organiser ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า organiser ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ organiser ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า organiser ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ก่อตั้ง, ก่อตั้งสหภาพ, จัด, เลือกทั้งหมด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า organiser
ก่อตั้งverb qui écrivons en ligne, organisons la communauté, ที่เขียนออนไลน์ ก่อตั้งชุมชน |
ก่อตั้งสหภาพverb |
จัดverb |
เลือกทั้งหมด
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le culte au Temple est organisé (12-16) จัด ระเบียบ การ นมัสการ ที่ วิหาร (12-16) |
Tu ne vas même pas organiser un combat? คุณไม่แม้แต่จะลุกขึ้นสู้ |
33 Soyons organisés pour faire le maximum : Nous sommes encouragés à consacrer du temps chaque semaine à faire des nouvelles visites. 33 จง วาง แผน ล่วง หน้า เพื่อ ประสบ ความ สําเร็จ มาก ที่ สุด: มี การ เสนอ แนะ ให้ ใช้ เวลา สัก ช่วง หนึ่ง ใน แต่ ละ สัปดาห์ ใน การ กลับ เยี่ยม เยียน. |
Ils ont mobilisé toute la communauté de Le Baron pour aller à Chihuahua, où ils ont organisé un sit- in dans le parc central de la ville. เขารวบรวมคนทั้งชุมชนในเมือง Le Barón พากันไปที่เมือง Chihuahua และเริ่มนั่งประท้วง ในสวนสาธารณะกลางเมือง |
Mais le plan pour nous atteindre était détaillé et organisé et rien dans cette maison n'indique cela. แต่ไม่มีสิ่งไหนในบ้านที่แสดงว่าอย่างนั้น |
Cependant, tant que le culte resta organisé autour du temple de Jérusalem, la question de la loi orale n’eut qu’une importance secondaire. อย่าง ไร ก็ ตาม ตราบ ที่ พระ วิหาร ใน กรุง ยะรูซาเลม ยัง เป็น ศูนย์กลาง การ นมัสการ ของ ชาว ยิว ประเด็น เรื่อง กฎหมาย สืบ ปาก ยัง เป็น เรื่อง รอง ลง ไป. |
3 Le nouveau petit Robert définit le mot organisation comme l’“ état d’un corps organisé ”. 3 ตาม คํา นิยาม ใน พจนานุกรม คอนไซส์ ออกซฟอร์ด องค์การ ได้ แก่ “คณะ บุคคล ซึ่ง จัด ไว้ ให้ เป็น ระเบียบ.” |
“ Pensez- vous qu’aujourd’hui Dieu traite avec des individus ou plutôt avec un groupe organisé ? “คุณ รู้ ไหม ว่า ทําไม พวก เรา ที่ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา จึง ประกาศ ตาม บ้าน? |
Conscients que leur œuvre était loin d’être terminée, ils se sont mis immédiatement à l’ouvrage : ils ont organisé une assemblée pour septembre 1919. โดย ที่ ตระหนัก ว่า งาน ของ พวก เขา ยัง มี อีก มาก พวก เขา รีบ ทํา งาน เต็ม ที่ ทันที เตรียม จัด การ ประชุม สําหรับ เดือน กันยายน ปี 1919. |
□ Pourquoi peut- on dire que la congrégation chrétienne était une théocratie, et comment était- elle organisée? ▫ ประชาคม คริสเตียน เป็น ระบอบ ของ พระเจ้า ใน ทาง ใด และ ได้ รับ การ จัด ระเบียบ อย่าง ไร? |
Une armée puissante et organisée. การ ทหาร ที่ พัฒนา อย่าง มาก |
Pourquoi est- il bien de s’organiser pour arriver de bonne heure à l’assemblée ? เหตุ ใด จึง เป็น ประโยชน์ ที่ จะ วาง แผน เพื่อ มา ถึง สถาน ที่ ประชุม แต่ เนิ่น ๆ? |
Lillian a organisé un rendez-vous secret. ลิเลียนนัดพบทีมงาน เป็นการส่วนตัว |
La matinée s’est terminée par le discours du baptême, moment palpitant lors des assemblées organisées par les Témoins de Jéhovah. ภาค เช้า จบ ลง ด้วย คํา บรรยาย เกี่ยว กับ การ รับ บัพติสมา ซึ่ง เป็น ส่วน เด่น เสมอ ใน การ ชุมนุม ใหญ่ ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Les Témoins de Jéhovah du monde entier forment un groupe organisé et uni qui s’efforce de faire la volonté de Dieu. พยาน พระ ยะโฮวา ทั่ว โลก เป็น กลุ่ม คน ที่ มี ระเบียบ และ เป็น เอกภาพ. พวก เขา พยายาม ทํา ตาม พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า อย่าง เต็ม ที่. |
Ils peuvent organiser une tonne de temps en temps. เธอไปเอามาเป็นถังได้ตลอดแหละ |
22 Comme le dit Jean 10:16, les “autres brebis” et la classe d’Ézéchiel devaient être organisées dans l’unité. 22 ดัง ที่ โยฮัน 10:16 ระบุ ว่า “แกะ อื่น” และ ชน จําพวก ยะเอศเคล จะ ถูก จัด ให้ เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน. |
Les funérailles ne pouvaient alors être organisées qu’avec la permission des autorités. จะ จัด งาน ศพ ได้ ก็ ต่อ เมื่อ ได้ รับ อนุญาต จาก ทาง เจ้าหน้าที่ เท่า นั้น. |
Ils peuvent organiser des réunions supplémentaires pour la prédication à l’intention de ceux qui désirent prêcher tôt le matin, après l’école ou après le travail. 5:2, 3) ผู้ ปกครอง อาจ จัด ให้ มี การ ประชุม เพื่อ การ ประกาศ เพิ่ม เติม สําหรับ ผู้ ที่ จะ ออก ไป ประกาศ ใน ช่วง เช้า ๆ, หลัง เลิก เรียน, หรือ หลัง เลิก งาน. |
Des réunions pour la prédication ont été organisées à différents moments de la journée, en tenant compte de la disponibilité de tous les proclamateurs. มี การ จัด ประชุม เพื่อ การ ประกาศ ใน เวลา ต่าง ๆ ระหว่าง วัน เพื่อ ทุก คน ใน ประชาคม จะ มี โอกาส เข้า ร่วม ได้. |
Peut-être aimeriez- vous, vous aussi, en savoir plus sur le Colisée: à quand remonte sa construction et quels spectacles y étaient organisés? บาง ที คุณ ก็ เช่น กัน อาจ อยาก รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ โคโลเซียม—มัน ถูก สร้าง ขึ้น เมื่อ ไร และ มี การ แสดง อัน น่า ตื่นเต้น อะไร บ้าง ที่ จัด ไว้ ที่ นั่น. |
WK : Les gens, en fait, après l'effondrement du régime de Hosni Mubarak, la jeunesse s'est organisée elle-même en groupes et en associations, et ils surveillent la transformation, ils essayent de la mettre sur les bons rails pour qu'elle satisfasse aux valeurs démocratiques, mais dans le même temps, ils veillent aussi à la rendre raisonnée et à la rationaliser, sans laisser le désordre s'installer. วาดะห์: ที่จริงนะครับ หลังจากที่ระบอบมูบารักล่มสลายลง คนหนุ่มสาวที่จัดการตัวเอง รวมกลุ่มกัน เป็นกลุ่มๆ และสภาต่างๆ พวกเขากําลังปกป้องระยะเปลี่ยนผ่านนี้ พยายามที่จะปรับมันให้เดินตามทางที่ควรเป็น เพื่อให้สอดคล้องกับ คุณค่าของประชาธิปไตย แต่ในขณะเดียวกัน ก็ทําให้มันเป็นไปได้ และทําให้มันมีเหตุมีผล ไม่ใช่ไถลลงเป็นความวุ่นวาย |
C’est pourquoi mes souvenirs d’enfance sont pleins de fêtes et de réunions familiales organisées à l’occasion d’événements religieux tout au long de l’année. ฉะนั้น พวก เรา เด็ก ๆ จึง ชอบ งาน เฉลิม ฉลอง และ การ อยู่ กัน พร้อม หน้า ของ ครอบครัว ณ งาน รื่นเริง ทาง ศาสนา ซึ่ง มี ตลอด ปี. |
Quels sont les facteurs d’unité au sein d’une religion organisée ? — Éphésiens 4:2, 3. สิ่ง ที่ ช่วย ทํา ให้ ผู้ คน นมัสการ ร่วม กัน อย่าง เป็น เอกภาพ คือ อะไร?—เอเฟโซส์ 4:2, 3 |
Parmi les 166 518 délégués présents aux trois assemblées “ La piété ” organisées en Pologne en 1989, un grand nombre étaient originaires de ce qui constituait alors l’Union Soviétique et la Tchécoslovaquie, et d’autres pays d’Europe de l’Est. ใน ปี 1989 มี พี่ น้อง ทั้ง หมด 166,518 คน เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค “ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า” สาม แห่ง ซึ่ง จัด ขึ้น ที่ ประเทศ โปแลนด์. หลาย คน มา จาก ประเทศ ที่ ใน อดีต คือ สหภาพ โซเวียต และ เชโกสโลวะเกีย และ จาก ประเทศ อื่น ๆ ใน ยุโรป ตะวัน ออก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ organiser ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ organiser
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ