peintre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า peintre ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ peintre ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า peintre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง จิตรกร, ช่างทาสี, ช่างสี, กลุ่มดาวขาตั้งภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า peintre
จิตรกรnoun (personne pratiquant la peinture, comme discipline des beaux-arts ou des arts plastiques) Un peintre que nous avons capturé pour délit d'opinion m'a laissé ceci pour vous. จิตรกรที่ต่อต้านทางการ ที่เราจับได้ทิ้งนี่ไว้ให้คุณ. |
ช่างทาสีnoun qui ont été embauchés et ensuite formés comme peintres. จ้างพวกเขามาและฝึกอบรมให้เป็นช่างทาสี |
ช่างสีnoun Les peintres utilisaient ce pigment avant la 1re guerre mondiale. ช่างสีใช้สิ่งนี้ย้อม ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 |
กลุ่มดาวขาตั้งภาพnoun (Peintre (constellation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un bon peintre est un artisan qui se discipline pour travailler dur à améliorer sa technique. ช่าง เขียน ที่ ดี เป็น ช่าง ฝีมือ ที่ ฝึกฝน ตัว เอง ให้ บากบั่น พยายาม พัฒนา ทักษะ ของ ตน. |
De temps à autre des amis me demandent ce qu’il faut pour être un bon peintre sur porcelaine. บาง ครั้ง เพื่อน ๆ ถาม ผม ว่า อะไร ทํา ให้ เป็น ช่าง เขียน เครื่อง ถ้วย ที่ ดี. |
De toute évidence, le peintre doit avoir des dons artistiques, l’œil observateur et être adroit de ses mains. แน่นอน ช่าง เขียน ต้อง มี ความ สามารถ ทาง ศิลปะ, มี สายตา ที่ เฉียบ คม, และ มือ นิ่ง. |
Elle a été tuée... de la même façon que le peintre, Isaac, quand je l'ai vu dans le futur. เธอถูกฆ่าแบบเดียวกับจิตรกร ไอแซค เมื่อฉันเห็นเขาในอนาคต |
Peut être, je peux voir avec allen s'il peut te trouver un job de peintre, comme lui อัลเลนเป็นช่างทาสีนะ บางทีฉันอาจให้เขาหางานให้นายทําได้ |
Deux frères proposent un tract à un peintre sur le pont menant à Kastilac, une forteresse construite au XVIe siècle, près de la ville de Split. พี่ น้อง ชาย 2 คน ให้ แผ่น พับ กับ ผู้ ชาย คน หนึ่ง ที่ กําลัง ทาสี สะพาน หน้า ป้อม คาสตีลัค ป้อม นี้ สร้าง ใน สมัย ศตวรรษ ที่ 16 และ อยู่ ใกล้ เมือง สปลิท |
Pablo Picasso, célèbre peintre cubiste. ตัวอย่างนี้น่าสนกว่า |
Je suis mormone, mère de trois enfants et artiste peintre heureuse ฉันเป็นมอรมอน แม่ลูกสาม และจิตรกร |
Le groupe qui se tenait dans des attitudes variées, après cette communication, ont été dignes d'un peintre. กลุ่มที่ยืนอยู่ในทัศนคติที่แตกต่างกันหลังจากที่การสื่อสารนี้ถูกคุ้มค่าของการ จิตรกร |
Comment un peintre peint- il un tel calme entouré de 11 enfants? จิตรกรจะระบายสีภาพเขียนที่ดูเงียบสงบแบบนั้น ในขณะที่มีเด็ก 11 คนอยู่ในบ้านได้อย่างไร? |
Devant un magnifique tableau ou une belle sculpture, nous ne doutons pas qu’il a fallu un peintre ou un sculpteur pour les réaliser. เมื่อ เรา มอง เห็น จิตรกรรม อัน สวย งาม หรือ ชื่นชม กับ ประติมากรรม อัน วิจิตร เรา ไม่ สงสัย ว่า จิตรกร หรือ ประ ติ มา กร มี อยู่ จริง. |
Il y a environ deux ans, des centaines de touristes, dont des peintres amateurs, sont arrivés à bord de deux bateaux sur la minuscule île de Hiva-Oa, dans l’archipel des Marquises, en Polynésie française. ประมาณ สอง ปี มา แล้ว ผู้ มา เยือน หลาย ร้อย คน รวม ทั้ง บรรดา จิตรกร มือ สมัคร เล่น ได้ ลง เรือ สอง ลํา ไป ยัง เกาะ เล็ก ๆ แห่ง หนึ่ง ชื่อ ฮิวา โออา ซึ่ง อยู่ ใน หมู่ เกาะ มาร์เคซัส ของ เฟรนช์โปลินีเซีย. |
Voici Feng, le peintre du palais. นี่คือเฟง จิตกรประจําวัง |
Papa aussi était travailleur ; il m’a enseigné le métier de peintre. คุณ พ่อ เป็น คน ขยัน ทํา งาน เช่น กัน พอ ผม โต ขึ้น หน่อย คุณ พ่อ ก็ ฝึก สอน อาชีพ ทาสี แก่ ผม. |
Munch est un peintre norvégien. Munch เป็น ศิลปของชาว นอรเว |
Vous pouvez être un général, un politicien ou un économiste dépressif, un musicien de la gamme mineure, un peintre des couleurs froides. คุณเป็นนายพล นักการเมือง หรือนักเศรษฐศาสตร์ ที่นั่งอมทุกข์ได้ เป็นนักดนตรีในคีย์ไมเนอร์ จิตรกรสีทึมๆ |
Le peintre est heureux de pouvoir combler ces attentes. ช่าง เขียน รู้สึก ยินดี ที่ มี ส่วน ใน การ ตอบ สนอง ความ ต้องการ เหล่า นี้. |
Il y avait des infirmiers, des banquiers, des peintres, des ingénieurs, et beaucoup, beaucoup de thésards. ผู้คนเหล่านี้ได้แก่ พยาบาล นายธนาคาร นักวาดภาพ วิศวกร และนักเรียนปริญญาเอกอีกเพียบ |
Attraper ce peintre de l'avenir est ardu. การจะจับผู้หยั่งรุ้อนาคตไม่ง่ายเลย |
” L’invention a causé une vive inquiétude parmi les peintres qui l’ont perçue comme une menace pour leur gagne-pain. สิ่ง ประดิษฐ์ นี้ ยัง ทํา ให้ บรรดา จิตรกร เกิด ความ วิตก กังวล อย่าง มาก เนื่อง จาก พวก เขา เชื่อ ว่า การ ถ่าย ภาพ จะ ส่ง ผล กระทบ ต่อ อาชีพ ของ พวก เขา ด้วย. |
Par ailleurs, en voyant un daguerréotype, le peintre français Paul Delaroche s’est exclamé : “ À partir d’aujourd’hui, la peinture est morte ! เมื่อ เห็น ดาแกโรไทป์ จิตรกร ชาว ฝรั่งเศส พอล เดราโรช ถึง กับ อุทาน ว่า “นับ แต่ วัน นี้ ไป การ วาด ภาพ จบ สิ้น แล้ว!” |
Mais le célèbre peintre ne rend rien facile. แต่จิตรกรเอก ไม่ได้ทําให้มันง่ายนัก |
Un jour, j’ai entendu un peintre confier à un ami qu’il a dû m’appuyer fermement contre l’établi, prendre à fond sa respiration et la retenir jusqu’à ce qu’il ait terminé les traits extrêmement fins des yeux, des pupilles et des sourcils. วัน หนึ่ง ฉัน ได้ ยิน คน ทาสี เปิด เผย กับ เพื่อน ว่า เขา ต้อง วาง ตัว ฉัน กับ ม้า นั่ง ไม่ ให้ สะเทือน แล้ว หายใจ ลึก ๆ และ กลั้น ไว้ จน กระทั่ง เขียน เส้น บาง ๆ ของ ดวง ตา, รู ม่าน ตา และ คิ้ว เสร็จ. |
J'ai toujours voulu rencontrer un peintre. ฉันอยากเจอนักวาดภาพมาตลอด |
Que faut- il pour être un bon peintre ? อะไร ทํา ให้ เป็น ช่าง เขียน ที่ ดี? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ peintre ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ peintre
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ