ride ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ride ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ride ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า ride ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ทําเป็นรอยพับ, รอย, เส้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ride
ทําเป็นรอยพับverb |
รอยnoun Mais avec l’âge, son tronc gris se renfle, s’abîme et se ride. แต่เมื่อมันแก่ ลําต้นสีเทาของมันจะใหญ่ขึ้นจนอวบอ้วน, ปริแตก, และเป็นริ้วรอย. |
เส้นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
" Mangez de l'huile d'olive et des légumes, vous aurez moins de rides. " " ถ้าคุณกินนํ้ามันมะกอกและผัก ผิวของคุณจะมีรอยเหี่ยวย่นน้อยลง " |
Les détails minimes sur notre corps, comme une cicatrice ou des rides, révèlent le récit de notre vie. รายละเอียดเล็ก ๆ บนร่างกายเรา อย่างรอยแผลเป็นหรือริ้วรอย บอกเรื่องราวในชีวิตเราได้ |
Même à 80 ans, pas une ride. แม้จะอยู่ในยุค 80 ของเธอแทบจะไม่ลดเลือนริ้วรอย |
Un coup d’œil dans le miroir révèle de nouvelles rides, des cheveux grisonnants, parfois même clairsemés. การ ส่อง กระจก เผย ให้ เห็น รอย ย่น ใหม่ ๆ และ สี ของ ผม ค่อย ๆ หาย ไป—แม้ แต่ เส้น ผม ด้วย ซ้ํา. |
Je vais devenir toute ridée et mourir vierge sans même avoir embrassé un homme. ฉันต้องเหี่ยวตายทั้งๆที่ยังบริสุทธิ์อยู่ และฉันก็ยังไม่เคยจูบผู้ชายเลยด้วยซ้ําไป |
Et vous trouverez, bien sûr, que les gens qui mangent des légumes et de l'huile ont moins de rides. และสิ่งที่คุณพบก็แน่ละ คนที่กินผักและนํ้ามันมะกอกมีผิวพรรณที่เหี่ยวย่นน้อยกว่า |
Je veux juste me débarrasser de quelques rides. ลินเน็ต ผมแค่หมายถึงกําจัดริ้วรอยนิดหน่อยออกไปนะ |
Ensuite par un processus d'apprentissage, l'algorithme assimile toutes ces textures, ces rides et mouvements de notre visage, apprend les caractéristiques générales d'un sourire, et en associe de plus spécifiques aux sourires narquois. แล้วหลังจากการเรียนรู้ที่ลึกซึ้ง ชุดคําสั่งของเราก็มองหาพื้นผิว รอยย่น และการเปลี่ยนแปลงรูปร่างเหล่านี้ บนใบหน้าของเรา และเรียนรู้ว่า การยิ้มทุกๆ ตัวอย่าง มีลักษณะอะไรร่วมกัน และการยิ้มเยาะทุกตัวอย่าง มีลักษณะที่แตกต่างไปเล็กน้อยอย่างไร |
LE BATIK a traversé les temps et les époques sans prendre une ride. ผ้า บาติก มี มา นาน แล้ว แต่ ก็ ไม่ ล้า สมัย. |
Comment peut-on être aussi bronzée et ne pas avoir la moindre ride? จริง ๆ เลยว่าคุณทําได้อย่างไรที่มีผิวสีแทนแต่ไม่มีรอยเหี่ยวย่นเลยนะ |
Ces ondes agitent les membranes de la même façon qu’une ride se déplaçant sur l’eau d’un étang fait monter et descendre les feuilles qui flottent à la surface. คลื่น เหล่า นี้ ทํา ให้ เนื้อ เยื่อ เคลื่อน ไหว เหมือน คลื่น เล็ก ๆ ใน สระ ทํา ให้ ใบ ไม้ ที่ ลอย อยู่ กระเพื่อม. |
Tu as vu mes rides? เห็นริ้วรอยนี่ไหมจ๊ะ |
“Le royaume de l’animation en images de synthèse et en temps réel est tellement convaincant en gros plan que même les spectateurs les plus critiques, habitués aux remarquables trucages cinématographiques, ne sont pas distraits par un faux pore ou une fausse ride”, signale le Sunday Times Magazine. เดอะ ซันเดย์ ไทม์ส แมกกาซีน รายงาน ว่า “วงการ อะนิเมทรอนิกส์ สร้าง ภาพ ใน ระยะ ใกล้ ได้ อย่าง แนบ เนียน จน แม้ กระทั่ง ผู้ ชม ที่ ชอบ เยาะเย้ย ถากถาง ที่ สุด ซึ่ง คุ้น เคย กับ เทคนิค แปลก ๆ ของ ภาพยนตร์ ก็ ยัง ไม่ เอะ ใจ เพราะ รู ขุม ขน ปลอม หรือ รอย ย่น เทียม.” |
Ils sont snobs, aisés, ils ne travaillent probablement pas en extérieur, ils n'ont pas probablement pas un travail manuel, ils ont un meilleur environnement social, ils ne fument pas - donc pour un tas de raisons fascinantes, entremêlées, sociales, politiques et culturelles, ils sont moins susceptibles d'avoir des rides. พวกเขาไม่น่าจะเป็นผู้ใช้แรงงาน พวกเขาได้รับการช่วยเหลือทางสังคมที่ดีกว่า ไม่น่าจะสูบบุหรี่ ดังนั้นสาเหตุมากมายที่น่าหลงไหล เข้ามาเกี่ยวข้องกัน ทั้งทางด้านสังคม การเมืองและวัฒนธรรม คนพวกนี้ไม่น่าจะมีผิวที่เหี่ยวย่น |
La ride des Galápagos. ที่ ซึ่ง เรียก ว่า หุบเขา ทรุด กาลาปากอส. |
" Achieve to Ride pour les ados malades. " Achieve to Ride สําหรับวัยรุ่นมีปัญหา |
Ils retrouveront en cet endroit bon nombre des espèces animales observées dans la ride des Galápagos. สัตว์ หลาย ชนิด ซึ่ง เคย พบ ใน หุบเขา ทรุด กาลาปากอส ก็ พบ ใน บริเวณ นี้ ด้วย. |
De leur foi sans ride, พระ บิดา ขอ จด จํา |
Vos rides ont cédé la place à une peau saine et lisse: vous n’avez plus besoin de lotions pour la peau. ผิวหนัง ที่ เหี่ยว ย่น กลับ เนียน เกลี้ยง เกลา และ มี สุขภาพ ดี—ไม่ จําเป็น ต้อง ใช้ ครีม บํารุง ผิว อีก ต่อ ไป. |
La plupart des cas sont des droits civils, Mais celui-ci a quelques rides très évidentes. คดีสิทธิพลเมืองส่วนใหญ่ก็อย่างนั้นแหละ แต่คดีนี้มีปัญหาอย่างเห็นได้ชัด |
Comment peut- on être aussi bronzée et ne pas avoir la moindre ride? จริง ๆ เลยว่าคุณทําได้อย่างไรที่มีผิวสีแทนแต่ไม่มีรอยเหี่ยวย่นเลยนะ |
QUI d’entre nous fait bon accueil aux effets de l’âge — peau ridée, mauvaise vue, ouïe déficiente et jambes qui vacillent ? มี ใคร บ้าง ที่ ชอบ ความ แก่ ชรา ซึ่ง ทํา ให้ ผิวหนัง เหี่ยว ย่น หู ตา ฝ้า ฟาง และ แข้ง ขา อ่อน เปลี้ย? |
As-tu eu la ride à la racine des cheveux? เห็นรอยนั่นมั้ย ที่ใต้ไรผม? |
Je dois bien admettre, ils n'ont pas pris une seule ride. ฉันยอมรับว่า มันยังเต่งตึงไม่เปลี่ยนเลยนะ |
De leur foi sans ride, ยะโฮวา ขอ โปรด จํา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ride ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ ride
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ