mamie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mamie ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mamie ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า mamie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ยาย, ย่า, คุณยาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mamie
ยายnoun Si mamie n'avait pas secoué nos administrateurs, ça ne se serait pas réglé si vite. ต้องขอบคุณคุณยายนะที่บอกให้ทุกคนทําตามคําสั่ง ทุกอย่างก็เลยคลี่คลายอย่างรวดเร็ว |
ย่าnoun C'est ta culotte de mamie? หรือนี่เป็นกางเกงในของย่านาย เจค็อบ? |
คุณยายnoun Si mamie n'avait pas secoué nos administrateurs, ça ne se serait pas réglé si vite. ต้องขอบคุณคุณยายนะที่บอกให้ทุกคนทําตามคําสั่ง ทุกอย่างก็เลยคลี่คลายอย่างรวดเร็ว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pour voir mamie. จากที่จะเห็นคุณยายนะ |
Je suis également impatiente de revoir mamie à la résurrection. นอก จาก นั้น ฉัน ยัง จดจ่อ คอย วัน ที่ จะ ได้ พบ คุณ ย่า อีก เมื่อ มี การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย. |
Ma mamie fait les courses et j'ai interdiction de faire entrer qui que ce soit. ผมไม่ให้ใครเข้าถ้ายายไม่อยู่ |
Le nuage de mamies se trouve là. กลุ่มเมฆคุณยายอยู่ที่นั่น |
À mamie. คุณยายค่ะ |
Un jour, sa mamie s’est brusquement arrêtée de colorier, a sèchement repris Willy et a quitté la table. ครั้ง หนึ่ง จู่ ๆ คุณ ยาย ก็ หยุด ระบาย สี ดุ ว่า วิลลี อย่าง แรง แล้ว ก็ เดิน หนี ไป. |
La balle retirée du corps de Mamie. ลูก กระสุน ที่ เอา ออก มา จาก ตัว ของ มามี |
N'est-ce pas, mamie? เนอะ คุณยาย? |
Ta mamie m'a envoyée à Dublin pour accoucher en secret. ป้านานาของหนูส่งแม่ไปอยู่ที่ดับลิน เพื่อเก็บความลับเรื่องลูกเอาไว้ |
Mamie est transportée jusqu’à une rivière pour être baptisée. มามี ถูก อุ้ม ไป ที่ ลําธาร เพื่อ รับ บัพติสมา |
Toutefois, les établissements médicaux ont petit à petit rouvert leurs portes, et Mamie a pu enfin se faire retirer la balle. อย่าง ไร ก็ ตาม ต่อ มา โรง พยาบาล ก็ เริ่ม มี เครื่อง มือ แพทย์ มาก ขึ้น และ หลัง จาก ที่ รอ มา นาน มามี ก็ ได้ รับ การ ผ่าตัด เอา กระสุน ออก ใน ที่ สุด. |
À l’âge de 12 ans, Mamie est blessée par une balle alors qu’elle fuit de chez elle en pleine guerre civile. มามี อายุ สิบ สอง ปี หนี ออก จาก บ้าน ที่ ถูก ไฟ ไหม้ ระหว่าง สงคราม กลาง เมือง. |
DR: 'mam, il marche. เด็บ: แม่ครับ เขาเดินแล้ว |
Il y a toujours un prix à payer quand on doigte des mamies près des poubelles. คุณยายข้าง ๆ ถังขยะ มันย่อมมีค่าใช้จ่ายแอบแผงอยู่แล้ว |
” Mamie Klara a été envoyée par une agence qui propose aux parents isolés les services de personnes âgées contre une rétribution de 2,5 à 4 euros de l’heure. คุณ ยาย คลารา ถูก ส่ง มา จาก ศูนย์ บริการ “คุณ ตา คุณ ยาย” ซึ่ง บิดา หรือ มารดา ไร้ คู่ สามารถ เรียก ผู้ สูง อายุ มา ได้ โดย คิด ค่า บริการ ตั้ง แต่ ชั่วโมง ละ 3 ถึง 5 ดอลลาร์ (ประมาณ 120 ถึง 200 บาท). |
Non, j'ai pas tué mamie et vous le savez. ไม่ ผมไม่ได้ฆ่าคุณยาย คุณก็รู้ |
Bien, Bo-Bo, pourquoi n'aurions nous pas-pas une conversation-tion avec ta mam-mam โบ-โบ เราไป-ไป คุย-คุยกับแม่-แม่เธอไหม |
Et j'ai réfléchi et j'ai dit: " Oui, Mamie. ผมคิดทบทวน แล้วตอบว่า " ได้ครับยาย ผมจะทําตาม " |
Mamie n'est pas là. ย่าไม่ได้อยู่ที่นี่ |
Aujourd’hui, nous comprenons que Acosta souffrait de toute évidence du mal aigu des montagnes (MAM), ou soroche. จาก สิ่ง ที่ เรา รู้ ใน เวลา นี้ อาคอสตา มี อาการ เฉพาะ ของ โรค โซโรเช หรือ ที่ เรียก ว่า อาการ แพ้ ภูเขา เฉียบ พลัน. |
À l’époque, je savais dire “ maman ”, “ papa ”, “ babouchka ” (mamie), et je connaissais les noms de mes frères. ตอน นั้น ผม พูด คํา ว่า “มามา,” “ปาปา,” และ“บาบูชกา” (คุณ ยาย) ได้ แล้ว และ ผม รู้ จัก ชื่อ พวก พี่ น้อง ของ ผม ด้วย. |
Mais Papi Georges et Mamie Jeanne, mon parrain et ma marraine, m'ont recueillie. พ่อกับแม่เป็นพ่อแม่อุปถัมภ์ของฉัน |
Mamie est partie. ยายไปแล้ว |
Même si, en raison de son handicap, elle avait beaucoup de difficultés à se rendre à la Salle du Royaume, située à six kilomètres de chez elle, Mamie assistait à toutes les réunions. แม้ มามี จะ มี ข้อ จํากัด ด้าน ร่าง กาย ทํา ให้ ไป หอ ประชุม ซึ่ง อยู่ ห่าง จาก ที่ พัก หก กิโลเมตร ได้ ลําบาก แต่ เธอ ก็ เข้า ร่วม ประชุม ทุก รายการ. |
Une mamie m'a traitée de gourde gratte-papier capitaliste. ยายแก่ๆที่ดูเหมือนว่า เธอไม่เป็นภัยต่อแมลง เรียกฉันว่าเสมียนหน้าโง่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mamie ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ mamie
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ