lavage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lavage ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lavage ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า lavage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การล้าง, ล้าง, การชําระล้าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า lavage
การล้างnoun Je ne t'ai pas vue au lavage de voitures. แม่ไม่เห็นลูกที่ล้างรถ |
ล้างverb Je ne t'ai pas vue au lavage de voitures. แม่ไม่เห็นลูกที่ล้างรถ |
การชําระล้างnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De nombreux sujets font un mouvement caractéristique de “ lavage ” et/ou portent les mains à la bouche de manière répétitive. เด็ก หลาย คน ที่ เป็น โรค อาร์ เอส มัก จะ ทํา ท่า มือ ที่ เป็น ลักษณะ จําเพาะ เหมือน กับ กําลัง “ล้าง มือ” และ/หรือ ชอบ เอา มือ เข้า ปาก อยู่ เรื่อย ๆ. |
Les Goa'uld maîtrisaient le lavage de cerveau. De quoi vendre sa propre mère. พวกเรารู้ว่าพวกโกอู มีเทคโนโลยีการล้างสมอง ซึ่งสามารถทําให้คนๆหนึ่งเป็นศัตรูกับ แม่ของเขาได้อย่างภาคภูมิใจด้วยซ้ํา |
Sa mère avait été heureux de la voir et ils avaient eu la cuisson et lavage de tous les de la voie. แม่ของเธอได้รับการดีใจที่ได้พบเธอและพวกเขามีอบและซักผ้าออกทั้งหมด |
Les déjections, dans leur forme la plus fraîche, trouvent leur chemin vers les eaux de boisson, de baignade, de lavage, les eaux d'irrigation, toutes les eaux. ของเสียจากมนุษย์ในรูปดั้งเดิมที่สุด หวนคืนสู่น้ําดื่ม น้ําอาบ น้ําที่ใช้ทําความสะอาด น้ําชลประทาน หรือน้ําอะไรก็แล้วแต่ที่คุณเห็น |
Les lois qui exigeaient l’enfouissement des excréments humains, la mise en quarantaine des malades et le lavage de quiconque touchait un cadavre avaient des siècles d’avance. — Lévitique 13:4-8 ; Nombres 19:11-13, 17-19 ; Deutéronome 23:13, 14. ตัว อย่าง เช่น พระ บัญญัติ ที่ กําหนด ให้ มี การ ฝัง กลบ อุจจาระ ของ มนุษย์, การ กัก ตัว ผู้ ป่วย ไว้ ไม่ ให้ แพร่ เชื้อ โรค, การ ชําระ ตัว ใคร ก็ ตาม ที่ แตะ ต้อง ซาก ศพ เป็น ความ รู้ ที่ มี มา นาน หลาย ศตวรรษ ก่อน ที่ จะ กลาย มา เป็น ส่วน ของ กฎหมาย ใน ชาติ ต่าง ๆ.—เลวีติโก 13:4-8; อาฤธโม 19:11-13, 17-19; พระ บัญญัติ 23:13, 14. |
Les personnes qui manipulent la nourriture dans les restaurants et les stands de restauration rapide devraient accorder une attention particulière au lavage des mains. โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ผู้ ที่ จัด การ กับ อาหาร ใน ภัตตาคาร, แผง ขาย ฮ็อตดอก, และ สวน อาหาร ต้อง เอา ใจ ใส่ อย่าง เข้มงวด ต่อ การ ล้าง มือ. |
” Si la lessive ne tue pas les indésirables, un lavage à plus de 60 °C s’en charge et le rinçage évacue la plupart d’entre eux. ผง ซัก ฟอก ฆ่า ไร ไม่ ได้ แต่ ไร จะ ตาย ถ้า ซัก หมอน ด้วย น้ํา ที่ ร้อน กว่า 60 องศา เซลเซียส และ ส่วน ใหญ่ จะ หลุด ออก จาก หมอน ไป กับ น้ํา. |
Elle résistait à la rosée, à la pluie, au lavage et à l’usage ”. ทั้ง น้ํา ค้าง, ฝน, การ ซัก ล้าง, และ การ ใช้ งาน มา นาน ก็ ไม่ อาจ ลบ สี นั้น ออก ได้.” |
Violence et lavage de cerveau sous le régime nazi การ ล้าง สมอง และ ความ โหด ร้าย ของ พวก นาซี |
Au moment du lavage, il fait toujours attention à grouper les vêtements par maisonnée. เมื่อ เขา ซัก ผ้า เหล่า นั้น เขา จะ ระมัดระวัง ให้ ผ้า จาก ครอบครัว เดียว กัน อยู่ ด้วย กัน. |
À cette fin, les poissons marins ont l’habitude de se rendre à leur “ station de lavage ”. เพื่อ จะ ทํา อย่าง นั้น ได้ ปลา ทะเล มัก จะ ไป แวะ ที่ จุด พยาบาล ใกล้ บ้าน. |
• Nettoyage : de magasins ; de bureaux ; de maisons et d’appartements après travaux, incendie, déménagement ; ménage chez des particuliers ; lavage de vitres (entreprises et particuliers). • รับ ทํา ความ สะอาด: ตาม ร้าน ค้า; ตาม สํานักงาน; ตาม บ้าน และ อพาร์ตเมนต์ หลัง จาก การ ก่อ สร้าง, หลัง จาก ไฟ ไหม้, หลัง จาก มี คน ย้าย ออก; รับ ทํา งาน บ้าน (ใน บ้าน ผู้ อื่น); เช็ด กระจก (ตาม บริษัท และ บ้าน พัก อาศัย) |
Lavage de voiture. น้ํายาล้างรถ |
Le lavage des mains est recommandé pour prévenir la propagation de maladies contagieuses comme un coronavirus. แนะนําให้ล้างมือเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคติดต่อเช่นโคโรนาไวรัส |
C'est à cause du lavage d'estomac. เพราะว่าเค้ากดท้องเธอน่ะสิ |
De plus, la laine frise naturellement, même après traitement et lavage. นอก เหนือ จาก นั้น ขน สัตว์ ยัง มี ลอน และ คลื่น ตาม ธรรมชาติ ซึ่ง ยัง คงตัว อยู่ แม้ หลัง จาก ผ่าน กรรมวิธี และ ซัก ล้าง แล้ว. |
Le lavage de voiture sexy est demain. งานสุดเซ็กซี่ล้างรถฟองสบู่พรุ่งนี้แล้ว |
Elle résistait à la rosée, à la pluie, au lavage et à l’usage ”. ทั้ง น้ํา ค้าง, ฝน, การ ซัก ล้าง, และ การ ใช้ มา นาน ก็ ไม่ อาจ จะ ลบ สี นั้น ออก ได้.” |
Aire de lavage, de rinçage et de stockage du sel. พื้น ที่ สําหรับ ล้าง และ เก็บ เกลือ |
Au lavage. ซักรีด ( Laughs ) |
● Nettoyage : de magasins ; de bureaux ; de maisons et d’appartements après travaux, incendie, déménagement ; ménage chez des particuliers ; lavage de vitres (entreprises et particuliers). • ทํา ความ สะอาด: ร้าน ค้า; สํานักงาน; บ้าน และ อพาร์ตเมนต์ หลัง ก่อ สร้าง เสร็จ, หลัง จาก ไฟ ไหม้, หลัง จาก มี คน ย้าย ออก; ทํา งาน บ้าน (บ้าน คน อื่น); เช็ด กระจก หน้าต่าง (ตาม บริษัท และ บ้าน) |
Le scientifique des données Fred Benenson qualifie cela de lavage des maths. นักวิทยาศาสตร์ข้อมูล เฟรด เบเนนสัน เรียกเรื่องนี้ว่า แม็ธวอชชิ่ง (math-washing) |
Elle nous a surtout beaucoup appris sur les procédés ingénieux mis en œuvre depuis longtemps pour que les couleurs de notre garde-robe ne partent pas au lavage. แต่ ที่ สําคัญ ยิ่ง กว่า นั้น เรา ได้ ความ กระจ่าง เกี่ยว กับ กระบวนการ ต่าง ๆ ที่ น่า ทึ่ง ซึ่ง มี การ ใช้ กัน เพื่อ ทํา ให้ สี ของ เสื้อ ผ้า ติด ทน นาน แม้ จะ ซัก บ่อย ๆ ก็ ตาม. |
Daschner conclut : “ Un lavage normal avec des produits d’entretien écologiques est suffisant. ” ดาชเนอร์ ลง ความ เห็น ว่า “การ ทํา ความ สะอาด แบบ ปกติ ด้วย ผลิตภัณฑ์ ทํา ความ สะอาด ที่ ไม่ เป็น อันตราย ต่อ สิ่ง แวด ล้อม ก็ เพียง พอ แล้ว.” |
Certains s’inquiétaient beaucoup. Ils tenaient à ce que ma femme et moi rencontrions des gens qui sauraient nous montrer que nous subissions un lavage de cerveau. บาง คน กังวล มาก และ ได้ สัญญา ว่า จะ แนะ นํา ผม กับ ภรรยา ให้ รู้ จัก คน ที่ สามารถ ชี้ ว่า เรา กําลัง ถูก ล้าง สมอง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lavage ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ lavage
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ