ภาษาฝรั่งเศส
particularité ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า particularité ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ particularité ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า particularité ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ส่วนประกอบใบหน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า particularité
ส่วนประกอบใบหน้าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Indiquez la particularité physique qui vous déplaît le plus chez vous et expliquez pourquoi. ให้ เขียน ว่า คุณ ไม่ ชอบ อะไร ใน ตัว คุณ มาก ที่ สุด และ อธิบาย ว่า ทําไม ไม่ ชอบ. |
Cette particularité n’est cependant pas commune à toutes les plantes et ne dispense donc pas de respecter le dosage. อย่าง ไร ก็ ตาม ลักษณะ เด่น ดัง กล่าว ซึ่ง ไม่ ได้ มี ใน สมุนไพร ทุก ชนิด หา ได้ ลบ ล้าง ความ จําเป็น ที่ ต้อง กิน ตาม ขนาด ที่ ปลอด ภัย. |
Revoyez les particularités du nouveau livre : des titres de chapitre frappants, des illustrations attirantes, des encadrés de révision à la fin de chaque partie, des cartes et des tableaux pour mieux saisir les détails. ทบทวน จุด เด่น ต่าง ๆ จาก หนังสือ ใหม่ นี้ เช่น ชื่อ บท ที่ น่า สนใจ, ภาพ ประกอบ ที่ มี ชีวิต ชีวา, กรอบ กับ คํา ถาม เพื่อ ไตร่ตรอง ใน ตอน ท้าย การ พิจารณา แต่ ละ ครั้ง, แผนที่ และ แผนภูมิ ซึ่ง ทํา ให้ ราย ละเอียด ชัดเจน. |
McClintock et Strong en parlent comme de “l’une des plus anciennes et des plus remarquables sectes de la synagogue juive, secte dont la particularité était de respecter strictement la lettre de la loi écrite”. แม็คคลินท็อค และ สตร็อง พรรณนา ถึง พวก เขา ว่า เป็น “นิกาย หนึ่ง ที่ เก่า ที่ สุด และ น่า สนใจ ที่ สุด ใน ศาสนา ยิว ซึ่ง ลักษณะ เด่น ของ พวก เขา คือ ยึด ถือ กฎหมาย ตาม ลายลักษณ์ อักษร อย่าง เคร่งครัด.” |
Jéhovah s’est alors servi d’Éhud pour mettre à mort le corpulent roi Églon. Éhud était gaucher, et il a utilisé cette particularité de façon décisive pour réaliser son plan. — Juges 3:15, 21. พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ เอฮูด ซึ่ง ถนัด มือ ซ้าย เพื่อ สังหาร กษัตริย์ ร่าง อ้วน นั้น เสีย และ ความ ถนัด มือ ซ้าย ของ เอฮูด นั่น เอง ที่ เห็น ได้ ชัด ว่า เป็น ข้อ ได้ เปรียบ อย่าง หนึ่ง ใน อุบาย ของ ท่าน.—ผู้ วินิจฉัย 3: 15, 21. |
En approchant, j’ai reconnu d’autres particularités du paysage, une colline, un embranchement de route, une église, un pont sur une rivière. เมื่อ เข้า ไป ใกล้ สิ่ง ปลูก สร้าง หรือ ภูมิ ประเทศ เริ่ม คุ้น ตา อาทิ เนิน เขา, ทาง แยก, โบสถ์, และ สะพาน ข้าม แม่น้ํา. |
Il doit son nom et sa particularité à la fête nationale d’Athènes : les Panathénées. ชื่อ และ ลักษณะ พิเศษ ของ ถนน นี้ ได้ มา จาก การ ฉลอง ประจํา ชาติ ของ เอเธนส์ คือ พานาทินเนีย. |
Cette Bible présente quelques particularités intéressantes. แน่นอน คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ แปล แบร์เลอบูร์ก มี บาง จุด ที่ น่า สนใจ. |
En raison de la structure tridimensionnelle de ces sucres, particularité essentielle à leur fonctionnement, “ un sucre composé de seulement six unités peut se présenter sous le nombre stupéfiant de 12 milliards de versions possibles ”, rapporte New Scientist. เนื่อง จาก รูป แบบ การ เรียง ตัว ของ น้ําตาล เชิง เดี่ยว เหล่า นี้ เป็น แบบ สาม มิติ ซึ่ง เป็น ปัจจัย สําคัญ ต่อ การ ทํา หน้า ที่ ของ มัน วารสาร นิว ไซเยนติสต์ กล่าว ว่า “น้ําตาล หนึ่ง โมเลกุล ที่ ประกอบ ด้วย โมโนแซ็กคาไรด์ เพียง หก หน่วย อาจ มี โครง สร้าง อัน น่า ทึ่ง ต่าง กัน ถึง 12,000 ล้าน แบบ.” |
“Une des particularités de phthonos, explique le même dictionnaire, c’est que la personne n’est pas consciente de son problème. พจนานุกรม เล่ม เดียว กัน อธิบาย ว่า “ลักษณะ พิเศษ อย่าง หนึ่ง ของ ฟธอʹนอส คือ การ ไม่ รู้ ตัว. |
” s’intéresse à une particularité frappante de la Bible : ses prophéties, ou prédictions. นี้ พิจารณา ลักษณะ เด่น อย่าง หนึ่ง ของ คัมภีร์ ไบเบิล นั่น คือ คํา พยากรณ์ หรือ คํา ทํานาย. |
Chacune de ces îles ayant sa particularité, nous souhaitons en voir quelques-unes. เนื่อง จาก แต่ ละ เกาะ มี ลักษณะ แตกต่าง กัน ไป เรา จึง ต้องการ จะ ไป ชม สัก สอง สาม เกาะ. |
Voici quelques particularités du nouvel agencement de cette revue. เรา อยาก อธิบาย บาง อย่าง เกี่ยว กับ รูป แบบ ใหม่ ของ วารสาร นี้. |
● Une étoile massive : Autre particularité du Soleil, toujours selon Guillermo Gonzalez : “ Parmi les étoiles situées dans la même zone, il fait partie des 10 % les plus massives. ” (New Scientist). • ดาว ที่ มี มวล มาก: ตาม คํา กล่าว ของ กอนซาเลซ ใน วารสาร นิว ไซเยนติสต์ สภาพ ที่ แปลก ไม่ เหมือน ใคร อีก อย่าง หนึ่ง ของ ดวง อาทิตย์ ซึ่ง เกี่ยว ข้อง ด้วย คือ ที่ ว่า “ดวง อาทิตย์ อยู่ ใน หมู่ ดาว ฤกษ์ 10 เปอร์เซ็นต์ ที่ มี มวล มาก ที่ สุด ใน หมู่ ดาว ที่ อยู่ ใน บริเวณ เดียว กัน.” |
Sur cette liste figuraient les traits distinctifs de chaque phare, notamment les particularités de leur signal. ราย ชื่อ นั้น จะ บอก ลักษณะ ของ ประภาคาร แต่ ละ แห่ง รวม ถึง วิธี ส่ง สัญญาณ เฉพาะ ของ ประภาคาร นั้น ๆ. |
Donnez- leur les moyens de se représenter les lieux et les particularités de l’endroit où ils se sont produits. ช่วย พวก เขา ให้ นึก ภาพ สถาน ที่ และ ลักษณะ ของ ดินแดน ซึ่ง เกิด เหตุ การณ์ ที่ กําลัง พิจารณา กัน อยู่ นั้น. |
Notons quelques particularités qui leur donnent du crédit : ต่อ ไป นี้ เป็น ปัจจัย บาง อย่าง ที่ เพิ่ม ความ น่า เชื่อถือ ให้ กับ บันทึก เรื่อง การ อัศจรรย์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Une particularité intéressante pour les Témoins de Jéhovah est que la basilique contient plusieurs traductions du Tétragramme hébreu, le nom divin, Jéhovah. สิ่ง ที่ น่า สนใจ สําหรับ พยาน พระ ยะโฮวา คือ ที่ ว่า มหา วิหาร หลัง นั้น มี เททรากรัมมาทอน อักขระ ภาษา ฮีบรู ซึ่ง เป็น พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ปรากฏ อยู่ หลาย แห่ง. |
Quelle particularité de la Biblia Hebraica fut d’une valeur particulière dans la restauration du nom divin ? ลักษณะ อะไร ของ บิบลิอา เฮไบรกา ที่ มี คุณค่า โดย เฉพาะ ใน การ นํา พระ นาม ของ พระเจ้า ใส่ ไว้ ที่ เดิม? |
Quelque chose d'un peu plus expérimental : un luminaire pour Swarovski, et sa particularité est qu'il change de forme. และอีกอย่างหนึ่งที่ออกจะเป็นการทดลองมากขึ้นอีกนิด นี่คือไฟแขวนสําหรับ สวาลอฟสกี้ (Swarovski) และสิ่งที่มันทําคือ มันสามารถเปลี่ยนรูปทรง |
Un autre manuscrit, du Lévitique celui-là, est rédigé entièrement en hébreu archaïque, mais jusqu’à présent aucune explication satisfaisante de cette particularité n’a pu être avancée. ต้น ฉบับ อีก อัน หนึ่ง ของ พระ ธรรม เลวีติโก มี การ เขียน ไว้ ทั้ง หมด ใน ตัว เขียน ภาษา ฮีบรู โบราณ แต่ เหตุ ผล ที่ เป็น เช่น นั้น ไม่ ได้ มี อธิบาย ไว้ มาก พอ. |
Qu’est- ce qui distingue les humains des autres créatures de la terre, et quelle possibilité cette particularité nous offre- t- elle ? อะไร ทํา ให้ มนุษย์ แตกต่าง จาก สิ่ง ทรง สร้าง อื่น ๆ และ ความ แตกต่าง นี้ ทํา ให้ เรา มี โอกาส อะไร? |
Et cette plante a la particularité de supprimer les formaldéhydes et d'autres composants organiques volatiles (COV). ต้นไม้ชนิดนี้ช่วยกําจัดแก๊ส ฟอร์มัลดีไฮด์ หรือเมทานอล และเคมีระเหยอื่น ๆ |
Après les vendanges, le raisin est transformé dans des établissements vinicoles ou des usines de production de jus de fruits situés dans de charmantes petites villes, ce qui ajoute à la particularité de cette région de l’Ontario. โรง กลั่น เหล้า องุ่น และ โรงงาน ผลิต น้ํา องุ่น คั้น ตั้ง อยู่ ตาม เมือง เล็ก ๆ ที่ มี เสน่ห์ น่า รัก ดําเนิน การ แปร รูป ผล จาก เถา องุ่น และ เป็น การ เพิ่ม ลักษณะ พิเศษ ให้ กับ ย่าน นี้ ของ ออนแ ตริโอ. |
Le fantasme sexuel a la particularité de se concentrer sur le plaisir individuel. จินตนาการ เพ้อ ฝัน ทาง กามารมณ์ โดย แท้ แล้ว เป็น การ มุ่ง ให้ ความ เพลิดเพลิน แก่ ตัว เอง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ particularité ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ particularité
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ