malveillant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า malveillant ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ malveillant ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า malveillant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ชั่วร้าย, เลว, ร้าย, ไม่ชอบ, ชั่ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า malveillant
ชั่วร้าย(nasty) |
เลว(nasty) |
ร้าย(nasty) |
ไม่ชอบ(averse) |
ชั่ว(malignant) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Exploitant ces faiblesses, ils tentent généralement d’installer des logiciels malveillants (malware en anglais) sur des ordinateurs personnels. โดย ใช้ จุด อ่อน เหล่า นี้ พวก เขา มัก จะ พยายาม ติด ตั้ง ซอฟท์แวร์ ที่ เป็น อันตราย (malware) ใน คอมพิวเตอร์ ของ คน อื่น โดย ที่ เจ้าของ ไม่ รู้. |
Logiciels malveillants : inclut uniquement les messages marqués comme contenant des logiciels malveillants. มัลแวร์ - ประกอบด้วยข้อความเฉพาะที่ทําเครื่องหมายว่าเป็นมัลแวร์ |
Exemples : Virus informatiques, rançongiciels, vers, chevaux de Troie, rootkits, enregistreurs de frappe, dialers, logiciels espions, faux logiciels de sécurité, et autres applications ou programmes malveillants ตัวอย่าง: ไวรัสคอมพิวเตอร์ แรนซัมแวร์ หนอนคอมพิวเตอร์ ม้าโทรจัน รูทคิต โปรแกรมบันทึกคีย์ โปรแกรมโทรศัพท์ สปายแวร์ ซอฟต์แวร์โกงความปลอดภัย และโปรแกรมหรือแอปอื่นๆ ที่เป็นอันตราย |
Parce que c'est malveillant, vengeur et vindicatif? เพราะอาฆาตแค้น พยาบาท? |
UNE PROVOCATION MALVEILLANTE การ ท้าทาย แบบ มี เจตนา ร้าย |
Le Royaume de Dieu éliminera en outre une force qui agit invisiblement sur le monde des humains, celle qu’exercent les esprits malveillants ayant à leur tête Satan le Diable. ยิ่ง กว่า นั้น ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า จะ ขจัด อํานาจ ที่ มอง ไม่ เห็น ซึ่ง อยู่ เบื้อง หลัง เหตุ การณ์ ใน โลก คือ กาย วิญญาณ ชั่ว ที่ นํา โดย ซาตาน พญา มาร. |
Bien que nous n’ayons pas tous la même vie ni les mêmes antécédents, en étant obéissants nous pouvons tous répondre individuellement à l’accusation malveillante de Satan le Diable, qui a prétendu que les humains ne resteraient pas fidèles à Dieu en cas d’épreuves. แม้ ว่า เรา มี สภาพการณ์ และ ภูมิหลัง ต่าง กัน โดย การ เชื่อ ฟัง เรา แต่ ละ คน สามารถ ตอบ ข้อ กล่าวหา อัน ชั่ว ร้าย ของ ซาตาน พญา มาร ที่ ว่า มนุษย์ จะ ไม่ ยืนหยัด ภักดี ต่อ พระเจ้า เมื่อ เผชิญ การ ทดลอง. |
La Bible conseille : “ Que toute amertume malveillante, et fureur, et colère, et cri, et injure, soient enlevés de chez vous. คัมภีร์ ไบเบิล แนะ นํา ว่า “จง ให้ บรรดา ความ ขมขื่น อย่าง มุ่ง ร้าย และ ความ โกรธ เคือง และ ความ โกรธ แค้น และ การ ตวาด เสียง และ คํา พูด หยาบ หยาม อยู่ ห่าง จาก ท่าน ทั้ง หลาย.” (เอเฟโซ 4:31, ล. |
Satan est un éducateur habile et expérimenté — mais assurément malveillant. ซาตาน เป็น ผู้ สอน ที่ มี ทักษะ และ มี ประสบการณ์ สูง แต่ มัน เป็น ผู้ สอน ที่ ชั่ว ร้าย จริง ๆ. |
12 À ma droite, ils se lèvent comme une foule malveillante ; 12 พวก เขา ลุก ฮือ ขึ้น มา ทาง ขวา ของ ผม |
Vous savez, la technologie évolue à vitesse grand V, 250 000 logiciels malveillants vont rapidement évoluer. เทคโนโลยี กําลังเปลี่ยนไปด้วยอัตราที่เร็วขึ้นเรื่อยๆ และมัลแวร์ 250,000 ตัวนั้น คงจะนิ่งอยู่อีกไม่นาน |
Hamân, le conseiller du roi, a fomenté un complot malveillant pour exterminer les Juifs, le peuple de Mordekaï. ฮามาน ที่ ปรึกษา ของ กษัตริย์ คิด วาง แผน ชั่ว เพื่อ กําจัด ชาว ยิว ชน ร่วม ชาติ ของ มาระดะคาย. |
Soyons résolus à ne pas écouter les bavardages malveillants ni à les répandre*. * จง พัฒนา ความ ไว้ วางใจ และ ความ นับถือ ที่ มี ต่อ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ. |
Découvrez les signes indiquant la présence de logiciels malveillants sur votre ordinateur et comment naviguer en toute sécurité. เรียนรู้สิ่งที่ต้องสังเกตเมื่อมีมัลแวร์ในคอมพิวเตอร์และวิธีออนไลน์อย่างปลอดภัย |
Les cybercriminels ont maintenant des packs de crime avec des tableaux de bord élaborant des rapports de Business Intelligence pour gérer la distribution de leurs codes malveillants. บัดนี้ เหล่าอาชญากรคอมพิวเตอร์ มีชุดอาชญากรรม มีกระดานรายงานข่าวกรองธุรกิจ เพื่อจัดการการกระจายของโค้ดที่เป็นอันตรายของพวกเขา |
Voyez plutôt ces extraits de l’allocution présentée par cette jeune fille : “ Dans notre société, le bavardage malveillant est très courant. ขอ สังเกต ข้อ ความ บาง ตอน ที่ ยก มา จาก ปาฐกถา ของ เด็ก หญิง ผู้ นี้ “ทุก วัน นี้ การ ซุบซิบ เป็น เรื่อง ธรรมดา มาก ใน สังคม. |
5 Le Diable est effectivement un “ homicide ” malveillant. 5 ถูก แล้ว พญา มาร เป็น “ผู้ ฆ่า คน” ที่ มุ่ง ร้าย. |
Des journaux, qui étaient en quête de sensationnel et qui obtenaient leurs informations auprès de gens malintentionnés, avaient fait paraître des articles malveillants envers les Témoins de Jéhovah. เนื่อง จาก ต้องการ มี ข่าว ที่ น่า ตื่นเต้น และ ได้ ข้อมูล จาก แหล่ง ที่ มี อคติ สื่อมวลชน ได้ ลง บาง เรื่อง ที่ น่า รังเกียจ เกี่ยว กับ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Au contraire, le méchant est haineux, malveillant, foncièrement enclin à nuire à autrui. ใน อีก ด้าน หนึ่ง คน ชั่ว จง เกลียด จง ชัง หรือ มุ่ง ร้าย และ จริง ๆ แล้ว ตั้งใจ ทํา ความ เสียหาย แก่ คน อื่น. |
Le tact lui a fait éviter toute allusion à la part de responsabilité que son mari avait dans ce plan malveillant. — Esther 5:1-8 ; 7:1, 2 ; 8:5. พระ นาง แสดง ปฏิภาณ โดย ไม่ กล่าว พาด พิง ถึง พระ สวามี ว่า มี ส่วน ร่วม รับผิดชอบ ใน แผน ชั่ว ร้าย นั้น.—เอศเธระ 5:1-8; 7:1, 2; 8:5. |
Nous sommes souvent la cible de campagnes de désinformation et de propagandes malveillantes dans les médias (Psaume 109:1-3). (บทเพลง สรรเสริญ 109:1-3) ใช่ แล้ว เรา ทุก คน เผชิญ สภาพการณ์ ต่าง ๆ ที่ ท้าทาย และ พวก เรา บาง คน อาจ เริ่ม ท้อ ใจ. |
En Europe, des procès de sorcières étaient engagés à partir de simples rumeurs ou de dénonciations malveillantes, tant par l’Inquisition que par des tribunaux civils. ใน ยุโรป ทั้ง ศาล ศาสนา และ ศาล ทาง โลก มี การ พิจารณา คดี เกี่ยว กับ แม่มด ซึ่ง อาศัย เพียง ข่าว ลือ หรือ ข้อ กล่าวหา ที่ มุ่ง ร้าย. |
Jésus mit ses adversaires malveillants au défi de le convaincre de péché, mais ils n’y parvinrent pas (Jean 8:46). (โยฮัน 8:46) มี อยู่ สอง คราว ด้วย กัน ซึ่ง เพราะ การ เกลียด ความ ชั่ว นั้น เอง พระองค์ จึง ได้ ชําระ พระ วิหาร จาก นัก ศาสนา ที่ มัก โลภ เห็น แก่ ได้. |
la République a envoyé un petit escadron attaquer le Malveillant. พวกสาธารณรัฐส่งหน่วยจู่โจมขนาดเล็ก ไปโจมตียานเมลโวแลนซ์ |
Il dit souvent que l'univers est entièrement malveillant. และหนึ่งในวาทะเด็ดของเขาก็คือ จักรวาลนั้นอันตราย 100 เปอร์เซ็นต์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ malveillant ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ malveillant
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ