réducteur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า réducteur ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ réducteur ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า réducteur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สารลดออกซิเจน, ที่ลดลง, ที่น้อยลง, เกียร์, ง่าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า réducteur
สารลดออกซิเจน(reductant) |
ที่ลดลง(reductive) |
ที่น้อยลง(reductive) |
เกียร์
|
ง่าย(simplistic) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tu devrais être plus réducteur et centré sur le handicap. ว้าว นายช่วยลดความสนใจลงหน่อยได้มั้ย |
Attention, je n'écarte pas la génomique, la protéomique, pour être réducteur. แต่จําไว้นะครับ ผมไม่ได้สนับสนุนให้วิชายีนส์ศึกษา และโปรตีนศึกษา เป็นไปตามแนวคิดการศึกษาแบบลดทอน |
Question réductrice attendue de votre part. สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม มักจะลดลงแพทย์ |
Mais, en fait, rien ne prouve qu’elle ait été effectivement réductrice. แต่ ก็ ไม่ มี คํา รับรอง ใด ๆ อย่าง แท้ จริง ว่า เป็น แบบ รี ดัก ชัน. |
Elles inventent ces étiquettes très réductrices pour nous définir. โดยใช้วิธีจําแนกจัดกลุ่มที่จํากัดมากทีเดียว |
[...] Rien pour ainsi dire n’est venu étayer l’idée d’une atmosphère fortement réductrice, riche en hydrogène, certains faits témoignant même du contraire. โค เวน นัก เขียน เรื่อง ทาง วิทยาศาสตร์ รายงาน ว่า “นัก วิทยาศาสตร์ กําลัง คิดทบทวน ใหม่ เกี่ยว กับ การ ตั้ง สมมุติฐาน ของ ตน. . . . |
L’atmosphère initiale était réductrice, nous dit- on, parce qu’autrement la génération spontanée de la vie n’aurait pas pu se produire. มี การ กล่าว ว่า บรรยากาศ ตอน แรก ๆ เป็น แบบ รี ดัก ชัน เพราะ ถ้า ไม่ เช่น นั้น ชีวิต จะ ไม่ อาจ เกิด เอง ได้. |
En réalité, les bactéries sulfo- réductrices pendant leur développement, émettent, comme co- produit,, des nanoparticules dans l'eau. ในกระบวนการสังเคราะห์ของพวกมัน จะปล่อยอนุภาคนาโนเป็นผลผลิตข้างเคียง |
Quand on parle du cerveau, c'est tout sauf unidimensionnel, simpliste ou réducteur. เมื่อเราพูดเรื่องเกี่ยวกับสมอง มันจะเป็นอะไรก็ได้ แต่ไม่ใช่มาตรวัดมิติเดียว หรือ เรื่องง่ายๆ หรือ การอธิบายส่วนย่อยๆของสิ่งที่ซับซ้อน |
Réducteur? ลดขนาด? |
En réalité, les bactéries sulfo-réductrices pendant leur développement, émettent, comme co-produit,, des nanoparticules dans l'eau. อย่างจุลินทรีย์ลดกํามะถัน ในกระบวนการสังเคราะห์ของพวกมัน จะปล่อยอนุภาคนาโนเป็นผลผลิตข้างเคียง ไปในน้ํา |
L'écoute réductrice est l'écoute ciblée. การลดทอนการฟัง(reductive listening)คือการรับฟัง"เพื่อ(for)" |
On va faire de la phénylacétone dans un four à tube, et on va utiliser l'amination réductrice pour produire 2 kilos d'amphéts. นนิลอาซีโตน ในการกลั่น เราจะใช้อะตอมของไฮโดรเจนในอินทรียสารประกอบแทน เพื่อผลิตแอมเฟทตามีน 4 ปอนด์ |
De toute évidence, l’élévation du niveau de vie n’est pas réductrice de stress et d’anxiété ; elle en serait plutôt génératrice. เห็น ได้ ชัด ว่า ความ มั่งมี ทาง วัตถุ ไม่ ได้ ช่วย ลด ความ กังวล และ ความ เครียด แต่ กลับ ทํา ให้ กังวล และ เครียด มาก ขึ้น ด้วย ซ้ํา. |
Dans un sens, ça donne l'impression que, lorsqu'on est dans la zone sûre de l'étude du comportement ou de la cognition, quelque chose qu'on peut observer, qui nous semble en quelque sorte plus simpliste et réductrice que la tentative d'aborder cet organe si complexe et si mystérieux que nous commençons à essayer de comprendre. ตามหลักแล้ว ตามความเป็นจริง มันทําให้คุณรู้สึกว่า เมื่อคุณอยู่ในพื้นที่ๆปลอดภัยของการศึกษา พฤติกรรม หรือความรู้ความเข้าใจ หรือบางสิ่งที่คุณสามารถสังเกตเห็นได้ ซึ่ง อย่างไรก็ตาม รู้สึกได้ว่า ง่ายกว่า และอธิบายโดยแยกส่วนได้ดีกว่า ความพยายามที่จะเข้าไปสู้รบปรบมือ กับอวัยวะที่ลึกลับและซับซ้อนอย่างยิ่งนี้ ที่เรากําลังเริ่มที่จะพยายามเข้าใจมัน |
Cette énonciation de tout ce dont nous avons réellement besoin — “ nourriture et vêtement ” — peut sembler un peu réductrice ou naïve. หลาย คน ได้ รับ ความ บันเทิง จาก รายการ โทรทัศน์ ที่ พา ผู้ ชม ไป เยี่ยม บุคคล ที่ มี ชื่อเสียง โด่งดัง ซึ่ง ใช้ ชีวิต อยู่ ใน บ้าน ที่ หรูหรา. |
L'écoute réductrice est l'écoute ciblée. การลดทอนการฟัง( reductive listening) คือการรับฟัง" เพื่อ( for ) " |
Nous avons tous fait une erreur, moi y- compris, en nous concentrant sur un détail, en étant réducteur envers le cancer. พวกเราทั้งหมดได้ทําพลาดไปแล้ว รวมทั้งตัวผมด้วย เพราะการศึกษาแบบเจาะจง แบบลดทอนองค์ประกอบ |
Dans un article qui a fait date, publié deux ans après son expérience, Stanley Miller écrivait : “ Il s’agit là évidemment d’hypothèses, car nous ne savons pas si la Terre possédait une atmosphère réductrice lors de sa formation. [...] มิลเลอร์ เขียน ไว้ ใน รายงาน อัน ลือ ชื่อ ซึ่ง ตี พิมพ์ หลัง จาก การ ทดลอง ของ เขา ผ่าน ไป ได้ สอง ปี ดัง นี้: “แน่นอน ความ คิด ดัง กล่าว เป็น การ คาด เดา เพราะ เรา ไม่ รู้ ว่า โลก มี สภาพ บรรยากาศ แบบ รี ดัก ชัน หรือ ไม่ ตอน ที่ มัน ก่อ ตัว ขึ้น. . . . |
Cela dit, il serait réducteur de penser que le problème des grossesses prématurées relève simplement de la contraception. (1 โกรินโธ 7:36, ล. ม.) กระนั้น คง ง่าย เกิน ไป หาก จะ ถือ ว่า การ ตั้ง ครรภ์ ใน หมู่ วัยรุ่น เป็น เพียง ปัญหา เรื่อง การ คุม กําเนิด. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ réducteur ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ réducteur
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ