maman ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า maman ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ maman ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า maman ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แม่, คุณแม่, มารดา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า maman
แม่noun (Une femme qui a au moins un enfant.) Elle sera la plus heureuse des nouvelles mamans que t'aies jamais vu. คัดดี้อาจจะมีความสุขมากกว่า แม่คนไหนๆที่นายเคยเห็น |
คุณแม่noun De toute façon, morts ou vifs, on ne peux gagner contre belle-maman. ยังไงก็ตาม, ไม่ว่าจะอยู่หรือตาย, เราก็ไม่มีทางชนะคุณแม่หรอก. |
มารดาnoun Une maman explique comment elle s’est battue contre la dépression grave qui a suivi son accouchement. มารดาคนหนึ่งอธิบายวิธีที่เธอเอาชนะภาวะซึมเศร้าอย่างหนักซึ่งเกิดขึ้นหลังจากที่เธอคลอดบุตร. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tu aimes les nouveaux amis de mamans, petite fille? หนูชอบเพื่อนใหม่ ของแม่เหรอลูก? |
Mais sa maman n’est pas dupe. ทว่า ผู้ เป็น แม่ รู้ ดี กว่า. |
Maman, c'est moi. แม่ครับ ผมเอง |
Ils ont tué le loup, maman? พวกเขาฆ่าหมาป่าจริงๆหรือฮะแม่ |
Maman est heureuse de te voir. แม่ดีใจนะที่เจอลูก |
Maman voulait s'expatrier. แม่ต้องการหนีออกนอกประเทศ. |
Maman, tu le regrettes? แม่ฮะ แม่เสียใจมั้ย? |
Que suis je supposé dire à maman et papa? แล้วฉันจะบอกพ่อกับแม่ว่ายังไง? |
Cette période a été très difficile pour maman, non seulement du fait de l’absence de papa, mais aussi parce qu’elle savait que mon jeune frère et moi aurions bientôt à affronter l’épreuve de la neutralité. ช่วง นั้น เป็น เวลา ที่ แม่ ประสบ ความ ยุ่งยาก ลําบาก มาก ไม่ ใช่ เพียง แต่ ขาด พ่อ เท่า นั้น แต่ เพราะ แม่ รู้ ว่า ใน ไม่ ช้า ผม และ น้อง ชาย ต้อง เผชิญ การ ทดสอบ ความ เป็น กลาง. |
Maman, tu es malade? แม่ไม่สบายหรอคะ |
En discutant avec d’autres mamans, j’ai appris que certains bébés en parfaite santé ne marchent jamais à quatre pattes. เมื่อ คุย กับ แม่ คน อื่น ๆ ดิฉัน จึง ได้ ทราบ ว่า เด็ก ที่ สมบูรณ์ แข็งแรง ดี บาง คน ไม่ เคย คลาน เลย. |
C'est une belle et grande maison, et Maman nous aidera si on a des enfants. มันเป็นบ้านใหญ่ มีห้องตั้งเยอะ และถ้าเรามีลูก แม่ก็จะช่วยเราเลี้ยง |
” Tous ont répondu : “ Passer plus de temps avec papa et maman. ” ลูก ทั้ง สี่ คน ตอบ ว่า “อยาก ให้ คุณ พ่อ คุณ แม่ มี เวลา อยู่ กับ พวก เรา มาก ขึ้น.” |
Tu ne reconnaîtrais rien, maman. แม่ต้องจําไม่ได้เลยล่ะ |
Ça s'est passé comme ça quand ils ont enlevé maman. พวกมันพาแม่ไป แบบนี้เหมือนกัน เมื่อตอนพวกเรายังเด็ก. |
Maman, as-tu été mordue? แม่โดนกัดหรอครับ? |
Maman m’a donné de l’argent pour m’acheter une glace, mais j’ai préféré te le donner pour que tu t’achètes des médicaments. แม่ ให้ เงิน ผม สําหรับ ซื้อ ไอศกรีม แต่ ผม ตัดสิน ใจ ให้ เงิน นี้ แก่ คุณ เป็น ค่า ยา. |
Par la suite, une Étudiante de la Bible, Ada Bletsoe, a commencé à rendre régulièrement visite à maman et à lui laisser des publications. หลัง จาก นั้น เอดา เบลตโซ คน หนึ่ง ใน พวก นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ เริ่ม มา เยี่ยม คุณ แม่ ของ ผม บ่อย ๆ และ ให้ สรรพหนังสือ ใหม่ ๆ ไว้. |
Maman, que se passe-t-il? แม่ เกิดอะไรขึ้น? |
C'est ma mamam, ma maman. นี่คือแม่ของผม |
Papa et maman, jeunes mariés. คุณ พ่อ กับ คุณ แม่ ใน คราว ที่ ท่าน แต่งงาน กัน |
Maman, quand nous étions dans le parc - แม่ฮะ ตอนเราอยู่ที่สวนสาธารณะ... . |
Y a un problème avec papa, maman? พ่อเขาเป็นอะไรรึเปล่าครับแม่ |
Maman, elle, était décédée en 1928. คุณ แม่ เสีย ชีวิต ก่อน ใน ปี 1928. |
Maman était persuadée d’avoir trouvé la vraie religion et, après avoir assisté à quelques réunions, j’en ai été convaincu à mon tour. แม่ เชื่อ มั่น ว่า ได้ พบ ศาสนา แท้ แล้ว และ หลัง การ เข้า ร่วม ประชุม เพียง ไม่ กี่ ครั้ง ผม ก็ มี ส่วน ร่วม ใน ความ เชื่อ ของ แม่. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ maman ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ maman
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ