satin ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า satin ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ satin ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า satin ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ผ้าซาติน, แพรต่วน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า satin
ผ้าซาตินnoun If I die young, bury me in satin ถ้าฉันตายเมื่อยังไม่ควร โปรดฝังร่างฉันในผ้าซาติน |
แพรต่วนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Satine, attendez. ซาทีน รอเดี๋ยว |
Mais il a une dernière chose à nous dire : “ On distingue généralement quatre aspects de finition : brillant, satiné, semi-satiné et mat. แต่ เขา ยัง มี เรื่อง จะ บอก เรา อีก เล็ก น้อย: “ความ เงา ของ สี มี อยู่ สี่ ระดับ หลัก ๆ ใน สี ทั้ง สอง ชนิด: เงา มาก, เงา ปานกลาง, เงา น้อย, และ ด้าน. |
Toutefois, le produit brut qui sortait du métier à tisser devait subir d’autres opérations avant de prendre le doux aspect satiné et l’admirable blancheur du tissu de lin. อย่างไร ก็ ดี ต้อง มี กรรม วิธี ขั้น ต่อ ไป เพื่อ เปลี่ยน วัสดุ ที่ เป็น แบบ ธรรมดา ๆ เรียบ ง่าย ซึ่ง ออก มา จาก เครื่อง ทอ ผ้า นั้น ให้ เป็น ผ้า ลินิน ขาว สวย งาม พร้อม ด้วย ความ เรียบ เกลี้ยง เป็น มัน วาว. |
La Duchesse Satine s'est encore évadée, mais j'ai tué son informateur. ดัชเชสซาทีนหนีไปได้อีกครั้ง แต่ข้าจัดการคนส่งข่าวแล้ว |
Nous devons écouter la Duchesse Satine. เราต้องฟังท่านดัชเชสซาทีน |
J'aimerais avoir 36 ans et être vêtue de satin noir et de perles. ฉันเองก็หวังว่าตัวเองจะเป็นหญิงอายุ 36 สวมชุดผ้าซาตินสีดําพร้อมกับสร้อยไข่มุก |
Reflet des tendances du moment, elle n’a cessé de s’élargir et de se couvrir de toutes sortes de soies ou de satins aux couleurs éclatantes. เมื่อ แฟชั่น เปลี่ยน ไป ร่ม แบบ กระจุ๋มกระจิ๋ม ของ เธอ ก็ ใหญ่ ขึ้น และ ใช้ ผ้า ร่ม ที่ มี สี สดใส ทุก ประเภท ตั้ง แต่ ไหม จน ถึง ผ้า ต่วน. |
If I die young, bury me in satin ถ้าฉันตายเมื่อยังไม่ควร โปรดฝังร่างฉันในผ้าซาติน |
Je suis d'accord avec Satine. ข้าเห็นด้วยกับซาทีน |
La duchesse Satine attache plus de valeur à la paix, qu'à sa propre vie. ท่านดัชเชสซาทีนให้ความสําคัญกับสันติสุข เหนือกว่าชีวิตของท่านเองซะอีก |
Mes hommes vont me l'emmener sur un coussin de satin. ฉันจะให้คนของฉัน เอามันมาให้ถึงที่นี่เลย |
Le toucher du satin. เธอแทบจะสัมผัสความนุ่มของผ้าซาตินนั้นได้เลย |
Parfois, ils ont des photos de nuit, paysages curieux, mais le plus souvent ils ont été portraits d'hommes et de femmes dans bizarres, des costumes à queue faite de satin et de velours. บางครั้งพวกเขาได้ภาพของความมืดภูมิประเทศที่อยากรู้อยากเห็น แต่ oftenest พวกเขา ภาพของชายและหญิงรักร่วมเพศในเครื่องแต่งกายที่ยิ่งใหญ่ทําจากผ้าซาตินและกํามะหยี่ |
Une peinture semi-satinée ou mate est appropriée pour les pièces à vivre, le mat convenant surtout aux plafonds. สี เงา น้อย หรือ สี ด้าน เหมาะ กับ บริเวณ ที่ อยู่ อาศัย และ สี ด้าน เหมาะ กับ เพดาน มาก ที่ สุด.” |
Satine, éteignez la machine! ซาทีน ปิดเครื่องจักรซะ! |
Son gilet rouge était aussi brillant que le satin et il a flirté ses ailes et la queue et pencha la tête et sautillant avec toutes sortes de grâces animée. เสื้อกั๊กสีแดงของเขาคือเป็นมันวาวเป็นซาตินและเขา flirted ปีกและหางของเขาและ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ satin ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ satin
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ