malvoyant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า malvoyant ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ malvoyant ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า malvoyant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สายตาเลือนราง, ตาบอด, ของหรือสําหรับคนตาบอด, ผู้มีดวงตาพิการ, ซึ่งมองไม่เห็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า malvoyant
สายตาเลือนราง(low vision) |
ตาบอด(blind) |
ของหรือสําหรับคนตาบอด(blind) |
ผู้มีดวงตาพิการ(blind) |
ซึ่งมองไม่เห็น(blind) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Et en fait je suis moi- même un peu malvoyant. จริงๆ ผมก็มีปัญหาการมองเห็นเล็กน้อยด้วย |
Quelque chose comme 10%, comme je l'ai déjà dit, des malvoyants ont ce syndrome. อย่างที่ผมบอก ประมาณ 10% ของผู้มีปัญหาด้านการมองเห็นจะพบภาวะนี้ |
Et en fait je suis moi-même un peu malvoyant. จริงๆ ผมก็มีปัญหาการมองเห็นเล็กน้อยด้วย |
Jeune, j'imaginais un futur où une technologie si avancée pouvait débarrasser le monde de tout handicap, un monde dans lequel les implants neuronaux permettraient aux malvoyants de voir, un monde dans lequel les paralysés pourraient marcher via des exosquelettes. ในฐานะที่ยังเป็นคนรุ่นหนุ่ม ผมฝันว่าในโลกอนาคต เมื่อเทคโนโลยีมีความก้าวหน้ามากขึ้น โลกนี้คงจะไม่มีคนพิการ โลกที่เส้นประสาทเทียม จะทําให้ ผู้ป่วยทางสายตาสามารถมองเห็นได้ โลกที่จะทําให้ผู้ป่วยอัมพาต เดินเหินได้ โดยใช้โครงร่าง ของร่างกาย |
Chaque personne devrait avoir le droit pour vivre la vie sans handicap si elles le désirent, le droit de vivre sa vie sans dépression grave ; le droit de voir un être cher dans le cas des malvoyants ; ou le droit de marcher ou danser, dans le cas de paralysie ou d'amputation des membres. มนุษย์ทุกคนควรมีสิทธิ ที่จะมีชีวิตอยู่อย่างไร้ความพิกลพิการ ถ้าพวกเขามีทางเลือก สิทธิที่จะมีชีวิตอยู่อย่างไร้ซึ่งความซึมเศร้าอย่างรุนแรง สิทธิที่จะมองดู คนที่เรารัก ในกรณีที่บุคคลนั้นมีความบกพร่องทางการมองเห็น หรือสิทธิในการเดิน หรือเต้นรํา ในกรณีที่ แขนขา เป็นอัมพาต หรือแขนขาถูกตัด |
Plus tard, Louis Braille a inventé le système qui porte son nom afin d’aider les malvoyants à lire. ต่อ มา หลุยส์ เบรลล์ ได้ ประดิษฐ์ ระบบ อักษร นูน ขึ้น มา ซึ่ง ถูก เรียก ตาม ชื่อ ของ เขา เขา ทํา เช่น นั้น เพื่อ ช่วย คน ที่ ตา พิการ ให้ อ่าน ได้. |
Je vois beaucoup de gens âgés qui sont malvoyants ou malentendants. ผมเจอคนชราหลายคน ที่มีปัญหาเรื่องการได้ยิน ไม่ก็การมองเห็น |
Feuilles de style de Konqueror Ce module permet d' imposer votre propre choix de couleurs et de polices de caractères dans Konqueror grâce aux feuilles de style (CSS). Vous pouvez effectuer ce réglage par le biais d' options prédéfinies, ou en fournissant votre propre feuille de style. Ces paramètres seront toujours prioritaires à ceux définis dans les pages web elles-mêmes. Cela peut être utile pour les malvoyants, ou dans le cas de pages web illisibles car mal conçues สไตล์ชีตของ Konqueror มอดูลนี้ ให้คุณสามารถเลือกตั้งค่าสี และรูปแบบตัวอักษรของคุณเองได้ เพื่อใช้กับ Konqueror โดยใช้สไตล์ชีต (CSS) คุณสามารถกําหนดตัวเลือก หรือเลือกใช้สไตล์ชีตที่คุณเขียนขึ้นเอง โดยระบุตําแหน่ง ข้อควรจํา การตั้งค่านี้ จะถูกนํามาใช้ก่อนค่าที่ถูกตั้งไว้จากเว็บไซต์เสมอ ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถอ่าน หรือเปลี่ยนค่าหน้าเว็บ ที่ไม่สามารถอ่านได้ หรือออกแบบมาไม่ดี |
Bonjour, mon nom est Dennis Hong, et nous apportons la liberté et l'indépendance aux aveugles en construisant un véhicule pour les malvoyants. สวัสดีครับ ผมชื่อ เดนนิส ฮอง และพวกเราจะนําความอิสระเสรีมาสู่คนตาบอด โดยสร้างยานพาหนะสําหรับผู้พิการทางสายตา |
Et comme vous n'êtes pas malvoyants, je vais vous aider avec cette ligne rouge, indiquant l'intensité de lumière convertie en son. และเพราะว่า คุณมีการมองเห็นที่สมบูรณ์ ฉันจะให้เส้นสีแดงกับคุณ เพื่อบ่งบอกว่า ความเข้มของแสงค่าใด ที่ถุกเปลี่ยนเป็นเสียง |
Je suis devenue malvoyante à la suite d'une longue maladie et à cause de ça, je n'aurai plus jamais l'opportunité de voir ce graphique et d'exercer mon métier de physicienne. ฉันสูญเสียการมองเห็นอย่างสมบูรณ์ เพราะว่าโรคที่เป็นมานาน และด้วยสาเหตุนี้ ฉันเสียโอกาสที่จะได้เห็นจุดประนี้ และโอกาสที่จะทํางานด้านฟิสิกส์ของฉัน |
En-tête # En-tête # En-tête # Utiliser une feuille de style personnalisée peut améliorer la lisibilité des pages web pour les malvoyants ส่วนหัว (Heading) # ส่วนหัว (Heading) # ส่วนหัว (Heading) # สไตล์ชีตที่กําหนดเองจะช่วยให้ผู้ใช้งาน ใช้งานได้สะดวกมากขึ้น |
Vous en conviendrez particulièrement si une personne que vous aimez ou un de vos amis est aveugle ou malvoyant. คุณ อาจ เห็น พ้อง ด้วย โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง หาก คุณ มี บุคคล ที่ คุณ รัก หรือ เพื่อน ซึ่ง ตา บอด หรือ มี สายตา ไม่ ดี. |
Il ne faut pas être complètement aveugle, juste assez malvoyant. ไม่ต้องถึงขั้นตาบอดสนิท แค่ผิดปกติประมาณหนึ่งก็พบได้ |
C'est seulement si quelqu'un est malvoyant, ou aveugle, que le processus est interrompu. เว้นแต่ถ้าเกิดมีปัญหาด้านการมองเห็นขึ้น เมื่อกระบวนการนั้นถูกรบกวน |
Nous travaillons sur les techniques de sonification et méthodes d'analyse qui affectent les étudiants de l'école Athlone pour malvoyants. ที่นั่น เราทํางานศึกษาเทคนิคการสั่นของเสียง และวิธีการวิเคราะห์ เพื่อสร้างความตระหนักให้กับนักเรียน ที่ โรงเรียนแอทโลน เพื่อคนตาบอด |
Il est vrai que dans certains pays, des programmes de réinsertion enseignent aux malvoyants à accomplir leurs activités quotidiennes. เป็น ความ จริง ใน บาง ประเทศ โครงการ ฟื้นฟู สมรรถภาพ สอน ทักษะ ใน การ ดํารง ชีวิต ประจํา วัน ให้ ผู้ คน ที่ มี จักษุ ประสาท เสื่อม ถอย. |
Il y a des avantages à être malvoyante. เพราะมันมีข้อดีที่การมองเห็นบกพร่อง |
Et à peu près 10% des malvoyants ont des hallucinations visuelles. และประมาณ 10% ของคนที่มีปัญหาการมองเห็น มองเห็นอะไรที่ไม่มีอยู่จริง |
Je pensais aux rues bruyantes et encombrées de Béziers, aux escaliers dans les immeubles, à toutes ces choses qui rendent la vie difficile à un malvoyant. ฉัน นึก ภาพ ถนน หน ทาง ใน เมือง เบซีเย ซึ่ง คับคั่ง ไป ด้วย ผู้ คน และ เสียง อึกทึก นึก ถึง บันได ขึ้น อพาร์ตเมนต์ และ อีก หลาย อย่าง มาก มาย ที่ ทํา ให้ ชีวิต ยุ่งยาก สําหรับ คน พิการ ทาง สายตา. |
Diverses dispositions ont été prises en faveur des malvoyants. ปัจจุบัน มี การ จัด เตรียม หลาย อย่าง ไว้ สําหรับ คน ที่ ตา พิการ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ malvoyant ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ malvoyant
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ