สเปน
respiración ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า respiración ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ respiración ใน สเปน
คำว่า respiración ใน สเปน หมายถึง การหายใจ, ลมหายใจ, การขยายตัวของปอด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า respiración
การหายใจnoun (proceso en el que el aire entra y sale de los pulmones) Lo último, la respiración. Sin duda un problema que muchos tenemos cuando nadamos. เรื่องสุดท้าย การหายใจ ปัญหาทีทุกคนประสบ แน่นอน ตอนที่คุณว่ายน้ํา |
ลมหายใจnoun Deseaba que esta respiración sea suficiente para atrapar a tu amor. ฉันหวังเอาไว้มาก ว่าลมหายใจนี้จะเพียงพอ.. ที่จะกลืนกินเอาความรักจากเธอได้ |
การขยายตัวของปอดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sólo se oía una profunda respiración al otro lado. มีแค่เสียงหายใจหนักๆทางปลายสาย |
Cada día perdemos alrededor de dos o tres litros de agua, con el sudor, la orina, y las deposiciones, e incluso con la respiración. นั่นก็เพราะว่า ในแต่ละวัน เราสูญเสียน้ําสองถึงสามลิตรผ่านเหงื่อ ปัสสาวะ และการเคลื่อนไหวของลําไส้ และเพียงแค่การหายใจ |
Otros indicios son pérdida de peso, sueño agitado, picazón, respiración sibilante y fiebre. นอก จาก นี้ การ มี ไข้, น้ําหนัก ลด, นอน ไม่ หลับ, คัน, และ หายใจ ขัด ก็ อาจ บ่ง ชี้ ว่า มี พยาธิ เช่น กัน. |
Quiero decir, imaginen aquí en esta sala, si de repente quedáramos sumidos en la oscuridad, con la única misión de encontrar la salida, a veces nadando en grandes espacios, y en otros momentos arrastrándonos bajo los asientos, siguiendo una delgada guía, esperando el soporte vital para la siguiente respiración. ลองคิดดูว่า คุณอยู่ในห้องนี้ แล้วทันใดนั้นเอง คุณถูกปล่อยให้อยู่ในความมืด แล้วหน้าที่เดียวของคุณ ก็คือหาทางออกจากตรงนั้น บางครั้งก็ต้องว่ายน้ํา ผ่านพื้นที่กว้างใหญ่ และหลาย ๆ ครั้ง ก็ต้องคลานผ่านที่นั่ง ตามคําสั่งที่เคร่งครัด และก็แค่รอให้เครื่องช่วยชีวิต ให้ลมหายใจต่อไปกับคุณ |
Los ciclos del carbono y del oxígeno comprenden dos procesos fundamentales: la fotosíntesis y la respiración. วัฏจักร คาร์บอน และ วัฏจักร ออกซิเจน เกี่ยว ข้อง กับ กระบวนการ สําคัญ สอง อย่าง คือ การ สังเคราะห์ แสง และ การ หายใจ. |
Y creo que la magia, tanto si aguanto la respiración como si barajo un mazo de cartas, es muy simple: คิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ และผมว่า มายากล ไม่ว่าการที่ผมกลั้นหายใจ การสับไพ่ มันง่ายนิดเดียว |
Te dije que no se trata de la fuerza, sino de la respiración y confianza. ฉันเคยบอกนายแล้วว่าไม่ใช่แค่ความแข็งแกร่ง แต่มันรวมถึงการหายใจและการจับจังหวะด้วย |
Puedo oír tu respiración. แม่ได้ยินเสียงลูกหายใจ |
La poción disminuirá tu ritmo cardíaco y tu respiración. ยาจะทําให้หัวใจและลมหายใจแผ่วลง |
De acuerdo con unos médicos japoneses, también corrige desequilibrios en los sistemas endocrino, nervioso e inmunológico, estabiliza los latidos del corazón y la respiración, y produce alivio temporal a los enfermos reumáticos. ตาม คํา กล่าว ของ แพทย์ ชาว ญี่ปุ่น บาง คน การ หัวเราะ แบบ นั้น ทํา ให้ ระดับ สาร เคมี ที่ ไม่ สมดุล ใน ต่อม ไร้ ท่อ, ระบบ ประสาท, และ ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน กลับ คืน สู่ ภาวะ ปกติ, ทํา ให้ จังหวะ การ เต้น ของ หัวใจ และ การ หายใจ สม่ําเสมอ, และ อาจ ทํา ให้ ผู้ ป่วย โรค ข้อ อักเสบ มี อาการ บรรเทา ลง ชั่ว คราว. |
Me encantaría calentar tu espalda con mi respiración. สัมผัสกับใบหน้าของเธอ อยากให้ลมหายใจของฉัน.. |
Tome una respiración profunda, el Sr. Heavensbee. หายใจลึก ๆ คุณเฮฟเวนส์บี |
“A simple vista la respiración es algo muy sencillo; sin embargo, esta manifestación elemental de vida parece deber su existencia a la interrelación de muchos tipos de átomos en el interior de una molécula gigante y enormemente compleja.” “การ หายใจ ดู เหมือน เป็น เรื่อง ธรรมดา เหลือ เกิน กระนั้น ก็ ดู เหมือน ว่า การ หายใจ ซึ่ง เป็น การ สําแดง เบื้อง ต้น ของ ชีวิต เกิด ขึ้น ได้ ก็ เพราะ อันตรกิริยา ของ อะตอม หลาก หลาย ชนิด ภาย ใน โมเลกุล ขนาด ใหญ่ ชนิด หนึ่ง ที่ ซับซ้อน อย่าง ยิ่ง.”—มักซ์ เอฟ. |
Y probablemente estás asustada de que cuando lo hagas, probaré tu control de respiración dándote en el plexo solar con esta maraca. และเธออาจจะกลัว และเมื่อเธอร้อง ฉันจะทดสอบการควบคุมลมหายใจของเธอ โดยการใช้นี่ตีท้องน้อยเธอ |
Mis miembros estaban cansados y rígida, pues temía que cambiar mi posición, y sin embargo eran mis nervios trabajado hasta el más alto grado de tensión, y mi oído era tan agudo que podía no sólo escuchar la suave respiración de mi compañeros, pero no pude distinguir el más profundo, más pesado en la respiración de los voluminosos แขนขาของฉันถูกเบื่อและแข็งสําหรับฉันกลัวที่จะเปลี่ยนตําแหน่งของฉันยังเส้นประสาทของฉันได้ ทํางานขึ้นไปที่สนามสูงสุดของความตึงเครียดและการได้ยินแบบเฉียบพลันของฉันคือเพื่อให้ฉันสามารถ ไม่เพียง แต่ได้ยินเสียงลมหายใจที่อ่อนโยนของฉัน สหาย แต่ฉันจะแยกความแตกต่างลึกหนักในลมหายใจของขนาดใหญ่ |
Bueno, contén la respiración. และมันบังเอิญหกใส่ท่อระบายน้ําไปหมดแล้ว |
Brazos, tome su último abrazo! y, los labios, oh Las puertas de la respiración, sellado con un beso justo แขนโอบกอดใช้ครั้งล่าสุดของคุณ! และริมฝีปากโอ้ประตูของลมหายใจที่มีตราประทับจูบชอบธรรม |
Lo último, la respiración. เรื่องสุดท้าย การหายใจ ปัญหาทีทุกคนประสบ แน่นอน ตอนที่คุณว่ายน้ํา |
No explicaba la respiración. มันอธิบายเรื่องการหายใจไม่ได้ |
Un programa de 8 semanas: gratitud, amabilidad, cooperación, respiración consciente. โครงการ 8 สัปดาห์: ความกตัญญู ความรักและเมตตา การร่วมมือกัน การหายใจอย่างมีสติ |
Jack, no pude evitar notar que tu respiración y tu pulso han aumentado. แจ๊ค ฉันยังคงอัตราการฟื้นฟู เมื่ออัตราการเต้นหัวใจเพิ่ม |
El izquierdo aparecía casi colapsado, y este era vital, pues estaba efectuando la mayor parte de la respiración. ปอด ด้าน ซ้าย มี อาการ เกือบ จะ แฟบ—และ ปอด ด้าน นี้ มี ความ สําคัญ ยิ่ง เนื่อง จาก ทํา งาน ส่วน ใหญ่ เกี่ยว กับ การ หายใจ. |
”Entonces se hizo un silencio inquietante, como si miles de personas estuvieran conteniendo la respiración. “จาก นั้น ผม ก็ ได้ ยิน เสียง แปลก ๆ ความ เงียบ อย่าง ประหลาด เหมือน กับ ว่า คน นับ พัน ๆ คน กําลัง กลั้น หายใจ. |
A veces debe recurrirse a la respiración artificial. ใน บาง ราย จําเป็น ต้อง ใช้ เครื่อง ช่วย หายใจ. |
Cuando se produce un aumento de anhídrido carbónico, el sistema nervioso transmite mensajes para activar los músculos apropiados en el proceso de la respiración. เมื่อ คาร์บอนไดออกไซด์ เพิ่ม ขึ้น ข่าวสาร จะ ถูก ส่ง ผ่าน ไป ตาม ระบบ ประสาท ซึ่ง กระตุ้น กล้ามเนื้อ ที่ ใช้ ใน การ หายใจ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ respiración ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ respiración
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา