prometteur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า prometteur ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ prometteur ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า prometteur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ซึ่งมีความหวัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า prometteur
ซึ่งมีความหวังadjective Les présentations étaient excitantes et prometteuses : การนําเสนอนั้นน่าตื่นตาตื่นใจมาก และดูมีความหวังมาก ๆ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Même si l’espérance de la vie éternelle ne faisait pas partie de la récompense que Jéhovah promet à ses fidèles serviteurs, je souhaiterais toujours vivre dans l’attachement à Dieu (1 Timothée 6:6 ; Hébreux 11:6). แม้ หาก ไม่ รวม ความ หวัง ที่ จะ มี ชีวิต นิรันดร์ อยู่ ใน บําเหน็จ ที่ พระ ยะโฮวา จะ ประทาน แก่ ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระองค์ กระนั้น ผม ก็ ยัง ปรารถนา ชีวิต ที่ เลื่อมใส พระเจ้า. |
Tout ça sera bientôt fini, Paul, je le promets. มันจะจบลงในไม่ช้า ผมรับปาก |
Je te le promets. สัญญาเลย |
Je vivrai ma vie dans le bonheur et travaillerai dur jusqu'à ce qu'on se revoie, et je promets de ne plus pleurer. ผมจะใช้ชีวิตอย่างมีความสุข และขยันเรียนให้มาก จนกว่าผมจะได้พบพี่ และผมขอสัญญาว่า ผมจะไม่ร้องไห้อีกแล้ว |
Je vous promets de me faire toute petite. ฉันสัญญาจะไม่สร้างปัญหาเลย |
Il promet : “ Les hommes [moralement et spirituellement] droits sont ceux qui résideront sur la terre, et les hommes intègres sont ceux qui y resteront. * พระองค์ สัญญา ว่า “คน ตรง [ทาง ศีลธรรม และ ทาง ศาสนา] จะ ได้ พํานัก อยู่ ใน แผ่นดิน, และ คน ดี รอบคอบ จะ ได้ ดํารง อยู่ บน แผ่นดิน นั้น. |
Selon Winston Churchill, “ l’aurore du XXe siècle semblait calme et prometteuse ”. ตาม คํา กล่าว ของ วินสตัน เชอร์ชิลล์ “การ เริ่ม ต้น ของ ศตวรรษ ที่ ยี่ สิบ ดู เหมือน จะ สดใส และ สงบ สุข.” |
Ceci, je te le promet. ผมให้สัญญากับคุณ |
Promets-moi de ne pas abandonner. สัญญานะว่าคุณจะไม่ยอมแพ้ |
Nous avons découvert que Jéhovah promet de supprimer bientôt la pauvreté et l’oppression par le moyen de son Royaume. เรา ได้ เรียน รู้ เกี่ยว กับ คํา สัญญา เรื่อง ราชอาณาจักร—ที่ ว่า พระ ยะโฮวา จะ กําจัด ความ ยาก จน และ การ กดขี่ ไป จาก โลก นี้ ใน ไม่ ช้า. |
Je vous le promets. ฉันสัญญา |
Je promets de ne plus essayer de t'embrasser. ผมให้สัญญาว่าผมจะไม่พยายามจูบคุณอีก |
Promets-moi de pas parler de Carrie Anne. คุณต้องสัญญานะว่าจะไม่บอกใครเรื่องแครี่ แอน |
Je sais pas ce que tu as cru voir, mais je promets de préserver l'innocence de ce garçon. ไม่รู้สิ คุณว่า คุณเห็นอะไรล่ะ แต่ไม่ต้องห่วง ผมสัญญา จะรักษาความน่ารักของเด็กนี่ไว้ |
Packer raconte une expérience dans laquelle il a été protégé pendant la Seconde guerre mondiale en suivant l’inspiration venant de l’Esprit et il promet aux jeunes qu’ils seront protégés s’ils « suivent l’inspiration venant du Saint-Esprit ». แพคเกอร์เล่าประสบการณ์ซึ่งท่านได้รับการปกป้องในระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยการฟังการกระตุ้นเตือนของพระวิญญาณและให้สัญญากับเยาวชนว่าพวกเขาจะได้รับการปกป้องหากพวกเขา “ฟังการกระตุ้นเตือนจากพระวิญญาณบริสุทธิ์” |
Impressionnés par le travail de Gordon, ses supérieurs lui offrirent un poste permanent et une carrière professionnelle en apparence prometteuse à la fin de la guerre en 1945. หัวหน้าการทางรถไฟประทับใจการทํางานของกอร์ดอน และเมื่อสงครามสิ้นสุดในปี 1945 พวกเขาเสนอตําแหน่งถาวรให้ท่านที่ดูเหมือนอนาคตด้านอาชีพจะสดใส ขณะเดียวกัน เอ็ลเดอร์สตีเฟน แอล. |
Un jour, j’ai grimpé au sommet d’une colline, je me suis agenouillée et j’ai fait cette prière à Dieu : “ Je te promets d’aller à l’église tous les dimanches quand la guerre sera finie. ” วัน หนึ่ง ดิฉัน ปีน ขึ้น ไป บน เนิน เขา สูง คุกเข่า ลง แล้ว อธิษฐาน ว่า “เมื่อ สงคราม ยุติ ลง ข้าพเจ้า สัญญา ว่า จะ ไป โบสถ์ ทุก วัน อาทิตย์.” |
Il semble prometteur. ในนี้ดูดี |
Que devons- nous faire pour espérer connaître le bel avenir que promet la Bible ? เรา ต้อง ทํา อะไร เพื่อ จะ ได้ ตาม ที่ พระเจ้า สัญญา ไว้? |
Imite Celui qui promet la vie éternelle เลียน แบบ พระ ยะโฮวา ผู้ สัญญา เรื่อง ชีวิต นิรันดร์ |
Le proclamateur promet de revenir répondre à la question: “Pourquoi Dieu permet- il la souffrance?” ผู้ ประกาศ สัญญา จะ กลับ เยี่ยม เยียน เพื่อ ตอบ คํา ถาม ที่ ว่า ทําไม พระเจ้า ยอม ให้ มี ความ ทุกข์? |
* Quelles bénédictions le Seigneur promet-il à Emma Smith si elle respecte ses commandements ? * พระเจ้าทรงสัญญาพรใดกับเอ็มมา สมิธถ้าเธอเชื่อฟังพระบัญญัติของพระองค์ |
Ce que Dieu promet สิ่ง ที่ พระองค์ ทรง สัญญา ไว้ แล้ว |
Je te promets de pas leur faire de mal. ฉันสัญญากับเธอเลย ว่าฉันจะไม่ทําร้ายพวกเขา |
Apparemment, il lui promet une carrière énorme. บริษัทตัวแทนคิดว่าเธอจะเป็นดาราใหญ่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ prometteur ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ prometteur
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ