perle ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า perle ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ perle ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า perle ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ไข่มุก, ลูกปัด, หอยมุก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า perle
ไข่มุกnoun (petite bille fabriquée par certains mollusques, principalement les huîtres) Si le trou noir est une huître, alors la singularité en son cœur en est la perle. ถ้าหลุมดําคือหอยนางรม ภาวะเอกฐานก็คือไข่มุกข้างใน |
ลูกปัดnoun D’autres portent des sortes de casques de mailles décorés de perles, de boules et de boutons scintillants. เครื่องประดับศีรษะอื่น ๆ เป็นหมวกหุ้มแผ่นโลหะประดับด้วยกระดุม, ลูกปัด, และลูกกลม ๆ ที่งามระยิบระยับ. |
หอยมุกnoun Nous sommes comme une huître Remplie de perles เราเหมือนหอยมุกที่มีมุกอยู่มากมาย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tu avais toutes les perles. ได้ลูกปัดทั้งหมด |
Quelles autres perles spirituelles as- tu découvertes dans la lecture de la Bible de cette semaine ? คุณ พบ ความ รู้ ที่ มี ค่า อะไร อีก จาก การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล สัปดาห์ นี้? |
La grande valeur des perles ไข่มุก ล้ํา ค่า |
* Voir aussi Bible; Canon; Doctrine et Alliances; Livre de Mormon; Parole de Dieu; Perle de Grand Prix * ดู ไข่มุกอันล้ําค่า; พระคัมภีร์ไบเบิล; พระคัมภีร์มอรมอน; พระคําของพระผู้เป็นเจ้า; ลําดับเหตุการณ์; หนังสือที่มีการยอมรับว่าเป็นพระคัมภีร์; หลักคําสอนและพันธสัญญา ด้วย |
L’apôtre Paul a donné ce conseil divinement inspiré: “Je veux que les femmes, dans une tenue bien arrangée, se parent de modestie et de bon sens, non de tresses savamment disposées, ni d’or, ni de perles, ni de vêtements très coûteux.” อัครสาวก เปาโล ให้ การ ชี้ แนะ ที่ ได้ รับ การ ดล บันดาล ว่า “ข้าพเจ้า ปรารถนา ให้ พวก ผู้ หญิง ประดับ ตัว ด้วย เสื้อ ผ้า ที่ จัด เรียบร้อย ด้วย ความ สงบเสงี่ยม และ สุขภาพ จิต ดี ไม่ ใช่ ด้วย แบบ ถัก ทรง ผม และ ทองคํา หรือ ไข่มุก หรือ เสื้อ ผ้า ราคา แพง มาก.” (1 ติโมเธียว 2:9, ล. |
La ville est carrée, et sa splendeur majestueuse est représentée par le jaspe, l’or et les perles. เมือง นั้น เป็น รูป สี่ เหลี่ยม จัตุรัส และ ความ รุ่ง โรจน์ งดงาม ของ เมือง นั้น มา จาก แจสเพอร์, ทองคํา, และ ไข่มุก. |
Quelles autres perles spirituelles as- tu découvertes dans la lecture biblique de cette semaine ? คุณ พบ ความ รู้ ที่ มี ค่า อะไร อีก จาก การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล สัปดาห์ นี้? |
J'ai passé beaucoup de temps à compter des perles et des trucs comme ça. ผมได้ใช่เวลาไปมาก กับการนับลูกปัด และอะไรแบบนั้น |
Le trésor caché (verset 44) et la perle de grand prix (versets 45-46) ขุมทรัพย์ที่ซ่อนไว้ (ข้อ 44) และไข่มุกอันล้ําค่า (ข้อ 45–46) |
Le polatouche a des yeux exceptionnels, semblables à de grosses perles noires. กระรอก บิน มี ดวง ตา พิเศษ ดู คล้าย ไข่มุก สี ดํา ขนาด ใหญ่. |
Il a mis une perle dans ma poche. ชา-ชายคนนี้เขาแอบใส่ ลูกปัดไว้ในนี้ |
Mais une fois encore, nous devions abandonner une perle de grande valeur, quelque chose de très précieux à nos yeux. แต่ อีก ครั้ง หนึ่ง เรา ต้อง สละ มุกดา อัน ล้ํา ค่า สิ่ง ซึ่ง มี ค่า ยิ่ง สําหรับ เรา. |
Si un jour on vous donnait un plein sac de perles, ne seriez- vous pas touché et n’essaieriez- vous pas de retrouver votre bienfaiteur afin de le remercier ? หาก คุณ ได้ รับ มุกดา ถุง หนึ่ง คุณ จะ ไม่ รู้สึก ขอบคุณ หรอก หรือ และ พยายาม ค้น หา ว่า ใคร เป็น ผู้ ให้ เพื่อ คุณ จะ สามารถ ขอบคุณ เขา ได้? |
Et les douze portes étaient douze perles ; chacune des portes était faite d’une seule perle. ประตู สิบ สอง ประตู นั้น เป็น ไข่มุก สิบ สอง เม็ด แต่ ละ ประตู ทํา ด้วย ไข่มุก หนึ่ง เม็ด. |
Derrière les chutes, la lumière était tellement éblouissante que l’eau ressemblait à une feuille de cristal, à une cascade de diamants, à une multitude de perles et à un flot duquel jaillissait et étincelait un flamboiement de lumière qui, telle une rivière de phosphore, illuminait tout le paysage.” แสง ไฟ ส่อง ออก มา จาก ด้าน หลัง น้ําตก จน สว่างไสว ละลาน ตา ถึง ขนาด ที่ บรรดา สาย น้ํา ข้าง หน้า แสง ไฟ ดู ประหนึ่ง แผ่น แก้ว ผลึก ประดุจ ดัง น้ําตก เพชร หยาด น้ํา และ สาย ธาร ทุก แห่ง ที่ พริ้ว ระลอก กระเด็น กระดอน เป็น ประกาย และ สาด แสง เจิดจ้า ทั่ว อาณา บริเวณ นั้น ดู ราว กับ แม่น้ํา แห่ง ฟอสฟอรัส.” |
Maman, ton collier de perles, vraiment? แม่คะ นี่สร้อยแม่นะ เอาจริงเหรอ |
On en fait souvent mention comme de l’une des perles du Pacifique. มัก มี การ กล่าว ถึง ดินแดน นี้ ว่า เป็น ไข่มุก เม็ด หนึ่ง แห่ง แปซิฟิก. |
Pourquoi les belles perles étaient- elles si précieuses dans les temps anciens ? เหตุ ใด ไข่มุก คุณภาพ เยี่ยม จึง มี ค่า มาก ใน สมัย โบราณ? |
De plus, il peut fournir de chatoyantes perles de culture. นอก จาก นี้ มัน ยัง สามารถ นํา มา ผลิต ไข่มุก เลี้ยง ที่ มี ประกาย แวว วาว ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ perle ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ perle
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ