur tâche d’intendants, il est évident que Jéhovah bénit son organisation. (ลูกา 12:42) ระหว่าง การ เป็น คน ต้น เรือน ของ ผู้ ถูก เจิม สมัย ปัจจุบัน พระ พร ของ พระ ยะโฮวา ปรากฏ ชัด เหนือ องค์การ ของ พระองค์. |
Comment considérer notre rôle d’intendant ? ใน ฐานะ ผู้ รับใช้ เรา ควร รู้สึก อย่าง ไร เกี่ยว กับ การ รับใช้ พระเจ้า? |
Tout ici-bas appartient au Seigneur ; nous sommes ses intendants. สรรพสิ่งบนแผ่นดินโลกเป็นของพระเจ้า; เราเป็นผู้พิทักษ์ของพระองค์. |
L’intendant fidèle et son Collège central ผู้ ดู แล ครัว เรือน ที่ ซื่อ สัตย์ และ คณะ กรรมการ ปกครอง ซึ่ง เป็น ตัว แทน |
11 Deuxième principe : En tant qu’intendants, nous nous conformons tous aux mêmes exigences. 11 ความ จริง พื้น ฐาน ประการ ที่ สอง ที่ เรา ต้อง จํา ไว้ คือ: ใน ฐานะ ผู้ รับใช้ เรา ทุก คน ทํา ตาม ข้อ เรียก ร้อง เดียว กัน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ intendant ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ intendant
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ