rabattre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rabattre ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rabattre ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า rabattre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เคลื่อนผ่าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rabattre
เคลื่อนผ่านverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sur une autoroute des États-Unis, un automobiliste a tardé à se rabattre pour laisser une voiture le doubler. บน ทาง ด่วน สาย หนึ่ง ใน สหรัฐ รถยนต์ คัน หนึ่ง ช้า ใน การ ปล่อย ให้ รถ อีก คัน หนึ่ง แซง ขึ้น ไป. |
Et sots ne le portez, il rabattre. -- C'est ma dame; O, il est mon amour! และไม่มีใครโง่ทํา แต่สวมใส่มันโยนมันออก. -- มันเป็นผู้หญิงของฉัน; O, มันเป็นความรักของฉัน! |
Et maintenant elles sont totalement capables de gérer tous les poids qu'on retrouve en vol -- c'est pareil que rabattre le haut d'une décapotable. ตอนนี้มันก็สามารถรองรับน้ําหนัก ได้ตามที่คุณเห็นในเครื่องบิน -- เหมือนกับวางบนส่วนที่ปรับได้ด้านบน |
Leur seul recours était de se rabattre sur Marneuli, une commune rurale située à 40 kilomètres de Tbilissi. ทาง เลือก อย่าง เดียว คือ กลับ ไป ใช้ สถาน ที่ ที่ มาร์เนอูลิ ซึ่ง เป็น ชุมชน เกษตรกรรม ห่าง จาก เมือง ทบิลิซิ ไป 40 กิโลเมตร. |
Si tant est que vous puissiez sortir l’aérosol, le vent risque de rabattre sur vous le brouillard chimique destiné à votre agresseur. ถึง กับ เป็น ไป ได้ ว่า ลม อาจ พัด สาร เคมี เข้า หน้า ของ คุณ แทน ที่ จะ เป็น หน้า ของ ผู้ จู่ โจม—ถ้า คุณ มี โอกาส หยิบ สเปรย์ ออก มา ได้ ก่อน. |
Ralentissez pour permettre aux autres de se rabattre, ou mettez votre clignotant et gagnez une file libre. ชะลอ ความ เร็ว เพื่อ ให้ นัก ขับ คน นั้น ปาด หน้า คุณ หรือ เปิด ไฟ เลี้ยว และ หลบ เข้า ไป ใน ช่อง เดิน รถ ที่ ว่าง อยู่. |
Au terme d’une journée de prédication, l’utilisateur pouvait rabattre les roues sur le côté de sa valise et rentrer chez lui à pied ou en tramway. เมื่อ ทํา งาน รับใช้ เสร็จ แล้ว ก็ พับ ล้อ ยาง ขึ้น มา เก็บ ไว้ ที่ ด้าน ข้าง ของ กระเป๋า ได้ เพื่อ จะ เดิน ทาง กลับ บ้าน ได้ สะดวก ไม่ ว่า จะ เดิน กลับ หรือ ขึ้น รถ ราง. |
Et maintenant elles sont totalement capables de gérer tous les poids qu'on retrouve en vol -- c'est pareil que rabattre le haut d'une décapotable. ตอนนี้มันก็สามารถรองรับน้ําหนัก ได้ตามที่คุณเห็นในเครื่องบิน เหมือนกับวางบนส่วนที่ปรับได้ด้านบน |
Pour survivre, le félidé doit se rabattre sur le bétail. จากัวร์ จึง จํา ต้อง ฆ่า สัตว์ เลี้ยง ของ มนุษย์ เพื่อ จะ อยู่ รอด ได้. |
Il est également conseillé de manger moins de viandes riches en graisse et de se rabattre sur le poulet ou la dinde. มี การ แนะ นํา เช่น กัน ให้ ลด ปริมาณ เนื้อ สัตว์ ที่ มี ไขมัน สูง และ ให้ รับประทาน เนื้อ ไก่ หรือ ไก่ งวง ที่ มี ไขมัน ต่ํา แทน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rabattre ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ rabattre
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ